Couple or Trouble

Die Tochter von Richard Cho, einem Unternehmer des Immobilienbausektors und Nachkomme eines amüsanteren Auswanderer, Anna Cho, ist genervt von dem Wetter in New York und steigt auf ein Flugzeug nach Korea. Ihr Ehemann Billy Park, der gerne von seiner egoistischen Frau wegkommen würde, nutzt den …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Anna, die Whiskey auf dem Yacht trinkt, reißt im Zorn den Ring von ihrem Finger und wirft ihn weg. Die Completely betrunken Anna liegt in einer Ecke des Yachts und winkt Ilu herbei, während sie funkelnden Ring ansieht und fragt, warum er dort ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Billy, der glaubt, Anna sei tot, veranstaltet Annas Beerdigung auf einer Yacht. Am Unfallort von Anna nimmt Billy einen Ehering aus der Tasche und betrachtet ihn. Als der Ring ihm aus der Hand gleitet, geht er zur Reling, um ihn aufzuheben. Als das Boot plötzlich schwankt, klammert er sich an die Reling und hängt daran.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bill, der Anna vorher nicht beachtet hat und einfach zurückgelassen hat, geht voller Unbehagen zu ihr, um sie zu suchen. Bill trifft zufällig Anna im Supermarkt und bestätigt erneut, dass Anna an Amnesie leidet, was ihm Erleichterung bringt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Billy, der Cheolsu als professionellen Glücksbringenden betrachtet, überbringt eine riesige Summe an Money Manager und bittet ihn, mit Cheolsu zu verhandeln. Als Money Manager ins Büro von Phoenix Construction geht, sieht er, dass Cheolsu die 1,5 Millionen Won, die er von Anna zurückzahlen muss …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem sie die männlichen Angestellten belauscht hat, die tuscheln, Billy könnte Anna getötet haben, da er Princess gleich nach Annas Tod weggegeben habe, eilt Billy zur Tierbetreuung, um Princess zu suchen. Unterdessen kommt Anna zufällig an der Tierbetreuung vorbei. Ihr Blick fällt auf Princess …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Am Hochzeitstag von Billy und Anna erhält Billy einen Brief aus den USA. In Annas Hochzeitsgeschenk befindet sich ein Foto eines Inselns im Süd Pazifik sowie eine CD. In einem Videobrief sagt Anna Billy, dass sie ihm zum fünfjährigen Hochzeitstag eine Insel im Süd Pazifik gekauft hat.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Direktor Gongshil durch das Resort spaziert, begegnet er seiner ersten Liebe, Geju nim, die mit einer Gruppe von Aushilfskräfte angestellt ist. Direktor Gongshil bittet sie, einmal zu kommen und gibt ihr kostenlos einen Spa-Gutschein. Geju geht mit den Dorf frauen, Gangja und Anna zum Resort.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chulsu kauft ein Handy, weil er sich um Anna sorgt, die nicht erreichbar ist, wenn sie weg ist. Deokgu irrt sich und denkt, Chulsu hätte ein Handy für Yookyeong gekauft, als Hyojung anruft und vorschlägt, eine Geburtstagsparty für Yookyeong zu feiern. Yookyeong hört von Hyojung davon und freut sich, deshalb geht sie zu Chulsu.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chul-soo ermittelt die Adresse der Person, die für Annas Jacht gearbeitet hat, und fährt nach Nolzaejeong in Seoul. Nachdem er Annas Foto zeigt, sagt der Mann, dass das Boot, auf dem er gearbeitet hat, ähnlich aber ein anderes Boot ist. Allerdings gibt es in Korea nicht viele so große Jachten …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Anna erfährt, dass sie nicht arm ist, sondern ein unglaublich reicher Mensch. Aus Entrüstung befiehlt sie Cheolsu, das Haus zu verlassen. Als Anna zum Polizeirevier geht, erfährt sie, dass niemand nach ihr sucht, was sie in Verzweiflung stürzt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Anna bremst hastig bei einer Kurve in der Gasse und prallt leicht gegen die Mauer, während sie versucht, Billy zu vermeiden, der mit Annas bevorzugtem Himbeermousse wartet. Billy weicht zur Seite aus und rollt sich ab. Trotz der Tatsache, dass er durch Annas Fehler verletzt wurde, bietet Billy an …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Anna wird zu Kangja's Geburtstag eingeladen und verbringt Zeit mit den Leuten aus dem Viertel. Obwohl die Atmosphäre etwas unbehaglich ist, weil alle lachen und plaudern, verbessert sich Annas Stimmung. Im Moment, als Kangjas Vater fragt, wann die beiden heiraten, sagt Kangja entschieden, dass es …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yukeung hört sich die Geschichte von Billy und Gongshijang an. Als Yukeung erfährt, dass Annas die Frau des Resorts-Chefs ist, rennt sie zu Cheolsu, um ihm die Nachricht zu überbringen, aber sie begegnet Anna vor Cheolsus Haus. Anna, die nichts weiß, ist dennoch selbstbewusst. Yukeung teilt die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bill bittet Ji Cheolsu, alles zu vertuschen, damit Anna wieder an ihren Platz zurückkehren kann. Als Anna das Bewusstsein wiedererlangt, sagt Bill, dass alles wegen Ji Cheolsu zu einem Missverständnis gekommen ist und sie einfach einen kurzen Traum hatte. Außerdem wirft Bill Annas Kleidung und das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Anna trinkt mit den Angestellten des Resorts Makgeolli und spielt Goseok, handelt also wie die verlorene Sangle. Obwohl alle verwundert über Annas Verhalten sind, sind sie ihr gegenüber auf eine menschlichere und wärmere Art als zuvor. Doch Annas eigenes Herz ist kalt. Billys Herz ist bei diesem Anblick nur schwer.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.