Ghost

Uhyeon und Kangmi beobachten auf ihrem Weg, um Hades' Position zu verfolgen und ihn zu fassen, den Suizid von Shin Hyoejung. Doch sie erhalten eine Nachricht, die besagt, dass Shin Hyoejung nicht Selbstmord begangen hat, sondern ermordet wurde...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Yeong, der heimlich in den Beweismittelspeicher gelangt, wird von Kang-Mi entdeckt. Kang-Mi, die Ki-Yeong für den Mörder von Shin-Hyo-Jeong hält, droht ihm mit einer Waffe, aber Ki-Yeong leugnet und behauptet, dass die Lösung, den Täter zu fassen, auf dem gestohlenen Laptop zu finden ist …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In Kyung, der wie Woo Hyun aussieht, erhält mit der Hilfe von Kang Mi die notwendigen Informationen und tritt offiziell in die Polizeizentrale ein. Die Polizeibeamten bereiten einen Kuchen vor, um die Rückkehr von Woo Hyun zu feiern. Einerseits wird Kommissar Kwon Hyuk-ju neu zum Leiter des Cyberdezernats 1 ernannt...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seungyeon und Kangmi, Kyeryeong verkleidet als Woohyun, besuchen personally die Kabarettbühne im Zusammenhang mit dem Fall Han Yooli. Hyukju sucht Kyeryeong auf und erzählt ihm von dem Verdächtigen Yang Seungjae. Kangmi bringt Seungyeon nach Hause und lässt sie allein im Tiefgarage des Apartmenthauses zurück...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Gestalt von Woohyun beobachtet Kiyoung persönlich einen zweiten DDoS-Angriff auf Se Gang Securities. In diesem Moment spannt er sich an, als Hyemin, der ihn nicht kennt, Woohyun erkennt. Das schädliche DDoS-Programm wird während der Analyse des Videos von Frau K entdeckt. Kiyoung geht los …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kiyoung gelingt es, die IP-Adressen des großen Teams, das Daean Power angreift, zu verfolgen. Kiyoung geht mit der Strategie „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ vor und befiehlt, die DDoS-Angriffe nicht aufzuhalten. Einerseits erreicht Kang-mi den Ort, an dem das große Team seine Taten begeht...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyeokju besucht das Erklär Resort, um die CCTV-Aufnahmen zu überprüfen, die ihm bei der Aufklärung des Falles um den Direktor Nam Sangwon vom Vorjahr helfen sollen. Gangmi besucht die Seongyeon High School im Zusammenhang mit dem Suizid eines von Mobbing betroffenen Schülers. Dort denkt Gangmi an …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Yeong bittet den Schülerleiter, die Endtermine abzubrechen, bevor ein weiterer Opfer entsteht. Der Schülerleiter sagt jedoch, dass die Lösungen nicht an die Öffentlichkeit gelangt sind und hält die Endtermine nach Plan durch. Einerseits besucht Hyuk das Resort erneut...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyemin unterhält sich mit Kyeryeong, während er ihm Getränke anbietet. Hyokju hört heimlich ihr Gespräch und erfährt die Wahrheit über den Nam Sangwon-Fall. Einerseits ist Gangmi schockiert, als sie auf den Fotos der von Kyeryeong aus dem Phantom-File ausgewählten verstorbenen Personen Profile Bilder entdeckt...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyeokju fordert eine Anordnung für die Gerichtsmedizin, um durch die Obduktion einen eindeutigen Beweis für einen Mord zu finden. Kiyoung erfährt, dass Nam Sangwon ihm vor seinem Tod ein Notebook geschickt hat, das Beweise gegen den Täter enthält, aber er weiß nicht, wo dieses Notebook ist …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Giyeong verfolgt Han Yeongsuk und findet ihn. Dort entdeckt er Yeongsuks Notizbuch, das dieser jeden Tag bei sich trug...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyeokju behauptet, dass der Unfalltod des Ermittlers Han kein einfacher Unfall war, sondern ein Mord, bei dem ein alkoholbedingter Unfall vertuscht wurde. Andererseits kommt Hyemin zum Leichenschmaus von Yeongseok...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Giyeong sucht Hyemin auf und verlangt von ihm, dass er die USB-Laufwerk gibt. Hyemin findet es seltsam, dass Woohyun ihn noch immer nicht wiedererkennt. Gangmi behauptet, dass sie Präfekt Jeong-wook informieren und die Ermittlungen beginnen muss. Aber Hyejoo wirft die Frage auf, ob man dem Präfekten überhaupt trauen kann...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyeokju, Kiyoung, Kangmi und Sangwoo stürmen hastig in den Raum für die Analyse von Beweismitteln. Doch Yeongjins Gestalt ist ganz verschwunden, und Kiyoung überprüft die Logdatei des letzten ausgeführten Programms, während er den hell erleuchteten Monitor ansieht. In dieser Datei wird ein Beweis …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kiyoung wird der Unrecht beschuldigt, dass er einen Abhörapparat in seinem Büro installiert hat. Er behauptet seine Unschuld, aber Chehyeon gibt nicht nach und will die Ein- und Ausgangsbücher der Geräte überprüfen. In diesem Moment sagt Hyukju, dass er weiß, wer den Abhörapparat genommen hat …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Giyeong und Hyukju sowie die Teammitglieder rufen die Bewerbungskräfte und verfolgen die auseinanderstreuten großen Teams. Die Teammitglieder bemühen sich, Beweise zu finden, kommen aber zu dem Schluss, dass alles gelöscht wurde und die Wiederherstellung schwierig sein wird. Inzwischen schenkt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der "TruStory"-Büro ist Hyemin nach dem Gespräch mit Kyeyoung gegangen, und Kyeyoung erhält eine Nachricht, dass er schnell aus Hyukju rauskommen soll. In diesem Moment nähern sich Polizeiautos mit heulenden Sirenen schnell...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Munsangmu berichtet Hyemin über den Fall des Direktors Jewook und die Fahndung nach Giyeong. Hyemin lächelt, da alles reibungslos geklärt wird. Einerseits trifft sich Giyeong heimlich mit Kangmi und Hyukju, um der Polizei zu entkommen...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyeokju verhaftet Kiyoung unter der Anklage des Beistandes zum Mord an Nam Sangwon. Mun Sangmu sagt Hyemin zu, dass niemand Kiyoung glauben wird und dass es ein Kampf ist, den Hyemin nicht gewinnen kann, um ihn zu beruhigen...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Jo Hyun-min wird von Hoeju befragt, aber er zeigt keinerlei Unruhe und fordert einfach nur Beweise.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.