Dream

Präsident Kang Kyung-tak (Park Sang-won) hält im Rahmen seines 15-jährigen Bestehens eine Gartenparty für die Superstar Cup, bei der er weltweit bekannte Stars wie Remi Bon Yaski einlädt. Jae-il (Joo Jin-mo) ruft den K-Liga-Torschützenkönig Jang Daesik, der versucht, allein in die europäische Liga …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jei (Ju Jin Mo), der von Gang Kyung-tak (Park Sang-won) entlassen wurde, bittet Sang-won, ihm bei der Einführung auf den europäischen Markt zu helfen. Sang-won lehnt Jeis Angebot ab, da er weiß, dass er die Branche verlassen muss, wenn er von Chef Kang abgelehnt wird. In einer schwierigen Lage …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jei (Joo Jin Mo) ist verlegen, als Jung Cheol (Lee Hoon) von Jang Seok (Kim Beom)s Faustschlag aus dem Spiel gehalten wird. Kyung Tack (Park Sang Won) fragt Su Jin (Choi Yeo Jin), wer der Promoter von Park Jung Cheol ist. Su Jin, die zuerst vorgibt, es nicht zu wissen, lächelt zufrieden und meint …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kimja (Ahyeon Lee) erlaubt Jinil (Jujinmo) die Einweisung, nachdem dieser die für zwei Jahre fällige Gefängnisgebühr auf einmal zahlt. Byeongsam (Kiyong Lee) weicht nicht zurück, als er sagt, dass er niemals jemanden unter Kyetaek (Sangwon Park) unterweisen kann. Byeongsam ist enttäuscht, als …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ji-eul bittet Su-jin, Chang-seok beim Wettkampf zu helfen. Als Ji-eul Su-jin auffordert, Gang Gyeok-tak, dem Geschäftsführer, um Hilfe zu bitten, geht er enttäuscht davon. Ji-eul rennt in alle Richtungen, um einen Sponsor für Chang-seok zu finden, besucht Autofirmen und Sportartikelgeschäfte, aber …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kyoungtak, der Do Pil gerufen hat, gibt Anweisung, E Jangsuk so zu verhindern, dass er je wieder in den Ring tritt. So Yeon behauptet, dass das Herausholen des Mange Do Pil Cards ein Trick von Gang Kyoungtak ist, um ihren Vater und das Dream-Gym brutal niederzumachen, und sagt, dass er nicht im …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Cheong Seok eine Pressekonferenz abhält, springt er auf und packt Doh Pil am Kragen, als dieser sagt, dass er ihn in der ersten Runde k.o. schlagen wird. So Yeon, die zurückkehrt zum Dream-Gym, tadelnt Cheong Seok dafür, dass er wie ein Straßenhustler kämpfen will. Doch Jae Il zeigt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Jang Seok sagte, dass er in Jee-il's TV-Show auftreten wird, war er völlig perplex. Als Jang Seok Su-jin im Fernsehsender traf, bat er sie, nicht nach seiner düsteren Vergangenheit zu fragen. Als Jang Seok im Fernsehen auftrat und man ihm sagte, er solle jemandem danken, schrie er "Ich liebe …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Soyeon ist traurig, als sie hört, dass Jangseok noch nie Zeit mit jemandem verbracht hat, den er mag. Als Jangseok vorsichtig Soyons Hand nimmt, zuckt sie zusammen. Jangseok lacht und sagt, er hofft, es sei kein Traum. Jangseok erinnert Jaeil daran, sein Versprechen zu halten, ihm viel Geld zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Ji Seok den Anruf von Gang Kyung-tak entgegennimmt, ist er verwirrt. Jiyul ermutigt ihn, den mühsamen Prozess nicht zu vergessen, den er durchgemacht hat. Ji Seok beschuldigt unfähige Menschen, dass ihnen der Himmel hilft, und meint, man solle ihn nicht trösten, sondern lieber schlafen lassen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Blutüberströmt wird Jang Seok hereingetragen und Geumja fragt, ob die FF-Liga überhaupt beginnen kann. Byongsam ist wütend auf Gang Kyung-tak, weil er das Problem dadurch verkompliziert hat, dass alle Kämpfer wie Verbrecher behandelt werden, anstatt sich um Jang Seoks Verletzung zu kümmern …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jang Seok hält eine Tüte mit Hähnchen und dreht sich um, bevor er in Yeongchuuls Haus geht. In diesem Moment ist er überrascht, Ji-il und Soyeon zu sehen. Ji-il und Soyeon sind schon hier und schlagen vor, gemeinsam hineinzugehen. Yeongchuul dankt Jang Seok für sein Kommen... In der Zwischenzeit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Versammlung schlägt Jae-il einen direkten Wettbewerb zwischen FF-Liga und der Vereinigung vor, was Kyung-tak verunsichert. Als So-yeon sich Sorgen um die Organisation und die Finanzierung macht, beruhigt Jae-il sie damit, dass er seit seiner Zeit bei Superstar Kopf immer alles mit ganzer …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jang Seok richtet sich an die Kamera des Fernsehsenders und bittet inständig darum, mit seiner Mutter in Kontakt zu treten. Kyung-tak gerät außer sich und fragt Han-soo, wie weit er bereit ist, in der offenen Probesession für die Werbung vor der Kamera zu gehen. Inzwischen steigt die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kyung-tak ruft Ji-il an und lacht höhnisch, während er ihm mitteilt, dass er gerade in Busan ist und er die Internetartikel lesen und dann anrufen soll, bevor er auflegt. Ji-il und So-yeon sind entsetzt, als sie bestätigen, dass der Artikel über die FF-Liga berichtet, die Tausende von Won an Gewinn …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeiil besucht Kyungtak und bittet ihn inständig, sein Versprechen einzuhalten und sich der FF-Liga anzuschließen. Kyungtak behauptet, dass niemand, der ihm je gegenüberstand, ein solches Ergebnis erzielen konnte und dass es also eine gute Entscheidung ist. Als Jeiil zurück zum Fitnessstudio geht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit seinem makellosen Gesicht erscheint Jang Seok, und Kyung Tack unterdrückt seine Wut und fragt, was er jetzt vorhat. Jang Seok sagt, dass man nicht immer gewinnen kann, und weil er sich nicht gut fühlt, will er ein paar Monate Pause machen. Kyung Tack, der noch nie eine Boxkampf verloren hat …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeiil sagt, dass Sujin näher bei Jeongtak sein sollte, um Soojin zu treffen, und bittet ihn, sich wieder mit ihm anzufreunden. Sujin bittet unauffällig Jeongtak um ein Interview für ihre sendende Programm, damit er es nicht bemerkt. Einerseits überlegt Raldae, ob sie Yeongchuul's Zustand Jeongseok …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kyoungdak erfährt von Eisigakawa, dass Hansoo ihm einen Bericht über das Versprechen gemacht hat, das Jeeil gegeben hat. Kyoungdak befiehlt, dass man Jeeils Geldquelle abschneidet, damit er nicht 3 Milliarden Yuan machen kann. Raldap zwingt Yeongchu zur Einweisung und verspricht, dass er niemals …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als die Familie erfuhr, dass Doh Pil der Gegner für Jang Seoks Comebackkampf ist, machten sie sich Sorgen, dass er sich wieder das Knie verletzen könnte. Jang Seok sagt, dass er, wenn er den Comebackkampf hat, nur Mangeul Doh Pil als Gegner haben wird und er deshalb eine Hölle von Training vorhat …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.