Hwang Jin Yi

Aus dem Kloster heraus entschlossen, ihre Mutter zu finden, vollendet Jin-i dreitausend Rituale. Obwohl sie das Kloster verlässt, um ihrer Mutter zu begegnen, gelingt es ihr letztendlich nicht, sie zu finden. Zufällig wird sie von dem Tanz der Bakmu und der Kurtisanen fasziniert.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach langer Zeit der Mühe tritt Jin-eun in die Kwabang ein und begegnet dort ihrer Mutter Hyun-jeong. Doch Hyun-jeong lehnt ab, dass Jin-eun ihre Tochter ist, was Jin-eun tief verletzt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Endlich trifft Eun-ho Jin-eui. Aber es kommt ans Tageslicht, dass Eun-ho einer der jungen Herren war, die Hong-sang stehlen wollten, und er erleidet vor Jin-eui eine Niederlage.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jinyi öffnet ihr Herz vor Eunhos aufrichtigen Gefühlen und die Liebe der beiden beginnt. Einerseits wird vom Hafen eine offizielle Verfügung herausgegeben, einen Sangesprecher hervorzubringen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Herr Xia von der Beziehung zwischen Jin-i und Eun-ho erfuhr, suchte er das Kloster auf und beleidigte Jin-i. Um Jin-i zu schützen, erlitt Baekmu schwere Brandwunden, und Jin-i entschloss sich letztendlich, ihre Gefühle für Eun-ho aufzugeben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eunho gibt Jin-i ein Zeichen seines Versprechens, und Jin-i ist gerührt von Eunhos Aufrichtigkeit. Einerseits, als die offizielle Nachricht mit dem Datum des Kräuterwettbewerbs eintrifft, sagt Makmu Jin-i, dass sie ihr Haar hochstecken muss, um am Wettbewerb teilnehmen zu können.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jini sagt Baekmu, dass sie den Weg einer Huren verlassen und stattdessen eine Wasserträgerin werden will. Daraufhin schlägt Baekmu vor, anstatt ihrem Wunsch nachzukommen, ein Duell mit ihr auszutragen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eunho reicht eine Petition ein, in der er erklärt, dass er Jihee heiraten will, und Yusu entsendet zunächst Eunho und nimmt sofort Jihee fest. Baekmu teilt ihnen mit, wie sie Jihees Tod verhindern können.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jin gibt Danggi an Kim Panseo und Eunho stürzt sich panisch hinein. In diesem Moment sagt er zu Eunho, dass er Jin gewinnen will, indem er ihm im Duell besiegt, während er ihm ein Schwert reicht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Betrunkene Jinyeong geht ins Wasser und wird von einem Mann, der am Ufer übernachtet, gerettet. Jinyeong schlägt dem Mann, der ihr geholfen hat, ins Gesicht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die in Gefahr geratene Jinnye wirft den von dem Gesandten des Ming-Reichs auf einem Tafelstein geschriebenen Vers ins Feuer und beeindruckt schließlich Zhang Ming mit ihren eigenen Fähigkeiten. Byeokgyeosu findet solch eine Jinnye sehr interessant.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Jeonghan ist besorgt, dass Jin-e bei Beggisu's Gemächern war. Einerseits ist Beggisu wütend auf Jin-e, der behauptet, dass es Dinge gibt, die weder durch Reichtum noch Macht beeinflussbar sind.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Jeonghan verliert das Bewusstsein, als er stattdessen für Jin einen Trägerbalken abbekommt, während er versucht, ihn zu schützen. Mae Mum ahnt, dass jemand dies absichtlich eingefädelt hat, und drängt Songdoquis zur Rede.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Buryong's Intrige bleibt Jini allein auf der Bühne zurück, aber sie entkommt der Situation durch ihre ausgezeichnete Geistesgegenwart. Dennoch sind die Meinungen der Prüfer über Jinis Misserfolg im Gruppenauftritt geteilt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jini interessiert sich für die Zither-Aufführung von Byeokgeseu. Daraufhin versucht Jini, die Gefühle von Byeokgeseu durch ein Sijo-Lied in Cheonsanri zu ergründen. Schließlich gerät Byeokgeseus Herz durch Jinis Verlockung in Aufruhr.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Jeonghan wendet sich mit finsterem Gesicht ab, als er sieht, dass Jin absichtlich näher an Muyeol herantritt. Später stellt Jin Jeonghan, der ihn aufsucht, selbst schmerzhafte Fragen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jini und Baemu erstellen die Noten für den Akademietanz, der dem Hof vorgeführt werden soll. Baemu ist jedoch verärgert, weil Jini, wegen Kim Jeonghan, nicht tanzt und in Gedanken versunken ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Bakkeryu's Plan, Jin-i als Spionin einzusetzen, scheitert, befiehlt er in seinem Zorn den Wachen, ihm Wein zu bringen. Daraufhin argumentiert Baekmu, dass Bakkeryu den Tanz beenden muss.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Jeonghan ist damit beschäftigt, einen Hofball zu organisieren, um das 20-jährige Regierungsjahr von King Jungjong zu feiern. Jin und Boryung bereiten sich sorgfältig auf den Ball vor, bei dem Jin seine Fähigkeiten im Bogenschießen und Boryung ihre Fähigkeiten im Zither-Spielen präsentieren wird.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Drei Jahre später kommen neue Enten und Mutterenten zu Songdojeobang. Daraufhin ist Kichun traurig über Jinis Abwesenheit. Hyunjin, der Nachrichten von Jinis Verbleib nicht erhält, ist voller Sehnsucht nach ihm.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Um Jin-ei zu retten, wird Kim Jeonghan stattdessen verhaftet und bittet Woo-nam um die Geige. Als Jin-ei die von Kim Jeonghan eingeritzte Nachricht liest, läuft sie in Tränen aus.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Jeonghan und Jin Ye begegnen sich auf ihren jeweiligen Wegen zum Schafott und zum Palast ohne sich zu erkennen und passieren sich nur flüchtig. Als Byeokgyeosu bemerkt, dass Jungjong schlechte Laune hat, bittet er ihn, Jin Yein zu verhören, aber Jungjong lehnt dies ab.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jini verliert ihr Kind, als sie die Treppe herunterfällt. Kim Jeonghan kann Jini wegen seines Selbstvorwürfs nicht finden. Bu Yong, besorgt um beide, sucht die Wandflora auf.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jini tanzt den gleichen Tanz, den sie am Tag mitten auf der Straße getanzt hat, aber sie wird von den Menschen ignoriert und gerät schnell in Panik. Der Schmied, der dies beobachtet, informiert Hwadang darüber.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.