Gogh, The Starry Night

29-jährige Werbetexterin Ko Ho. Sie balanciert wieder einmal gefährlich zwischen Unternehmen und Kunden. Um von dem Druck der Arbeit wegzukommen, kehrt sie nach Hause zurück, aber dort ist sie immer noch die zweitrangige Tochter, die wegen ihrer Jungfräulichkeit Probleme macht. Selbst zu Hause kann …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Goho nicht wollte, dass Jihoon, ihr alter Freund, sie in ihrer bescheidenen Gestalt sieht, verkleidet sie sich prächtig und geht zur Arbeit. Doch die übertriebene Verkleidung führt nur zu Spott der Kollegen. Und Jihoon, ihr alter Freund, der nun ihr Vorgesetzter ist, fühlt sich durch ihre …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wegen Jihoon ist Ga-ho immer noch emotional aufgewühlt. Er denkt, dass es vielleicht besser wäre, einen Gentleman wie der leitende Direktor Changseop zu haben, der auch noch fähig ist. Zufälligerweise hatte Ga-ho Probleme mit einem Werbespot für Eiscreme, bei dem sowohl das Werbegesicht als auch …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goho erfährt, dass die für die Eiskrem-Kampagne vorgesehene Schauspielerin plötzlich verschwunden ist. In dieser verzweifelten Situation finden sich keine Lösungen, nur sinnlose Meetings wiederholen sich. Ermüdet von nächtlichen Sitzungen schläft Goho ein und wundert sich, wer ihn mit einer Jacke …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Es ist die Gelegenheit, dem Kunden mit "Promised Building" eine Vorstellung zu geben. Doojung ist unzufrieden mit Jinwoo, der sich vor dem Kunden einschmeichelt, und wird von Taeho genervt. Doch plötzlich bietet Taeho einen Ansatzpunkt für die Lösung des Eiscreambesprechens. Doojung berichtet …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während einer Werbesession fährt Ko Ho mit Jeong-min ans Meer. Jeong-min macht Ko Ho unauffällig Avancen, der zwar ablehnt, aber innerlich nervös wird. Ko Ho kennt Jeong-min jedoch nicht gut. Bei einem unangenehmen Essen, bei dem auch Kim Yoo-chan anwesend ist, erfährt er, dass Jeong-min ein Idol …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Go Ho, der ein Date mit Oh Jeong-min hatte, war sich unsicher, ob ihr gemeinsamer Besuch in einem Kimchi-Suppe-Restaurant ein höfliches Ablehnen von Oh Jeong-min war. Während er darüber nachdachte, erfährt er von Tae Ho, dass er die Möglichkeit hat, zu seinem Team zurückzukehren. Ohne zu zögern …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der Streit zwischen Kang Taeho und Huang Jihun, ausgelöst durch die Entführung von Goh Ho, wird mit dem "Promised Building" verbunden und erweitert sich zu einem Wettbewerb zwischen den Teams über Werbekonzepte. In diesem Wettbewerb muss Goh Ho, die noch Gefühle und Resentiments gegenüber ihrem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Changsub, der Retter, auftaucht, steigt die Spannung ins Unermessliche, nachdem Taeho und Jihun zufällig GoHo und Jungmin begegnen. GoHo gelingt es gerade noch, die angespannte Situation zu überstehen, indem er ein Treffen mit Frau Ju vereinbart. Nach dem erfolgreichen Treffen mit Frau Ju sieht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Auf dem Weg zurück mit Kang Tae-ho's Auto. Go Ho ist verlegen, aber insgeheim aufgeregt, weil der sonst schlechte Laune habende Kang Tae-ho untypischerweise für ihn sorgt. Die rücksichtsvolle Art von Kang Tae-ho ist nicht ganz schlecht, aber dennoch fühlt sich Go Ho verwirrt über die plötzliche Veränderung seines Verhaltens…

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Im Vorfeld des "Promised Gun" eskaliert der Wettbewerb zwischen Team A und Team B! Gerade zu diesem Zeitpunkt ruft Ko Ho Jeong Min zu sich, um erneut dessen wahres Gesicht als Frauenheld zu bestätigen, und durchsucht sein Handy. Ko Ho erhält Bestätigung über die vielen Kontakte von Frauen auf Jeong …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Team A ihre Präsentation beendete und den Konferenzraum verließ, saß Koho allein zurück und grübelte über Taehos Werbung nach. Doch Taeho war überlegen. Da er bereits wusste, dass Koho sich versteckt hatte und zusah, fragt Taeho Koho nach seiner Meinung zum Werbevideo. Koho gesteht Taeho seine …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während des Hunting im Freizeitpark teilt Jinwoo mit Goho seine Liebesprobleme beim Essen. Gohos Antwort ist jedoch nicht besonders freundlich. Goho gibt Jinwoo ehrliche Ratschläge zu seinen Problemen. Um Jinwoo aufzumuntern, erklärt Goho ihm geduldig und schrittweise sein Verhalten und seine …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Um Go Ho herum herrscht eine merkwürdige Spannung zwischen den drei Männern Tae Ho, Jin Woo und Jung Min, die als würden sie miteinander um Go Hos Gunst konkurrieren. Go Ho fühlt sich dabei sehr unwohl beim Essen. Am nächsten Tag geht es Go Ho noch schlechter. Sein Bruder, der zufällig vorbeikommt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit geschwollenen Augen geht Ko Ho zur Arbeit. Inmitten von körperlichen und seelischen Unwohlsein wird er durch das Auftauchen des arroganten Protegés Kim Yoo-chan zum Ziel seiner Arroganz. Taeho kann es nicht zulassen und unterdrückt Yoo-chan sofort. Dafür ist Ko Ho dankbar und besorgt um Taeho …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gohho kommt nach einem Date mit Taeho nach Hause. Aufgeregt wegen Taehos Haltung gegenüber ihm, begegnet er Jihoon, der vor seinem Haus auf ihn wartet. Jihoon gesteht an Ort und Stelle den Grund für ihre Trennung. Daraufhin leidet Gohho erneut. Entdeckt aber auch, dass seine Gefühle für Jihoon sich verändert haben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Koho bringt Kleidung, damit Taeho sich umziehen kann. Taeho verhält sich, als wäre alles in Ordnung, aber Koho fühlt sich weiterhin schuldig ihm gegenüber. Daraufhin mahnt Taeho Koho und schickt ihn fort. Doch Koho hat sein Handy liegen gelassen? Aus Neugier überprüft Taeho Kohos Handy und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Vor Jihoons und Taehos Geständnis zögert Ko Ho unsicher. Er unterdrückt seinen Widerwillen und geht, nur um festzustellen, dass es ein Abendessen gibt. Die Handlungen der Männer, die sich bei dem Abendessen Ko Ho zuwenden, machen ihm eher noch mehr zu schaffen. Gerade trifft Ko Ho überraschend die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gerade noch rechtzeitig findet Go-ho ihren Bruder. Sie bittet ihn um eine ehrliche Versöhnung und knüpft so ihre Beziehung wieder an. Einerseits nutzt Tae-ho diese Gelegenheit, um Go-ho erneut ein Date anzubieten. Doch Tae-hos Worte klingen seltsam? Seine Aussagen gleichen genau dem, was in einem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Goho das Trauergästehaus von Jihuns Familie verlässt, ist sein Herz voller Sorge um Jihun. Doch er will diese Gefühle vor Tae-ho nicht zeigen. Ohne einen Weg zu finden, seine traurige Stimmung zu lindern, erhält Goho eine Nachricht von seinem Bruder. Er entdeckt die Liebe seiner Mutter, die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.