Duty After School

Für ein Jahr lernen die Menschen, mit den Kugeln zu leben, ohne dass sich etwas speziell ändert. Selbst mit den fremden Kugeln, die überall am Himmel schweben, zählt für die Abiturienten der Sungjin High School vor allem die CSAT. Als das Examen kurz bevorsteht, stürzt eine der Kugeln zum ersten …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem die Kugeln vom Himmel auf den Boden fallen, beginnt für die Schüler eine militärische Ausbildung, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Die Schüler finden die Ausbildung jedoch zu anstrengend und haben große Schwierigkeiten damit. Als die Schüler zum Schießstand gehen, um zu lernen, wie man …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zwei Personen aus Klasse zwei sterben. Um Chaos zu verhindern, ist diese Nachricht noch nicht der gesamten Schule bekannt. Nach ihren Todesfällen versuchen die Schüler von Klasse zwei, sich von dem harten Training zu erholen und fliehen aus der Schule, um nach Hause zurückzukehren. Allerdings sind …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das erste Fahrzeug wird von einer Kugel angegriffen und umgeworfen. Der Soldat stirbt sofort, und So-yeon wird schwer verletzt. Die Schüler entscheiden sich, das Fahrzeug zu verlassen und sich in der Nähe ein Unterschlupf zu suchen. Bald finden sie ein Büro eines Bauvorplatzes, wo sie sich …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Chun-ho versucht sicherzustellen, dass alle Kinder überleben und sicher in ihr Lager zurückkehren können. Nachdem die Kinder gemeinsam durchgestanden haben, beginnen sie, miteinander zu binden. Sie lernen auch mehr über das Soldatensein. Doch es scheint, dass sie von der Führung eine düsterere …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach einem heftigen Zusammentreffen mit den Kugeln sammelt die Gruppe einige Überlebende auf. Die jedoch stark traumatisierten Überlebenden haben Schwierigkeiten, sich einzufügen und mit der Situation zurechtzukommen. Ihre Ausbrüche und verzweifelte Lage lassen die Gruppe ihre Moral und ihr …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kinder der Klasse 3-2, die sich sowohl an die Kugel als auch an den Tod gewöhnt haben. Ich finde wieder Lachen, aber ich wusste nicht, dass in ihm eine Rissung entsteht. Unterwegs begegnet er Fremden, die um Hilfe bitten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zweites Platoon begegnet Gefangenen in der Gefängnisanstalt Yongwon. Da es keine Gefängniswärter gibt, wurden sie schon seit einer Weile ohne Lebensmittelversorgung eingesperrt und drohen den Kindern, die Zellentüren zu öffnen. Einer der Gefangenen reicht ein Foto seiner Mutter und bittet Ae-seol …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beim Versuch, Bo-ra zu retten, opfert sich Soo-chul auf. Alle fragen sich, was sie mit seinem Leichnam tun sollen, als plötzlich jemand erwähnt, dass Soo-chul die Abstimmung manipuliert hat. Nachdem sie die Wahrheit hinter der Abstimmung erfahren, geraten sie in Streit. Dann entdecken sie, warum …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach dem Abbruch der Mission wandern die Kinder für Tage, kommen aber nirgendhin. Dennoch erreichen sie einen Vergnügungspark und haben Spaß, als wäre es ihr letzter Tag. Gleichzeitig fühlt sich Yeong-soo unwohl bei dem Gedanken, die Mission einfach abzubrechen, da er immer noch glaubt, dass die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.