Crash

Versicherungsprüfer Cha Yeon-ho (Lee Min-ki) gerät versehentlich in die Sichtfelder der Abteilung für Verkehrskriminalität (TCI) bei einer Razzia gegen eine "Auto-Betrug"-Bande. Während des Verhörs teilt er seine Fallakten eines möglichen Serienmordes mit Fahrzeugen mit Lieutenant Min So-hee (Kwak …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung Ho-kyu (Bae Yoo-ram) plantet seine Rache an Jo Seok-tae (Lee Do-goon), der Lt. Min So-hee unterstützt hat. Ermittler Cha Yeon-ho erhält belastendes Material gegen Ho-kyu. Yeon-ho wird als Pfiffblower gebrandmarkt und kündigt seinen Job. Capt. Jeong Chae-man (Heo Sung-tae) vom TCI engagiert ihn …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

TCI's Ermittlungen in den Fall geisterhafter Erscheinungen, die zu Verkehrsunfällen führen, enthüllen eine Verbindung zu einem Vielpartei-Karosseriekriminalring. So-hees Vater, Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), teilt Yeon-ho einige Details aus ihrer Vergangenheit. Yeon-ho und So-hee gehen untercover als Ehepaar.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die TCI untersucht den Fall einer Frau, die aus einem Auto springt. Die gemeinsame Ermittlungsgruppe zieht in die Namgang Polizeistation um und übernimmt den Fall der TCI. Cha Yeon-ho erleidet einen Rückschlag, als ein Täter entkommt. So-hee entscheidet sich, ihm persönliche Ausbildung in den …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Fall des Fluchtunfalls beleuchtet einen Fall von Autodiebstahl und seriellem Sexualverbrecher. Geheimnisvolle Umschläge, die mit Cha Yeon-hos tragischem Vergangenheits-Unfall in Zusammenhang stehen, tauchen auf. Min So-hee kann etwas überbegeistert sein bei der Polizeiausbildung für …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha Yeon-ho wird wegen seines früheren Fall von Fahrerflucht befragt. Als Leiter Lee Tae-joo (Oh Eui-sik) der Joint Task Unit Informationen vor seinem Team und dem TCI zurückhält, helfen sie dem TCI.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Pyo Myung-hak wird zum Generalbürgermeister befördert. Die Untersuchung von TCI in einem Fall des Umkippen eines Autotransporteranhängers ergibt, dass es vorsätzlich geschah und zur Todesfolge eines Mannes kam, der nach Hause fuhr. Yang Jae-young (Heo Ji-won), der Sohn eines ehemaligen Gangsters …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

TCI enthüllt ein serielles Muster im Fall der Umkipper-Unfälle von Car Carrier-Schleppern, der zuvor Fahrer von CY Logistics betroffen hatte. Woo Gil-soon war einer von ihnen. Der Lastwagenfahrer Han Kyung-soo (Han Sang-jo) gesteht die Namen der Personen preis, die mit Chas vergangenen Unfall in …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

TCI wird mit dem Mordfall Yang Jae-young beauftragt. So-hees Vater, Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), gerät bei der Verfolgung eines Hit-and-Run-Fahrers in einen Unfall. Die Spuren führen zu Pyo Jung-wook (Kang Ki-doong), dem Sohn des Generalstaatsanwalts. Yeon-ho teilt So-hee seine Erkenntnisse über seinen Unfall vor 10 Jahren mit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha Yeon-ho entdeckt, dass der Gerichtsmediziner Kim Hyun-min (Kim Dae-ho) der Täter hinter den bedrohlichen Umschlägen ist. Pyo Jung-wook sucht die Hilfe des ehemaligen Gangsters Yang Seok-chang (Lee Yoo-joon), des Vorsitzenden des YSC-Konzerns. Han Kyung-soo gesteht, wer die tatsächlichen Täter …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die TCI gelingt es, die wahren Täter des 10-jährigen Fahrerfluchtsdelikts, des Lastwagenunfalls und des Fluchtunfalls zu überführen. Während des Prozesses gegen Pyo Jung-wook wird Kommissar Pyo ebenfalls belastet und verhaftet. Der hinterlistige Lee Tae-joo wird zum Obersten Polizeidirektor …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als die Tochter eines lokalen Gastwirts verschwindet, wendet sich Cha Yeon-ho um Hilfe. Die alte TCI-Truppe nimmt Urlaub, um ihm zu helfen. Das Team wird schließlich befördert, mit Ausnahme von Chef Jeong, der seinen Rücktritt eingereicht hat. Als Richterin Shin So-jung (Park Ji-young) zur …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.