Curtain Call

Die Vorsitzende des Nakwon Hotels, Ja Geum-sun, sehnt sich danach, ihre Familie zu treffen, die vor langer Zeit in Nordkorea zurückblieb. Es gibt Spannungen in ihrer südkoreanischen Familie: Ihr Enkel Soejun versucht, das Hotel zu verkaufen, während seine Schwester Sejeon daran hindern will …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Se-yeon versucht, den Verkauf des Hotels zu stoppen, erscheint ihr ehemaliger Verlobter Dong-je. Gleichzeitig überlegt Jae-heon nach Annahme von Sangcheols Angebot, wen er rekrutieren soll, um seine Mission durchzuführen. Vorhang auf für ein großes Spiel, das für eine bestimmte Person erstellt und aufgeführt wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geum-sun begrüßt das ankommende Paar Jae-heon und Yoonhee mit einem Gesicht voller Begeisterung und gerührter Emotion. Jedoch hat jedes Mitglied des Haushalts seine eigenen Meinungen und Gefühle zu den Neuankömmlingen, insbesondere da Jae-heon einen Anteil am Hotel erhalten wird. Se-yeon führt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-heon und Yoonhee tun ihr Bestes, um als Geum-suns Enkel und dessen Ehefrau ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Sie geben alles, um sich als Ri Moon-seong und Jang Jinsook zu verkaufen, und versuchen, Freude in Geum-suns Leben zu bringen, während sie die Verdachtsmomente ihrer Familie und anderer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-yeon überzeugt Geum-sun, Jae-heon im Hotel arbeiten zu lassen. Da er reich an Erfahrungen aus Teilzeitjobs ist, passt Jae-heon sich schnell an und zeigt seine Talente. Aber nicht jeder begrüßt Jae-heon und versucht, ihm Schwierigkeiten zu machen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-jun beschleunigt seine Pläne, das Hotel zu verkaufen. Se-yeon trifft ihren ehemaligen Verlobten Dong-je, der einen Anteil von 4% besitzt und bei der Entscheidung über den Verkauf des Hotels Nakwon die Ausschlaggebende sein wird. Gleichzeitig haben Jae-heon, Yoon-hee, Se-yeon und Dong-je ein unerwartetes gemeinsames Abendessen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geum-sun gibt ihre eigene Abschiedsparty, bei der sie die besonderen Menschen in ihrem Leben einlädt. Se-jun, Se-gyu und Se-yeon begrüßen ihre Gäste an der Eingangstür des Ballsaals. Als die Zeit der Party näher rückt, begegnen Jae-heon und Yoon-hee einige unerwartete Mitarbeiter, die am Event arbeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geum-sun versteckt die Tatsache, dass ihre Gesundheit schlechter wird. Jae-heon und Yoon-hee beginnen sich wegen ihrer Täuschung schuldig zu fühlen, da Geum-sun sie mit Liebe und Güte behandelt. In der Zwischenzeit erfährt Tae-joo das Geheimnis von Ri Moon-seong, das Sang-cheol verbirgt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-yeon zögert, Geum-sun über Jae-heons Geheimnis zu erzählen. Jae-heon fühlt sich verlegen wegen Se-yeons unbehaglichen Verhaltens ihm gegenüber. Gleichzeitig kommen Tae-joo und der echte Ri Moon-seong nach Südkorea.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-heon bemerkt, dass Se-yeon und Se-jun ihre Haltung ihm gegenüber etwas verändert haben. Er erkennt, dass seine Identität und Pläne entdeckt wurden, und gerät in Panik. Gleichzeitig knüpft Se-jun eine Beziehung zu Moon-seong und bringt Druck auf Se-yeon.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Se-yeon von dem Plan erfährt, entscheidet sie sich, daran teilzuhaben, und tritt zu Jae-heon, Yoon-hee und Sang-cheol. Die vier arbeiten zusammen, um Se-juns Plan zu vereiteln, die echte Identität von „Ri Moon-seong“ preiszugeben, und einen glücklichen Abschluss für die Aufführung zu ermöglichen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Se-yeon von dem Plan erfährt, entscheidet sie sich, daran teilzuhaben, und tritt zu Jae-heon, Yoon-hee und Sang-cheol. Die vier arbeiten zusammen, um Se-juns Plan zu vereiteln, die echte Identität von „Ri Moon-seong“ preiszugeben, und einen glücklichen Abschluss für die Aufführung zu ermöglichen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ri Moon-seong ist zurück. Sang-cheol informiert drei Personen, dass Se-jun plant, Geum-sun und Moon-seong zusammenzubringen. Um Se-juns Plan zu durchkreuzen und Moon-seongs Absichten zu entdecken, überträgt Se-yeon Jae-heon und Yoon-hee eine Aufgabe.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-heon, Yoon-hee und Sang-cheol enthüllen die Wahrheit der Familie, mit Ausnahme von Geum-sun. Schließlich verlässt der falsche Enkel und der echte tritt ein, aber es entsteht eine unbehagliche Stille. In diesem Moment bereitet Jae-heon für Geum-sun eine weitere Szene vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geum-sun erwacht zum Bewusstsein und sucht nach Ri Moon-seong. Die Familienmitglieder sehen sich einem Dilemma gegenüber, wen sie zu Geum-sun bringen sollten. Se-yeon bittet Jae-heon zum letzten Mal, so zu tun, als wäre er Ri Moon-seong. Als Jae-heon jedoch Geum-sun begegnet, enthüllt er, dass er nicht ihr Enkel ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Moon-seong mit Jae-heon von einer Reise zurückkehrt, besucht er Geum-sun. Er klärt die Missverständnisse und Gefühle auf, die sich über Jahrzehnte aufgestaut haben. Und schließlich hebt Jae-heon den Vorhang für die letzte Szene, die nur für die Familie von Ja Geum-sun vorbereitet wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.