Gu Family Book

Seit urzeitlichen Zeiten hausen geisterhafte Wesen, die die Berge bewachen, im Mondscheinpark. Dorthin wandert Gu Yeoryeong, der Schutzgeist des Jirisan, voller Neugier durch die Welt der Menschen. Yun Champan wird wegen eines angeblichen Verrats an den Thron hingerichtet, und seine Tochter Seohwa …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gu Yue Ling opfert seine unsterbliche Existenz, um sich in Se Hwa verlieben und ein Mensch zu werden. Er will das "Gu Ji Xie" in seinen Besitz bringen, indem er drei Verboten folgt. Gu Yue Ling und Se Hwa feiern eine private Hochzeit und genießen glückliche Tage im Mondscheingarten. Jo Kwan Woong …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Park Mu-sol zieht den von Sojeong-Maejas Worten folgend Kangchi auf. Danach hat er bei allem Erfolg und erhält das beliebteste Hundert-Jahre-Gasthaus in Namdo. Kangchi ist erwachsen geworden. Bei dem Versuch, die Heirat seiner ersten Liebe Cheongjo zu verhindern, kommt es zu einem Unfall. Yeoul …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jo Gwan-woong, der "Baegnyeong Guesthouse" aufsucht. Taeseo entschuldigt sich höflich, da keine freien Zimmer verfügbar sind, doch Jo Gwan-woong reagiert wütend und benimmt sich unrühig. Kangchi, der von Frau Yun vertrieben wurde. Bei dieser Nachricht gerät er in Zwiegespann, kehrt aber zur …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kangchi und Yeoul werden von schwarzen Schatten angegriffen, und Kangchi kämpft gegen die unbekannten Gegner, die ihn in alle Richtungen schlagen. Als Cheongjo die Nachricht erhält, dass Kangchi verletzt ist, macht sie sich Sorgen und kommt zu ihm. Die beiden teilen ihre zärtlichen Gefühle und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Entzückt über Jo Gwan-woongs Verbrechen stürzt Kang Chi sich auf ihn, während ihre Augen rot werden. Jo Gwan-woong schuldigt Park Mu-sol falschlicher Anschuldigungen und Kang Chi Mordvorfällen...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeuul ist von großem Schock erfasst, als sie Kangchi vor ihren Augen in einen Halbmenschen, Halbdämonen verwandelt sieht. Sie informiert Dam Pyeongjun darüber. Kangchi leidet, während er die verborgene Gestalt des Wassergottes in sich verneint. Einerseits wird Cheongjo zur Chunhwagwan geschleppt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jojung ordnet an, dass Gangchi, dem Mord beschuldigt wurde, die Todesstrafe vollzogen wird. In diesem Moment erscheint Yi Sunsin und fordert, dass Gangchi freigelassen wird, da die Strafe nicht logisch ist. Inzwischen erleidet Cheongjo in der Chunhwagwan die Grausamkeiten der Kurtisanen. Bei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dam Pyeongjun nimmt Gangji und Taeseo in den Myeongdokwan auf, und Gangji bemüht sich, ein offizielles Schüler zu werden. Jo Gwaneung misstraut der Vermögensliste des Baegnyeonggak und jagt nach dem Verbleib eines versteckten Schatzes in einem geheimen Vorratsraum. Einerseits machen Lee Soonshin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eun-gwi sperrt Gangji und Yeoul in einem versteckten Raum. Seobu-gwan vermutet, dass die Wand hinter dem Bild verdächtig ist. Inzwischen erinnert sich Gangji an ein Ereignis aus ihrer Kindheit mit Yeoul, als sie ihre Verletzung sieht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jong Ji erhält einen Auftrag von Tae Seo, Chong Jo zu retten. Jong Ji macht sich Sorgen, wie Chong Jo seine Halb-Mensch-Halb-Tier-Natur aufnehmen wird. Yuul tröstet ihn, dass obwohl die äußere Erscheinung anders ist, Jong Ji immer noch der beste ist. In der Zwischenzeit erfahren die Leute vom Bae …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Taeseo teilt Jo Gwanwoong die Position von Gangchi mit, um die Qing-Zeit zu retten. Taeseo tritt selbst vor und versucht, Gangchi den Hals abzuschneiden und den Perlenarmreif zu durchtrennen. Gangchi zeigt sich Taeseo und der Qing-Zeit in Gestalt eines Wassermanns. Einerseits ahnt Seobugwan …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In "Muyeoksodo-gwan" übernimmt Yeoul die Ausbildung von Gangchi. Obwohl es zwischen ihnen aneinander gerät, wird ihre Beziehung immer enger. Plötzlich beginnt das Dongje Festival, und die beiden beschließen, es zu besuchen. Einerseits werden ungewöhnliche Leichen im Wald gefunden, und die Priester …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kangchi und Yeoul verbringen gemeinsam einen angenehmen Abend bei der Festwoche. Doch als ein toter Priester des Myhyeongdowon mit gefressener Leber gefunden wird, gerät Kangchi noch mehr unter Verdacht. In einem anderen Zusammenhang kehrt Taeseo zum Baegnyeonggak zurück und informiert Jo …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Im Wald wird Yuul von Guwollyeong konfrontiert und erfasst von Angst. Guwollyeong teilt Yuul mit, dass Dampyeongjun derjenige ist, der den Vater des Okki getötet hat. Einerseits verbreitet sich das Gerücht, dass das Okki die Tochter einer Kumiho ist, im Dorf. Jo Gwanwoong enthüllt, dass der …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In "Muye Dokwan" erscheint Gu Yeolyeong und sagt Gang Ji, dass er aufhören soll, ein Mensch zu sein. Als Gu Yeolyeong Gong Dal Seonsaeng angriff und verschwand, irrt sich das Personal von Muye Dokwan und denkt, dass Gang Ji es getan hat. Einerseits ruft Jahongmyeong Taeseo und fragt ihn, ob er einer von Jo Gwaneung's Leuten ist...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Plötzlich verschwundene Yeoul suchen ging Gangji in den Wald, um Wolryeong zu finden. Um Yeoul zu retten, beginnt Gangji einen Kampf mit Wolryeong... Einerseits trifft sich Jahongmyeong mit Jo Gwanwoong, da er etwas von Jo Gwanwoongs Besitz kaufen möchte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Von Ninja-Jägern verfolgt, begegnet Kangi im Zufall betretenen Raum Jahongmyeong. Jahongmyeong erhält von Kangi einen guten Eindruck, befiehlt jedoch, dass man ihn tot oder lebendig finden soll. Inzwischen fragt Cheongjo Yeoul, ob sie weiß, dass Dampyeongjun Kangis Vater, Gworyuryeong, getötet …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jahongming ist schockiert, als er erfährt, dass Gangchi sein eigenes Kind ist. Dennoch tut Jahongming so, als würde er Gangchi nicht kennen, obwohl Jo Kwonwoong hartnäckig darauf besteht, dass Yun Seohwa die Mutter ist. Einerseits sucht Yeoul nach Bongchu, um gemeinsam nach Möglichkeiten zu sehen, wie sie Gangchi retten können...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die quälende Existenz von Gu Yeolyeong als Tausendjähriger Dämon. Jo Gwanwoong behauptet Gu Yeolyeong gegenüber, dass Seo Hwa die Ursache für all die Probleme ist und schlägt einen Handel vor. In einer anderen Sache bittet Dam Pyeojun Gang Chi, den Rosenkranz-Armband zu lösen und mit echten Waffen zu kämpfen, um ihn zu besiegen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kann nicht mehr an seine Vergangenheit erinnern, greift Gu Yeolyeong die Bestie an. Jahongmyeong, der dies beobachtet, leidet, da die Bestie halb Mensch, halb Tier und sein Sohn ist, während Gu Yeolyeong ein göttliches Wesen ist. In der Zwischenzeit trifft sich Jahongmyeong, der sich im Wu Xing …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kangchi besucht Sojeong Malsa und sagt, dass er das "GuGa Ui Seo" finden möchte. Sojeong Malsa teilt Kangchi mit, dass einer von ihnen sterben muss, wenn sie beide altern wollen. Dies schockiert Kangci. In einem anderen Zusammenhang wird Taeseo von Pil Mug gefangen genommen und vor Jo Gwanwoong …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der Flussbulle, der sich vor dem Verlieren des Übels fürchtet, verabschiedet sich von Übel. Übel hält den Flussbulle fest und sagt ihm, dass die Trennung von ihm ihre größte Angst ist. Einerseits ist Übel, wütend über die einseitige Trennung des Flussbulles, entschlossen, sich draußen zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dieses Episode hat keine von dem Sender bereitgestellten Episodeinformationen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.