The Slave Hunters

Sklaven, die weggelaufen waren, wurden von sogenannten Chuno-Kkun, einer Art Kopfjäher, aufgespürt. „Chuno“ ist ein Kofferwort, das „jagen“ und „Sklave“ kombiniert; daher Sklavenjäger.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Im Manchurenkrieg herrschte Chaos und Kampf. Eindringlinge plünderten Häuser und zerrten die Bewohner fort.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Chun Ji-Ho ist nichts wenn nicht ein Opportunist. Er befiehlt seinen Männern, zu schießen. Wenn er es schafft, Dae-Gil und den entlaufenen Sklaven zu töten, dann ist das wie zwei Fliegen mit einem Schlag treffen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seol-hwa blockiert Dae-gils Weg und weigert sich wegzugehen, bis er zustimmt, sie bei ihrer Mission mitzunehmen, Tae-ha zu fangen. Dae-gil ist gerade im Begriff, sein Pferd in die andere Richtung zu lenken, als Eop-bok seine Flinte abfeuert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es lebt nur noch ein einziger Sohn des Kronprinzen, und Tae-Ha muss ihn retten. Mit der geheimen Nachricht des Kronprinzen selbst muss Tae-Ha zum letzten Sohn des Kronprinzen gelangen, ihn retten und den Mord an seinem Meister rächen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bewusst, dass sie auf Pferderücken leicht überholte würden, schickt Tae-ha ein unbesatteltes Pferd davongaloppieren, um die Sklaventreiber erneut in die Irre zu führen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Choi und Wang-Son können es nicht fassen; sie haben es schon mehr als einmal zuvor gesehen. Aber Dae-Gil ist überzeugt – Un-Nyun lebt!

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seol-hwa wird von den Sklaventreibern geweckt, die wissen wollen, was sie mit ihren Pferden und dem Geld gemacht hat. Seol-hwa sagt, sie hätte die Pferde verkauft und all das Geld für Essen und Getränke ausgegeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae-Ha wurde nicht als Sklave geboren. Vielmehr entschied er sich, einen Eid abzulegen, um den Kronprinzen zu verteidigen. Deshalb akzeptierte er den Verlust seiner Befehlsgewalt, die Folter und die permanente Brandmarkung des Sklavenzeichens auf seiner Stirn, weil er ein höheres Ziel verfolgte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dae-gil hatte seinem Vater angefleht, ihm die Heirat mit Un-nyun zu erlauben, da er ohne sie nicht leben könnte. Wütend hatte sein Vater befohlen, Un-nyun in der Speicherwerkstatt einzuschließen, wo sie an Auszug sterben sollte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gemäß Dae-gil hat die Welt der Sklaverei, die neben den neo-konfuzianischen Idealen von Tugend existiert, keine echte Bedeutung für Gut und Böse.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Injo fragt seinen zweitwichtigsten Mann, den linken Staatsminister Lee Gyeong Shik, nach den Vorfällen auf Jeju-Insel, wo der letzte überlebende Sohn des ermordeten Kronprinzen So-Hyeon getötet werden sollte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dae-Gil hat seine Geliebte gefunden, aber sie scheint ihn vergessen zu haben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gerade als es Appears scheint, dass sie sich auf eine lange und kalte Wartezeit einrichten müssen, entdeckt einer der Sklaven den yangban in der Ferne herankommen. Die Sklaven eilen sofort zu ihren Positionen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gelehrter Jo und seine Kumpane geraten in Nervosität, da es Appears so zu sein scheint, dass General Song Tae-Ha nicht einfach nur Befehle befolgen und tun wird, was man ihm sagt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es gibt bestimmte Schicksale, die einfach nicht dazu bestimmt sind, zu sein. Nach Dae-gils hartnäckiger Suche nach Tae-ha und Un-nyun stößt er auf eine Sackgasse, in der er der Wahrheit ins Auge blicken und akzeptieren muss, dass Un-nyun weitergezogen ist und Glück gefunden hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beide, Tae-ha und Dae-gil, werden von Officer Hwang gefangen genommen und gefoltert, bis sie die Position des Kronprinzen preisgeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Exekutionsday. Beide, Tae-ha und Dae-gil, werden zum Tode verurteilt, da sie den Aufenthaltsort des Kronprinzen nicht preisgaben und Befehle missachteten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beim Versuch, zu fliehen, um den Kronprinzen in Sicherheit zu bringen, wird Hye-won von Beamten aufgegriffen, weil sie Verdacht schöpfen, dass sie den Kronprinzen bei sich trägt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um den Kronprinzen in Sicherheit zu bringen, führt Dae-gil sie in die tiefen Berge, wo sein Freund, der Sklavenjäger, in einem Dorf lebt, das von anderen Sklavenjägern umgeben ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dae-gil ist nun wieder mit seinen chuno-Brüdern, General Choi und Wang-son, vereint. Eine Begrüßungsfeier wird für Dae-gil und den Rest seiner Crew vorbereitet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Qing-Kaiser sendet seine Soldaten in das kleine Dorf, um den Kronprinzen zu holen, damit sie ihn für seine Sicherheit nach Qing zurückbringen können.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In der Lücke des Kampfes um Sunhyecheong schleichen Daegil und Taehan sich in ein Witwenhaus und beschließen, ein riskantes Entkommen von Hanyang zu versuchen, indem sie Daegil als Köder benutzen, um an Bord eines chinesischen Botenboots zu kommen. Nosun plant, den Angriff auf das Totenhäuschen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eop-bok entdeckt, dass der Anführer ihrer Revolution sie als Teil eines Plans benutzt hat, um bestimmte Personen loszuwerden, die der linke Premierminister nicht in der Nähe haben wollte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.