Lee San, Wind in the Palace

Yi San achtet auf eine Schießausstellung während des Naryehee-Festivals. Hong Guk Young hat Bedenken bezüglich eines möglichen Mordanschlags, aber seine Nachricht an Yi San erreicht Kim Gwi Joo.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Song Yeon in Eugeumboo nach Dae Soo gesucht hat, spricht sie ihre Sorgen über dessen Verbleib mit Yi San. Dae Soo versucht mehr über seine Entführer und deren aktuelle Position zu erfahren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi San wird informiert, dass Lord Kim Gui Joo verschwunden ist. Der Prinz fragt Yi San, ob er etwas damit zu tun hat. Er leugnet jedoch jede Beteiligung. Yi San bittet seine Anhänger, den Verschwindung von Lord Kim zu vertuschen. Er kämpft darum, sein tödliches Geheimnis vor dem Prinzen zu verbergen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hong Guk-young plantet eine Falle für Jung Hoo-gyeom, indem er eine sorgfältig konstruierte Nachricht schickt. Jung Hoo-gyeom erhält die Nachricht und leitet sie an einige Männer weiter, die sich in den Bergen versteckt halten. Die Leibwächter des Prinzen umzingeln die Männer und treiben sie aus …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der König muss herausfinden, wer für den Mord an dem Prinzen verantwortlich ist. Während er glaubt, dass ihre Majestät dahintersteckt, weigert sich ihr treuer Anhänger, sie anzuschuldigen. Yi San kennt die Wahrheit, will aber das Leben ihrer Majestät nicht gefährden. Dabei setzt er auch sein …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Prinzessin Hwa-wan will Jung Hoo-gyeom anstelle von Kaiserin Jung-soon auf den Thron setzen. Prinzessin Hye-bin erfährt, dass ihr Sohn, Yi San, mit Freunden ausgegangen ist, um zu trinken.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Hoheit beschwört Song Yeon zum Schloss, um sie über den Prinzen auszufragen. Allerdings ist sie vorsichtig, Informationen preiszugeben. Nachdem sie sich weigert, auf die Fragen zu antworten, droht die Hoheit Song mit Peitschenhieben. Sie warnt Song, sich vom Prinzen fernzuhalten. Song sieht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi San eilt los, um seine Geliebte noch zu erreichen, bevor sie zum Kulturministerium aufbricht. Später macht die Mutter des Königs eine beunruhigende Anfrage. Yi San plant eine Reise nach Oh Nyang, während Intrigen innerhalb eines schlauen Cabals geschmiedet werden. Der königliche Wächter des …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi San verhandelt mit Minister Choi Seok-joo, um das Kampfen zu beenden. Er fragt, was der Minister tun will, um den Konflikt zu beenden. König Young-jo könnte Demenz haben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Prinzessin Hwa-wan arrangiert einen missglückten Mordversuch gegen Minister Choi Seok-joo, weil dieser sich mit Yi San einigt. Song-Yeon ging nach China, weil sie vom Hof verbannt wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Song Yeon findet sich ohnmächtig wegen einer seltenen Krankheit. Der Prinz eilt, einen Arzt zu holen, um ihr zu helfen. Allerdings stellt er fest, dass es kein Heilmittel gibt. Nach mehreren Wochen erholen sich Song Yeon wieder. Bei ihrer Genesung kämpfen einflussreiche Personen darum, sie vom …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Prinzessin Hwa-wan hält eine Versammlung der Noron-Faktion ab, aber sie ist schockiert, die Kaiserin Jung-soon darunter zu sehen. Sie wird aus der Versammlung eskortiert. König Young-jo ist immer noch krank.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Young-jos Demenz verschlimmert sich. Hong Guk-yong prüft die Medizin des Königs. Nam Sa-cho und Song-yeon untersuchen ein mysteriöses Gemälde für den König auf Anhaltspunkte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Young-jo macht Pläne für Yisans Thronbesteigung. Als Kaiserin Jung-soon von den Absichten des Königs erfährt, teilt sie ihren Anhängern mit, dass Yi San sterben muss.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der König befiehlt seinen Anhängern, alle Kräuter in den lokalen Gemeinschaften zusammenzutragen. Die Kräuter sind notwendig, um die kranke Prinzessin zu heilen. Der König will nicht nur alle Kräuter, sondern auch alle Ärzte sollen sich bei ihm melden. Allerdings werden seine Forderungen von der …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Präsidentschaftskandidat Jeong Soon ruft eine Zusammenkunft der No-Ron-Kräfte ein und erklärt, dass er die Kronprinz zu entthronen versuchen wird, auch wenn es zur Anwendung von Gewalt kommen sollte. Gemäß Jeong Suens Plan übernehmen die Soldaten des Jinwiying die Ostpalast und kämpfen gegen die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

König Young-jo will strengere Strafen für die aufsässige Noron-Faktion. Yi San möchte die Strafen durchführen. Minister Choi Seok-ju fordert zusätzliche Strafen, um das Gesundheitszustand des Königs geheim zu halten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Prinzessin Hye-bin dankt Song-yeon, und Königin Hyo-eui besucht Prinz Yi San auf der Schießanlage. Prinz Yi San besucht die bekümmerte Kaiserin Jung. Ihre Kriegsverbrechen sind ein Geheimnis, aber sie steht dennoch unter Strafe.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Young-jo sinkt zusammen, nachdem er Song-yeon einen Ring für das Malen des Portraits von Prinz Sado gegeben hat. Der König schickt Yi San einen Brief, in dem er sein Verhalten bedauert und um Vergebung bittet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Noron-Faktion plant einen weiteren Mordversuch, um Yi San zu beseitigen. Der Assistent von Jung Hoo-gyeom wird mit dem Mordbefehl entdeckt. Prinz Yi San hindert Hong Guk-young daran, Jung Hoo-gyeom festzunehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Prinz Yi San will die Rebellen über ihren missglückten Putsch befragen. Palastwachen machen Jung Hoo-gyeom und Prinzessin Hwa-wan an der Grenze fest. Kaiserin Jung-soo muss sich der Befragung durch Hong Guk-young stellen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Stadt ist nachdem Verbrecher für Hochverrat enthauptet wurden, geschlossen worden. Als Mak Soon ankommt, wird sie schnell vorgeführt, um die Enthauptung zu sehen. Der König hat jedoch die Enthauptung verzögert. Bürger aus der ganzen Stadt sind angekommen, um gegen die Enthauptung zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Palastwachen haben begonnen, gegeneinander zu kämpfen, um dem König ihren Wert zu beweisen. Die obersten Leibwächter des Königs wurden jedoch nicht eingeweiht, da der König ihnen nicht mehr vertraut. Der König schickt Eure Majestät los, um Männer zu finden, die vertrauenswürdig genug sind, den Palast und ihn selbst zu beschützen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Königin Hyo-eui schlug vor, dass Song-yeon zurück ins Palastkehrt. Song-yeon überlegt die Angelegenheit lange. Sie ist auch erstaunt darüber, dass Dae-soo ihr endlich gesagt hat, was er für sie empfindet, und sie kann ihre Gefühle nicht verbergen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es gibt eine Epidemie im Königreich. Die Geistlichen treffen sich mit Yi San, der die Sitzung einberufen hat. Während des Treffens gibt Jang Tae-woo Yi San einige schockierende Ratschläge. Andererseits werden Jang Tae-woos wahre Gedanken über Yi San enthüllt. Später macht Hong Guk-young Pläne …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.