Dali & Cocky Prince

Da Li wird beauftragt, bei einer Party eines VVVIPs des Saint Miller Kunstmuseums zu organisieren. Da Li soll Jin Hitonari am Flughafen abholen und zur Party bringen. Stattdessen holt sie Jin Moo Hak ab. Ab diesem Moment wird alles komplett durcheinandergeworfen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Traurig darüber, sich verabschieden zu müssen, gibt Moo Hak Da Li zu verstehen, dass sie sich wiedersehen werden, während er ihr seine Uhr anlegt. Doch als Moo Hak zurückkehrt, um ihre Kontaktdaten zu fragen, verschwindet Da Li nach einem mysteriösen Telefonanruf. Später begegnet Moo Hak ihr an einem völlig unerwarteten Ort erneut.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Da Li und Moo Hak treffen sich wieder im Cheongsong Museum of Art. Im Gegensatz zu Da Li, die sich freut, ihn zu sehen, zieht Moo Hak eine klare Grenze zwischen ihnen als Gläubiger und Schuldner. Dennoch kann Moo Hak den ganzen Tag über nicht aufhören, sich um sie Sorgen zu machen. Später an diesem …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Moo Hak prallt in seiner außergewöhnlichen Art, sein Geld von der finanziell in Not geratenen Galerie zurückzubekommen, mit Da Li zusammen. Da Li, die keine Ahnung hat, wie die Welt funktioniert, verkauft plötzlich das Haus ihres Vaters und bleibt ohne ein Dach über dem Kopf zurück. Als sie allein …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Moo Hak Da Li ins Hotel zurückgebracht und selbst nach Hause gegangen ist, sieht er durchs Fenster auf den fallenden Regen und denkt an Da Li. Er ruft sie an und weiß, dass die Nachtsicht vom Hotel spektakulär sein wird. Aber als sie aus dem Fenster blickt, sieht sie die düstere Realität ihrer Hoffnungslosigkeit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Aufgrund eines provokanten und verdrehten Nachrichtenartikels steht die Kunstausstellung vor einer Krise. Da Li findet jedoch selbst eine Lösung und wendet die Situation. Moo Hak denkt die ganze Nacht über Da Lis Wohlbefinden nach und kommt früh morgens in die Galerie, um ihr zu helfen, aber seine Hilfe führt zu Chaos.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Da Li begreift allmählich, dass die Trost spendende Geste Moo Haks aufrichtig ist. Mit der Annäherung der Kunstausstellung eilen sich beide, damit es für ihre eigenen Ziele einen Erfolg wird. Sie handeln getrennt von einander in dieser Angelegenheit. Schließlich beginnt die Eröffnungsfeier. Dennoch …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Da Li und Moo Hak können nicht aufhören, an den Mitternachtskuss in der Galerie zu denken. Alles zwischen ihnen wird unangenehm, besonders das Treffen in der Galerie, das zu einer Katastrophe wird. Später vermeidet Da Li Moo Hak und geht zu Tae Jin, die vor ihrem Haus auf sie wartet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Aufgrund eines plötzlichen Angriffs durch einen mysteriösen Eindringling erfährt Moo Hak endlich, dass Da Li bei Won Tak übernachtet hat. Da der Türschloss der Dachgeschosswohnung zerstört und nutzlos ist, bleibt Da Li nichts anderes übrig, als die Nacht bei Moo Hak zu verbringen. Gleichzeitig …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Jin erklärt Da Li, dass Moo Hak sie und die Cheongsong-Galerie mit schlechten Absichten angesprochen hat, um ihre Meinung über ihn zu ändern. Moo Hak wird wütend auf Da Li, weil sie ihm nicht vertraut und sich hinter Tae Jin stellt. Dies führt jedoch möglicherweise zu einem Fehler von ihm.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Chak Hees unerwarteter nächtlicher Besuch stoppt plötzlich Da Lis und Moo Haks romantische Pläne. Ohne Moo Haks und Chak Hees Beziehung vollständig zu verstehen, geht Da Li am Morgen zur Arbeit. Doch sobald sie dort ankommt, steht ihr ein gewaltiges Abenteuer gegenüber.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Moo Hak gerät in eine gewaltige Auseinandersetzung mit den optimistischen Angestellten, ohne zu wissen, welche Gefahr dem Galerie betritt. Mit der zerstörten Atmosphäre steht die geheime Beziehung zwischen Moo Hak und Darli fast der Enthüllung gegenüber. Gleichzeitig offenbart Si Hyung der Presse …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach dem chaotischen Zwischenfall mit Geum Ja hält sich Da Li von Moo Hak fern. Als sie ihm so den Rücken kehrt, wird Moo Hak nervös. Als er erfährt, dass Tae Jin einen Verlobungsring gekauft hat, eilt Moo Hak zur Galerie, um Da Li zu sehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Moo Hak und Da Li besuchen ein Künstleratelier, und zum ersten Mal wird Moo Hak von einer künstlerischen Arbeit berührt. Er bestätigt auch erneut seine Liebe zu Da Li. Später beginnt Da Li zu vermuten, dass Tae Jin der Täter hinter den Vorfällen ist, mit denen die Galerie konfrontiert wurde …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Moo Hak wird misstrauisch gegenüber Ki Chuls Handlungen, und Da Li fühlt sich unbehaglich nachdem sie die Stimme ihres Vaters in Tae Jins Büro hört. Won Tak ist ebenfalls von dem, was Si Hyung über den Tod von Kim Nak Chun gesagt hat, beunruhigt. Gleichzeitig droht Ki Chul Tae Jin mit einem Video, aber Tae Jin nimmt es nicht leicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Da Li auf Moo Hak im Galerieraum wartet, wird Moo Hak nach einem Messerstich in die Chirurgie gebracht. Mit der Menge des verlorenen Blutes sieht seine Verletzung ernst aus. Als Da Li ins Krankenhaus kommt, bittet ihr Moo Haks Vater, zu gehen und die Beziehung zu Moo Hak zu beenden. Dennoch wartet Da Li, bis Moo Hak genesen ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.