Color Rush

Yeon Woo leidet an Monochromatie. In seinen Augen ist alles in verschiedenen Grautönen. Am ersten Tag auf der Sangsang High School macht Yeon Woo die neuen Klassenkameraden kennen. Einer von ihnen ist Go Yoo Han, der davon träumt, ein K-Pop-Künstler zu werden. Als Yoo Han seine Maske abnimmt, beginnt Yeon Woo Farben wahrzunehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yeon Woo denkt an seine vermisste Mutter. Er erinnert sich auch daran, was seine Mutter ihm über ihre Farbexplosionserfahrung erzählt hat, als sie zum ersten Mal Yeon Woos Vater begegnet ist. An der Schule versucht Yoo Han, Yeon Woo über Farben aufzuklären.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yeon Woo ist der Meinung, dass ein Treffen mit einer Spionin nur zu Tragödie für beide führen wird. Dennoch kann Yeon Woo Yoo Han nicht von sich schieben, da er mehr Farbenpracht erleben möchte. Gleichzeitig macht Yi Rang für eine Weile eine Reise, um einen Bericht zu verfassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Han kommt zu Yeon Woos Wohnung, um ihm die Nachtsicht in Farben zu zeigen. Yeon Woo erlebt das Entfärben zum ersten Mal nachdem er mehr Zeit mit Yoo Han verbracht hat. Yeon Woo gesteht schließlich, dass er möchte, dass Yoo Han ihm nahe bleibt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yeon Woo denkt, Yoo Han vermeidet ihn, da er ihn vor der Gefahr des Mononukleose-Virus gewarnt hat. Als Yeon Woo jedoch versucht, sich damit abzufinden, lädt Yoo Han ihn ein, gemeinsam an einer Kunstausstellung teilzunehmen. Yeon Woo öffnet sich Yoo Han mehr und spricht mit ihm über seine vermisste Mutter.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yeon Wos Besessenheit von Yoo Han wird Tag für Tag größer. Er fürchtet, Yoo Han könnte ihn verlassen und er würde wieder nicht mehr in Farben sehen können. Er kauft sogar Werkzeuge, um Yoo Han zu entführen, und Yi Rang macht sich Sorgen um ihn.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Han lehrt Yeon Woo über die Nuancen der Brauntöne, und Yeon Woo lehrt Yoo Han über die Nuancen der Grautöne. Gleichzeitig fühlt Yeon Woo sich für Yoo Han schlecht, da er ihn wegen seiner Besessenheit von Farben entführen wollte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yeon Woo und Yoo Han laufen vom Krankenhaus fort, um gemeinsam das Meer zu sehen. Während sie die verschiedenen Farben im Meer betrachten, erkennt Yeon Woo, wie wichtig Yoo Han für ihn ist. Doch Yeon Woo ruft Yi Rang an und erfährt von Yoo Hans Familie.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.