Eating Existence

Deine Abteilungsleiterin, die dich den ganzen Tag nervt, sagt Miss Yu: "Du Idiot, lass mich in Ruhe und stopf dein Gesicht voll mit diesen Austeren!"

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zerbrichst du dir den Kopf nur wegen ordentlicher Mahlzeiten? Miss Yu sagt: "Selbst ein Teller voll gerösteter Reiskuchen ist am besten, wenn man ihn mit einem Freund teilt!"

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geplagt von einer gescheiterten Beziehung? Miss Yu sagt: „Eine vergangene Beziehung als schön zu erinnern, ist schwieriger als ein Stück Kuchen halb zu essen und dann aufzuhören.“

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach einer Trinkparty wachst du an einem fremden Ort auf. Verwirrt und verlegen? Miss Yu sagt: "Du hast den Lotto gewonnen. Verpass die Chance nicht!"

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Fühlst du dich wie die jämtesteste Person der Welt? Miss Yu sagt: „Du bist wie ein Bratwok, der alles lecker macht, sobald die Suppe köchelt!“

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Besorgt, weil dein Freundesboyfriend nicht gut genug für sie ist? Miss Yu sagt: "Liebe hat keine Antworten, keine Regeln. Lassen wir individuelle Geschmäcker respektiert werden!"

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Frau Yu sagt: „Dein Freund ist kein gewöhnlicher Cup Noodles von der Tankstelle, sondern eher wie eine wertvolle Schüssel scharfer Fischroe-Suppe.“

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ist dein Freund nicht so leidenschaftlich wie früher? Miss Yu sagt: „Deine Liebe ist wie süß-saurer Hühnerfleisch; auch kalt ist es gut!“

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hast du deine Wut gegenüber jemandem zurückgehalten? Miss Yu sagt: „Schau ihm genau zu. Du wirst sehen, dass er ist, was er isst – genau wie du."

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bittersüß ist der Geschmack unseres Lebens. Heute wiederhole ich: Ich esse also ich bin.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.