Jewel in the Palace

JangGeum und Hofdame Han entdecken, dass der Brief, der das Geheimnis um den Tod von NaIn Park enthüllt, verschwunden ist. Hofdame Han verdächtigt Hofdame Choi, YoungLo angestiftet zu haben, und sperrt YoungLo in der Vorratskammer ein, um sie davon abzuhalten, Kontakt mit Hofdame Choi aufzunehmen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König JoongJong verliert nach seiner Rückkehr von einer Reise zu einem Thermalbad das Bewusstsein. Dort hatte er seine Gesundheit mit einem Thermalbad und einem EntenGericht, zubereitet von Hofdame Han, wiederhergestellt. Selbst das königliche Medizindepartement kann die genaue Ursache nicht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Auf Drängen des Obersten der königlichen Militärwache sammeln sich alle Beteiligten, darunter Hofdame Choi und JangGeum, in der königlichen Küche. Die Meinungen zu den mit Schwefel gefütterten Enten, die zum Zubereiten der königlichen Mahlzeit verwendet werden, sind geteilt. Sie entscheiden, dass …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum versucht, nach HanYang City zu fliehen, schafft es aber jedes Mal nicht. Eines Tages erzählt JangDug, ein Beamter, JangGeum, wie sie entkommen kann. Dennoch scheitert JangGeum erneut bei ihrem Versuch und wird zurück ins Amt gebracht. JangDug gibt JangGeum einen Rat und sagt ihr, dass sie …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum erfährt die einzige Möglichkeit für einen Regierungssklaven, zum Palast zurückzukehren, und geht zu JangDug, um Medizin zu lernen. JangDug lehrt JangGeum die medizinischen Fähigkeiten, und diese strebt danach, mehr zu lernen. König JoongJong entdeckt YeonSaeng, wie sie um ihre teure …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kann sich selbst nicht für einen Fehler bei der Akupunktur an JangDug verzeihen, studiert JangGeum hart, um sich zu verbessern. Min, JungHo verlässt mit JangDug die JeJu-Insel, um 300 Pferde zu eskortieren. Während JangDugs Abwesenheit vom JeJu-Arztzentrum in einem Regierungsgebäude übernimmt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum wird zum königlichen Militärdienststellenbüro zur Befragung gebracht. Min, JungHo besucht das königliche Militärdienststellenbüro, um JangGeums Dienste bei der Niederwerfung der japanischen Piraten zu beweisen, wissend, dass der Gouverneur von JeJe-Insel einen falschen Bericht erstattet …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Betritt JangGeum den Ausbildungsbereich des JeonEuiGam (der königliche Medizinbereich, der für die Ausbildung und Verwaltung zuständig ist), steht ihr sofort Schwierigkeiten im Weg. Der Leiter der medizinischen Ausbildung, Sin, IkPil, findet es unangemessen, dass JangGeum den Sohn eines HoPanDaeGam …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während JangGeum mit Hilfe von SinBi die Krankheiten der Patienten diagnostiziert, merkt sie, dass sie sich bisher nur auf ihr begrenztes medizinisches Wissen verlassen hat, anstatt bescheiden zu sein, um die vollständige Bildung zu gewinnen. JangGeum erhält eine zweite Chance, die Prüfung zur …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

GeumYoung ist überrascht, JangGeum im Büro des Eunuchenamts zu sehen. Hofdamen aus der königlichen Küche und dem königlichen Medizinamt sammeln sich im Palast, da die Königin Anzeichen einer Fehlgeburt zeigt. JangGeum folgt ihnen ebenfalls zum Palast. Die Königin blutet aus und JangGeum ist …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum zweifelt an den Ergebnissen der Pulsuntersuchung und der für die Königin verordneten Medizin. Schließlich beschwert sich die Königin über Schmerzen, während YoulI Akupunktur durchführt. JangGeum äußert ihre Bedenken und die Ergebnisse der Pulsuntersuchung. Schließlich fühlen JangGeum und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Königinmutter lehnt alle medizinische Behandlung ab und verliert die Beherrschtheit gegenüber dem König. Die Oberste Hofdame Choi nutzt die Situation aus und benutzt die Königinmutter, um das Problem GongSinJeon zu lösen. Der entlassene Beamte Lee, HyunWoo nimmt die Seite der Königinmutter ein …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Königinmutter beginnt mit der Behandlung, aber ihr Zustand verschlechtert sich, da sie die Behandlung zu spät erhalten hat. Während Shin damit beschäftigt ist, eine Heilung zu finden, bereitet JangGeum Pillen für die Königinmutter vor. Die Königin und Jung, YoonSoo sind entrüstet, als sie die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der König bittet JangGeum, Reiskuchen für sein Mitternachtsmahl vorzubereiten, da er seit dem Geschmack auf der königlichen Kochkonkurrenz danach verlangt. GeumYoung erfährt davon und fühlt sich elend. YeolI plantet, JangGeum loszuwerden, und JangGeum lädt durch Missverständnisse mit ihren …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Min folgt JangGeum, um sie zu retten, und findet JangGeum in verzweifelter Lage. Als sie das Dorf verlassen, begegnen sie den Menschen, die auf dem Dorf sitzen geblieben sind. JangGeum spricht mit den Dorfbewohnern, die von Verrat betroffen und empört sind, und schickt Min aus dem Dorf, um Medizin …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum besucht die Residenz von Hofdame Choi, um sie wegen eines Speisenvergiftungs mit Medizin zu versorgen. Obwohl sie keine Alternative hat, fühlt sich Hofdame Choi bei JangGeums Behandlung unbehaglich. Oh, GyumHo petitiert den König wegen Mins Ungehorsam und Min wird von seinen Pflichten …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während SinBi vor Sin YeonSaengs Puls untersucht, werden YeolIs Fehler offensichtlich. Sin fragt YeolI nach einer falschen Diagnose, aber sie will nicht mitmachen. JangGeum nutzt dies als Gelegenheit, die Wahrheit über den Zwischenfall mit dem Schwefelgefüllten Enten aufzudecken. JangGeum …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum wird zu NaeSiBoo gebracht, weil sie den täglichen Gesundheitsbericht des Königs ausgefügt hat, aber mit Hilfe von Lord SangSun wird sie freigelassen. Court Lady Choi sieht dies als eine goldene Chance, sich von JangGeum zu befreien, und protestiert bei Lord SangSun, doch dieser lehnt sie …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um die Wahrheit über den Zwischenfall mit dem Schwefel gefütterten Enten zu enthüllen, beschlagnahmen sie Artikel aus den königlichen Küchen und Choi's Geschäft, um gründlich zu ermitteln. In der von GeumYoung beschlagnahmten Gewürzdose wird ein giftiger Pilz entdeckt und Hofdame Choi wird …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit Hilfe von JangGeum entlasten Hofdame Choi und GeumYoung sich von einer falschen Anschuldigung, giftige Pilze im Mahl des Königs verwendet zu haben. JangGeum und Jung, YoonSoo haben widersprüchliche Diagnosen und Rezepte, und JangGeum wird schließlich beauftragt, dem König JoongJong die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeums Rezept verbessert die Gesundheit des Königs und gewinnt die Herzen von König und Königin. Min hat einen Hinweis gefunden, der Oh, GyumHos Unrecht ans Tageslicht bringen wird, und konzentriert sich auf die Angelegenheit. Die falsche Diagnose von Jung wird entdeckt, und als die Dinge nicht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

YoungLo besucht JangGeum mit einer Rechnung, die von Oh und Hofdame Choi stammt, in der Hoffnung zu verhandeln, da sie weder Oh noch Hofdame Choi trauen kann. Hofdame Choi besucht ebenfalls JangGeum, um Buße für ihre Sünde, NaIn Park getötet zu haben, zu tun. Verdächtigend, dass Oh gegen sie plant …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Vor SaHunBoo sammeln sich alle Beteiligten des Vorfalls und die Aussagen von Hofdame Choi und Oh widersprechen sich. Zeugen werden vernommen und die Wahrheit kommt ans Tageslicht. JoaChanSung, neu als ChooGookGoan eingesetzt, stellt Oh, Hofdame Choi und alle anderen Beteiligten vor Gericht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

JangGeum verlässt den Palast, um sich um die Gemeinschafts-Krankenstation zu kümmern. Nachdem sie ihr Bestes gegeben hat, um dem Willen ihrer Mutter und der Hofdame Han zu folgen, behandelt JangGeum aufrichtig ihre Patienten, während sie mit Min liiert ist. Eines Tages wird JangGeum vom König …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Min die Nachricht gehört hat, dass König JoongJong JangGeum zu seinem königlichen Arzt ernannt hat, reicht er eine Kündigung ein und verlässt den Palast. Min und JangGeum lassen alles hinter sich und beginnen eine Reise. Trotz des Rates von Königin, YeonSang und DoJeDo führt JangGeum den …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.