Kairos

Als Geschäftsführer von Yoojoong Constructions organisiert Seo Jin ein Violin-Konzert, bei dem seine Frau auftritt, um das Image des Unternehmens zu stärken. Doch das Konzert wird zu Chaos, als ihre Tochter Da Bin verschwindet. Gleichzeitig bringt Ae Ri ihre Mutter ins Krankenhaus zur Operation …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Seo Jin Flugblätter verteilt, um seine vermisste Tochter zu finden, erhält er einen Anruf vom Kidnapper. Gleichzeitig hört Ae Ri nach einem Transplantationsversuch in der Klinik von ihrem Arzt schockierende Neuigkeiten: Die Gesundheitslage ihrer Mutter ist zu schlecht für eine …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Ae Ri zurück ins Krankenhaus geht, stellt sie fest, dass ihre Mutter verschwunden ist. Gleichzeitig merkt Seo Jin, dass er einen Monat voraus lebt im Vergleich zu Ae Ri. Um seine Frau und Tochter zu retten, ruft Seo Jin Ae Ri an, um die Wahrheit zu sagen, aber Ae Ri glaubt ihm nicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ae Ri bittet Seo Jin, zu beweisen, dass er aus der Zukunft kommt. Er nennt ihr die Gewinnzahlen der Lotterie und erzählt ihr von ihrem Mord an Geon Wook. Im Gegenzug bittet er sie um einen Gefallen. So unglaublich es auch klingt: Ae Ri beginnt Seo Jin langsam zu vertrauen und besucht auf seine Bitte hin sein Büro in ihrer Zeit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seo Jin erhält einen Anruf von der Polizei, dass der Täter gefasst wurde. Als er zum Polizeirevier eilt, erfährt er, dass es sich um genau die Person handelt, die allein im Lobby der Yujung Constructions protestiert hatte. Obwohl es zu spät ist, Da Bin zu retten, glaubt er, dass er sie immer noch retten kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Für eine Minute am Telefon informiert Seo Jin Ae Ri über den Namen des Kidnappers und bittet um Hilfe. Während sie Seo Jin bei der Angelegenheit assistiert, erhält Ae Ri einen Anruf vom Krankenhaus bezüglich der Habseligkeiten ihrer Mutter. Im Krankenhaus erfährt sie, wie Kim Jin Ho auch mit dem …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Ae Ri an Jin Hos Tür klopft, gerät Jin Ho in Panik und versucht, sie ins Haus zu zwingen. Da taucht Geon Wook auf, um ihr zu helfen, und die beiden beginnen zu fliehen. Nach dem Vorfall informiert Ae Ri Seo Jin über das Geschehene und versucht, herauszufinden, warum sie verfolgt wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ohne zu wissen, dass jemand in seiner Nähe seine Bemühungen, seine Familie zurückzugewinnen, behindert, wartet Seo Jin verzweifelt auf einen Anruf von Ae Ri. Gleichzeitig, unsicher über die Person, die sie bei Jin Hos Haus verfolgt hat, folgt Ae Ri jeder Spur, die sie bisher aufgespürt hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl Seo Jin erkennt, dass es mehr Menschen geben muss, die an der Entführung seiner Tochter beteiligt sind, braucht er noch mehr Informationen, um sicher zu sein. Gleichzeitig stellt sich heraus, dass Hyun Chae ein Verhältnis hatte. Während sie mit Jin Ho spricht, erfährt Ae Ri, wie ihr Vater gestorben ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seo Jin erhält endlich einen Anruf von Ae Ri. Als er erfährt, dass einer seiner engen Vertrauten vor einiger Zeit versucht hat, Ae Ri umzubringen, entscheidet er sich, Jin Ho zu überreden, ihm zu helfen. Allerdings hat Seo Jin keine Ahnung, wer sonst noch in diese Angelegenheit verwickelt ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Seo Jin Lee Taek Gyu mit einem geheim angebrachten GPS-Gerät aufgespürt hat, ist er schockiert, als er eine Leiche an einigen Stangen hängend entdeckt. Nach dem Vorfall sucht Seo Jin weiter nach Kwak Song Ja, der Mutter von Ae Ri, ohne zu ahnen, dass er sie bereits gefunden hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl Seo Jin erkennt, dass die Leiche Ae Ris Mutter ist, entscheidet er sich, geschlossen zu halten, informiert Ae Ri jedoch über die Zeit und den Ort ihres Todes. Gleichzeitig wird Seo Jin von einer Gruppe von Polizisten umstellt, unter dem Verdacht, bei dem Mord an Kwak Song Ja beteiligt gewesen zu sein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kim Seo Jin erfährt von Kim Jin Hos Suizid, beschließt aber, die Situation weiter zu untersuchen. Inzwischen verschwindet Ae Ris Mutter erneut. Frustriert und verzweifelt entscheidet sich Ae Ri, das zu beseitigen, was ihrer Mutter schaden könnte, nämlich Lee Taek Gyu.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl Do Kyun damit unzufrieden ist, dass Taek Gyu Kim Jin Ho getötet hat, stößt Seo Jin auf einen Hinweis, der die Verbindungen zwischen Do Kyun und Taek Gyu enthüllt. Mit Hilfe von Ae Ri führt Seo Jin weiter seine Ermittlungen durch und ortet Da Bins Teddybär mit einem Lokalisierer.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ae Ri wartet auf den Anruf, aber er erreicht sie nie. Besorgt darum, dass Seo Jin etwas passiert sein könnte, tut Ae Ri alles, was in ihrer Macht steht, damit Da Bin nicht entführt wird. Am Ende planen Ae Ri, Geon Wook und Soo Jung, sich heimlich in das Spendengala einzuschleichen, um Da Bin zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ae Ri wird als Entführerin verhaftet, und Seo Jin aus derselben Zeitleiste missversteht sie als Bedrohung. Gefrustet bereut Ae Ri, dass sie alles hingegeben hat, um Seo Jin zu helfen. Ohne dies zu wissen, lehnt Seo Jin ihre Bitte um Nachsicht ab. Allerdings beginnen seine Erinnerungen aufzutauchen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seo Jin kämpft mental und physisch nach dem, was er als einen Kidnappingversuch durch Ae Ri betrachtet. Gleichzeitig fragt sich Ae Ri, ob sie weiterhin Seo Jin helfen sollte. Während beide kurz davor sind, ihre gegenseitige Vertrauen zu verlieren, geht Hyun Chae durch Seo Jins Habseligkeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Trotz des irreführenden und entmutigenden Vorkommens mit Seo Jin gesteht Ae Ri, dass nur Seo Jin ihr bei der Suche nach ihrer Mutter helfen kann. Im Gedenkpark hält Seo Jin eine Präsentation zum Taejung New Town Projekt, während Ae Ri zufällig Seo Do Kyun begegnet, der später noch seine eigene …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seo Jin besucht die Vereinigung der Opfer von Taejung-Stadt-Umfallereignis. Er stellt fest, dass sein Vater nicht der Typ ist, der Selbstmord begeht und seinen Sohn allein lässt. Er entscheidet sich, das Umfallereignis selbst weiter zu untersuchen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ae Ri fühlt sich verwirrt wegen Seo Jins ungewohnten Reaktionen. Sie ahnt etwas Faules und versucht zu bestätigen, dass die Person am Telefon wirklich Seo Jin ist. Hyun Chae findet auch Seo Jins verändertes Verhalten seltsam.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Seo Jin nach dem Unfall im Krankenhaus aufwacht, merkt er, dass er von der Polizei unter investigation steht. Das ist der Moment, in dem Seo Jin eine geheime Nachricht erhält, die ihn auffordert, zum Krankenhausparkplatz zu kommen. Am Parkplatz tritt Seo Jin einem unerwarteten Besucher gegenüber.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seo Jin kocht einen Plan aus, um die Situation besser zu durchschauen. Dabei informiert er Ae Ri aus seiner Zeitlinie darüber, dass es einen Unfall gab, bei dem er Da Bin und Hyun Chae verloren hat. Nachdem er ein entscheidendes Puzzlestück gefunden hat, geht Seo Jin direkt zu Ae Ris Mutter, wo er …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Leiche stellt sich heraus als Ae Ris. Seo Jin ist überrascht, sie zu sehen. Gleichzeitig merkt Ae Ri aus ihrer Zeitlinie, dass sie in einem Monat sterben wird. Kenntlich ihr bevorstehendes Ende, bittet sie ihre Mutter um einen Gefallen bezüglich dessen, was passieren wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es gibt nichts mehr, was Ae Ri tun kann, um ihren bevorstehenden Tod zu verhindern. In der Zwischenzeit entscheidet Geon Wook, sich mit Seo Jin zusammenzutun, um Ae Ri zu retten. Als Seo Jin wie besprochen Ae Ris Mutter besucht, weigert sich Song Ja zu helfen, wegen Seo Jins Beziehungen zu Yujung …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Song Ja bittet Jin Ho, ihr das zurückzugeben, was sie ihm anvertraut hat, damit sie sich dem Vorsitzenden Yu stellen kann. Im September beginnen Seo Jin und Ae Ri zusammenzuarbeiten, um Lee Taek Gyu zu fassen. Gleichzeitig geht Seo Jin zu Song Ja in einem Hotel, um Beweise zu holen, aber sie findet …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.