Zum Inhalt
JinjjaDein Korea. Deine Welt.
Poster: Don't Call Me Ma'am
Serie

Don't Call Me Ma'am

다음생은 없으니까
2025AbgeschlossenSüdkorea

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Worum geht es?

Drei 41-jährige Freundinnen – eine ehemalige Fernsehmoderatorin, die nun Hausfrau ist, eine Kunstzentrumsleiterin in einer angespannten Ehe und eine Moderedakteurin auf der Suche nach der Liebe – meistern die chaotische Mischung aus Karriere, Sehnsucht und Identität in der Lebensmitte.

maschinell übersetzt

Wo streamen?

1 Angebot
KOCOWA+
Abo
Geprüft 17.09.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)

Wo es das sonst gibt

Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Besetzung

13 Mitwirkende — seitlich scrollen

Stab

Drehbuch
Shin Yi-won
Regie
Seong Do-joon

Episoden

Staffel 1 — 12 Folgen · ab 10.11.2025

Seite 1 von 1 · Folgen 1–12

Szenenbild aus Folge 1

Folge 1

S01E0110.11.202561 Min.

Najung empfindet erneut die Leidenschaft für ihre Arbeit, als sie an ihrem Geburtstag alte Freunde trifft. Juyoung, die Kinder möchte, aber erschöpft wird durch die mangelnde Zusammenarbeit ihres Ehemanns, und Ili, die sich über ihre Beziehung zu ihrem jüngeren Geliebten sorgt. Die drei Freundinnen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 2

Folge 2

S01E0211.11.202559 Min.

Na Jeong kämpft sich in den "Sweet Home Shopping". Doch plötzlich steht Won Bin ihr im Weg. Gerade als sie aufgibt, erhält sie ihre letzte Chance. Dort begegnet sie ihrer größten Feindin.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 3

Folge 3

S01E0317.11.202560 Min.

Die Untreue von Won Bin, die das Unternehmen erschüttert. Unwissend und selbstbewusst betritt Na Jeong das Vorstellungsgespräch und steht einer unerwarteten Wahrheit gegenüber. Einerseits nimmt Ju Young an einer Eheberatung mit Sang Min teil, und Il Ri gibt Jong Do einen "Abschiedskuss".

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 4

Folge 4

S01E0418.11.202564 Min.

Na Jeong, die bei "Sweet Home Shopping" angestellt wird, leidet unter der tyrannischen Behandlung von Ye Na und Mi Suk. Eines Tages ergibt sich jedoch eine unerwartete Gelegenheit, und Na Jeong steht ihrem ersten Live-Auftritt gegenüber. In einer anderen Geschichte ist Joo Young von dem, was sie in Sang Mins Paket entdeckt, schockiert.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 5

Folge 5

S01E0524.11.202562 Min.

Na Jeong arrangiert ein Interview zwischen Yena und Illi, um Yenas Gunst zu gewinnen. Doch von Beginn an laufen die beiden aufeinander ab, und die Stimmung wird immer angespannter. Juyoung erfährt ein schockierendes Geheimnis von Somin, viel schockierender als er es sich je vorgestellt hatte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Ban Hye-young (Matchmaking Agency Staff (eps 5))

Szenenbild aus Folge 6

Folge 6

S01E0625.11.202568 Min.

Durch Bestechungsangriffe gewinnt Miseok die Gunst der Leute und treibt Namjeong in eine Corner. Auch die anderen Show-HOSTs wachsen in ihrem Unmut gegenüber Namjeong. Inzwischen offenbart Sangmin Jungyeong seine bisher verborgenen Gefühle, und Iri verbringt mit Sanggyu einen impulsiven One-Night-Stand.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 7

Folge 7

S01E0701.12.202567 Min.

Najeongs Kinder sind verschwunden! Zum schlechten Wetter kommt der Regen, Wonbin wartet ungeduldig vor dem Operationssaal auf jemanden, und Najeongs Mutter erklärte einen Stillstand in der Erziehung... Einerseits zieht sich Illi immer wieder zu Sanggyu hingezogen. Im Begriff zu scheiden, beginnt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Chu Ha-yeon (Teacher (Eps 7))

Szenenbild aus Folge 8

Folge 8

S01E0802.12.202568 Min.

Najung hört die schockierende Gerücht, dass "Sunmin wegen Wonbin seine Medikamente nimmt". Sie kann ihre Gefühle nicht länger zurückhalten und erklärt die Scheidung. Einerseits kehrt Juyoung nach einer einvernehmlichen Scheidung nach Hause zurück und beginnt seltsame Gespräche mit Sunmins Puppe zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 9

Folge 9

S01E0908.12.202566 Min.

Najung beginnt, von Kyungsuns süßen Versuchungen beeinflusst zu werden. Wonbin gerät in Schwierigkeiten, als er in der Firma zu Unrecht beschuldigt wird. Während eines Dinners mit den Eltern beider Seiten, die die Scheidung verhindern wollen, erfährt Juyeong die verborgene Geschichte um Sangmuns Puppe.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 10

Folge 10

S01E1009.12.202570 Min.

Najung kämpft darum durchzuhalten, sogar bis zur Nachtprogrammzeit. Doch Kyungsun zwingt sie unablässig zum Rücktritt. In diesem Zusammenhang erlebt Najung eine schockierende Szene zwischen Yeonah und Jungseok und wirft schließlich ihre letzte Mahnung heraus.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 11

Folge 11

S01E1115.12.202572 Min.

Nach ihrer Entlassung reist Na Jeong mit ihren Freunden auf eine Freundschaftstour. Obwohl es so aussieht, als könnte sie für einen Moment alle Sorgen hinter sich lassen, verschwindet I Ri plötzlich, nachdem sie ihr Problem mit Sang Gyu preisgegeben hat. Danach wird I Ris Hut an der Küste gefunden …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 12

Folge 12

S01E1216.12.2025Finale

Najeong macht ihren ersten Schritt in die dornige Welt von Ntube! Mit den Fähigkeiten, die sie beim Homeshopping geschärft hat, kämpft sie sich ab, aber die Aufrufe sind erbärmlich... Andererseits beginnt bei Juyeong allmählich eine neue Liebesenergie einzuziehen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bildergalerie

Poster (5)

Szenenbilder (6)

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB