Gourmet

Oh Suk-soo (Choi Bool-am) blickt mit starrer Miene auf das Foto von Daeryeong Suk-soo, das er gemeinsam mit Sunjo aufgenommen hat, nachdem er Sunjo seine letzte Mahlzeit serviert hat, bevor er den Palast verlässt. Während Oh Suk-soo an Daeryeong Suk-soos Erscheinung denkt, gibt er Bongju (Kwon …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungchan und Bongju sind schockiert über O Suk-su's Ankündigung, dass der Nachfolger von Unamjeong in drei Kochduellen ausgewählt werden soll. Als Minu Sungchan davon abhält, an dem Wettbewerb teilzunehmen, indem er sagt, Bongju's Gefühle zu verletzen, antwortet Sungchan: „Ich werde teilnehmen, um …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Huangs Sekretärin tadelnt O Suk-soo dafür, dass Unamjeong, das bekannteste Restaurant in Korea, angeblich nicht einmal richtig Sichimchi servieren kann. O Suk-soo gibt Befehl an Bong-ju, Min-u und Sung-chan, herauszufinden, warum Vertreter Kim Sichimchi nicht angerührt hat. Jo Ye-sa, die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Im zweiten Duelliegang triumphiert Bongju und empfängt aufrichtige Glückwünsche von Jung-hee und Sung-chan, was ihn zufrieden stimmt. Als Oh Suk-soo anspruchsvolle Lebensmittelzutaten als Aufgabe für die dritte Runde wählt, quälen sich Sung-chan und die anderen drei mit dem Versuch, ausgezeichnete …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Oh Suk-soo, der traurige Nachricht von Sung-chan studiert, fragt Bong-ju mit betrübter Miene, ob ihm etwas auffällt. Bong-ju gesteht, dass er Sung-chan die Tatsache mitgeteilt hat, dass er ein Nachfahre von Dae-ryong Suk-soo ist. Ein paar Tage später verkündet Oh Suk-soo, dass er die Konkurrenz …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Vor dem Krankenhaus von Gyeochul trifft Bongju Sangchan zufällig und ist schockiert, dass Sangchan ohne ein Wort verschwindet. Sie fragt ihn ärgerlich, wie er das machen kann, aber Sangchan sagt, es sei für ihn die beste Lösung und geht weg. O Suksu, die die Nachricht über Sangchan von Gyeochul …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit verbundenen Augen ruft Sungchan sich die Erinnerungen an die Unterrichtseinheiten von Oh Suk-soo ins Gedächtnis und identifiziert die Rinderstücke genau. Bongju, die Sungchan unter den Zuschauern beobachtet, informiert Jung-soo, dass das letzte Problem aufgrund eines Missstandes entstanden ist …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungchan erfährt, dass Soyong wegen des Berufs von Byeonso als Polizist von ihrem ehemaligen Verlobten abgewiesen wurde und dass seine Frau daraufhin unter dem Schock verstarb. Präsident Seo erfährt, dass Sungchan einst der Koch in Yunamjeong war, und besucht Joon, um ihn zu bitten, einen Talisman …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seochan droht Bongju, ihm deutlich zu zeigen, was es bedeutet, fair zu gewinnen, und geht grob davon. Minwoo, der heimlich vor Bongjus Büro lauschte, packt Seochan am Kragen, als dieser aus Bongjus Büro kommt. Seochan, der seine Wut unterdrückt und das Unyamjeong verlässt, weiß nicht, wo er …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jin-su begleitet Abteilungsleiter Han für eine Reportage zum Wettkampfgelände. Als der Moderator kurzfristig ausfällt, muss Jin-su für ihn einspringen. Bong-ju ist begeistert, als die von Unamjeong ins Rennen geschickte Kuh im ersten Durchgang hart mit der Kuh von Daejin Distribution konkurriert …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit Beginn des zweiten Wettstreits, der Dote Teilung, verwandelt sich der Wettkampfplatz in eine Hölle der Aufregung. Seungchan und Bongju, die in der Zuschauertribüne sitzen, beobachten angespannt das intensive Duell zwischen Pyeonsoo und Jongsu.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Jinsoo Sungchan begegnet, fragt er, ob es stimmt, dass Bongju und Minwoo die Hühnerzutaten vernichtet haben, um die Nachfolgerkampf um Ungamjeong zu vereiteln. Überrascht reagiert Sungchan, erzählt Unsinn und droht, Jinsoo nicht mehr anzusehen, wenn er weiterhin unmögliche Dinge behauptet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hauptmann Han, der von Cheoljangsoos wahren Nachkommen durch Miran erfährt, entdeckt während seines Auslandsaufenthalts, als Jinsoo seinen Platz verlassen hat, einen tragbaren Datenträger auf dessen Schreibtisch. Juhui ist überrascht, als sie ein Artikel über Lee Sungchan, einen Nachkommen von Cheoljangsoo, liest...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungchan und Jinsu sind unterwegs, um die verschwundene alte Dame mit Demenz zu suchen, als sie zufällig entdecken, dass sie mitten in einem Streit mit einem Dorfbewohner auf einem Rübenfeld steht. Die alte Dame beginnt, die gerade gestohlenen Paechakimchi-Gewürze von dem Feld zu waschen, während …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bongju fragt Minu, ob er jemals jemandem gegenüber fallen gelassen hat, was er über die Vernichtung des Hühnermaterials gesagt hat, und Minu lügt, indem er behauptet, dass Sungchan möglicherweise absichtlich Jinsoo informiert hat, da er in diesem Wettbewerb verloren hat. In der Zwischenzeit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als die Wahrheit über Unamjeong ans Tageslicht kam, eilt Jinsu hastig nach Unamjeong. Juhui nimmt Jinsus Anruf entgegen und eilt ebenfalls los. Juhui bittet Jinsu zu erklären, wie es dazu kommen konnte, dass ein Artikel erschien, ohne dass er es bemerkte, und wonach es aussieht. Jinsu quält sich …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sukdong geht zu einer Adresse in einem Wohnviertel von Gwangju, die in einem versiegelten Umschlag stand, und überprüft mit zitterndem Herzen die Namenschilder an den Türen. Vorsichtig späht er durch die Tür, zuckt zusammen, als er Bewegungen im Inneren hört, und tritt zur Seite. Als eine Frau die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sangchan, der traurig darüber ist, dass Jinsu seine Stelle als Journalist aufgegeben hat, besucht das Restaurant, in dem Jinsu arbeitet. Jinsu kann sich auf seine Arbeit konzentrieren, als er Sangchan bemerkt, der unaufdringlich vor dem Restaurant steht und Handel treibt. Bongju führt erfolgreich …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Bongju Myunjang mit Faustschlägen bedroht, neckt er Sungchan, obwohl er weiß, dass Juhee und Wangdo zusammen waren. Er fragt spöttisch, ob Sungchan Wonamjeong aufgeben kann, aber nicht Juhee. Jinsoo, der bestätigt hat, dass Sungchans Herz für Juhee bleibt, geht einsam davon. Als Probleme bei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sichan stürmt herein und behauptet, den Grund für die Veränderung des Saisonschmecks herausgefunden zu haben, aber er ist überrascht, als er Bongju sieht. Wütend verlässt Bongju seinen Platz, und Seokcheon findet Bongju äußerst ärgerlich, während Osukso einen betrübten Gesichtsausdruck zeigt. Als …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bongju ist enttäuscht, nachdem sie einen Bericht darüber erhält, dass das Franchise-Geschäft im Ausland abgesagt wurde und die Bankkredite nicht verlängert werden. O Suksu ist traurig, als sie die Absichten von Seokcheon erkennt, nachdem dieser vorschlägt, eine Geschäftsführungssitzung …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sangchan und Bongju, die die Trauergäste empfangen, sehen mitleidig zu, wie Jawan weinend auf O Suksu's Totenporträt starrt. Jawan rennt zu Seokcheon und schreit ihn an, warum er ihn hierhergebracht hat, und Seokcheon betrachtet O Suksu's Totenporträt mit einem bekümmerten …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Seongchan den hereinkommenden Bongju im Duellraum sieht, kann er es kaum glauben. Bongju verbeugt sich vor dem Richterstand und geht zum Herd. Jooun nickt zustimmend, als er Bongju beobachtet. Bongju schaut auf die Zutaten, die Seongchan vorbereitet hat, schüttelt jedoch den Kopf und meint …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.