Capital Scandal

1930er Jahre, Gyeongseong, Korea. Der charismatische Jung Geo-un. In sein bisher unkompliziertes Leben tritt die gewaltige Herausforderung Na Ye-kyeong. Er erklärt Krieg und behauptet, sie, die stolze und unnahbare Na Ye-kyeong, innerhalb von zehn Minuten erobern zu können. Die Romanze zwischen dem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Inho, ein Nachtschüler von Yeokyeong, geht mit einer Waffe zu einem skrupellosen Geldverleiher, um ihn zu töten, aber der Geldverleiher wird von einer unbekannten Person getötet. Verwirrt sucht Inho Yeokyeong auf und versteckt ihre Waffe bei ihr. Yeokyeong flieht mit der Waffe zu sich und versteckt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Songju in ihrer Jugend Gefühle für Lee Suhyeon entwickelte, ist sie bitter über seine jetzige Position bei der Generalgouverneuratsverwaltung. Wan, der Yekyung mit echter Arbeit konfrontiert, verhält sich gegenüber ihrer Mutter Choi Hakhyi sehr freundlich. Durch einen Ringkampfwettbewerb …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Eikangku's Intrige wird die Polizistin zur Zongro-Polizeistation gebracht und erfährt die Identität von Soohyun, woraufhin sie wütend wird. Wan zeugt zu Unrecht für die Polizistin und befreit sie, aber aufgrund ihrer immer noch kalten Reaktion erklärt er die Arbeit aufgegeben. Die Polizistin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wan fragt Soohyun nach dem Grund für seine Verrat an ihm und seinem toten Bruder. Wan möchte glauben, dass es einen Grund für die Verräterei seines Freundes gibt, aber Soohyun behandelt ihn kühl. Songju besucht Yeogyung im Buchladen und offenbart ihre Identität, drängt sie, sich der Organisation …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Zufällig miteinander verbrachte Wange und Ye-gyeong spüren, dass sie sich gegenseitig anziehen, kämpfen aber gegen ihre Gefühle an. Die Mitglieder von Jirashi, besorgt darüber, dass Wan zu sehr in Ye-gyeong verliebt sein könnte, schlagen vor, sie für einen "Sachiko's Fan Meeting" als moderne Frau …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wan weint vor Angst und Sorge, als er die verletzte Frau in das Krankenhaus bringt. Die Beteiligten werden von den Behörden verhört, aber Wan und seine Gruppe kommen dank des Einflusses von Sunwoo Kang frei. Soo Hyun fragt die Frau, als sie aus dem Krankenhaus entlassen wird, ob sie nicht doch für …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Yeokyeong erfährt, was mit dem Wettkampf los ist, schimpft sie mit Wan und geht dann weg. Als Wan ihre Tränen sieht, grübelt er über Schuldgefühlen und Verzweiflung nach. Yeokyeong, die von Songju den Befehl erhält, mit Soohyun eine getarnte Beziehung zu führen, versucht es bei Soohyun, aber es …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wan, der sich irrтig еinzubildеn schεint, dass Yekyung Gefühle für Sohyeon hat, kehrт sein früheres lebеsfreudigеs Vеrhаltnis zuriсk, um sein verletztеs Herz zu verbergen. Auch Yekyung kämpft mit den Nachwirkungen ihrer Folter und dem Schmerz über die Trennung. Nachdem Wan eine Zeit lang …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Endlich erfährt Seonu Wan von der Existenz von Aemmuldan. Er lehnt Songjuys Angebot ab, bei ihm zu bleiben, und will mit Yeokyeong gehen, doch Yeokyeong verweigert ihn entschieden. Suhyeon, der Inho befragt, besticht ihn damit, dass er als Hilfsarbeiter im Myeongbin-gwan arbeitet und Informationen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Songju klagt traurig über ihr Schicksal, während sie angeschossen vor dem Teich des Mingbin-Gartens steht. Suhyeon verbringt eine einsame Nacht, indem er sein Foto verbrennt und sich elend fühlt. Songju teilt Won mit, dass sie weiß, dass Sonwoomin und Lee Suhyeon früher für ihr Land gearbeitet …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Songju empfindet Mitgefühl und Barmherzigkeit für Suhyeon, der mit einer falschen Identität lebt, nachdem sie erfährt, dass er der Anführer der Aebmuldan ist. Einerseits rät Suhyeon Yeogyung, die zu ihm kommt, ehrlich zu dem Menschen zu sein, den sie wirklich liebt, anstatt ihr Herz gegen ihren …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wan rennt zu Suhyeon, nachdem er alles von Suhyeons Situation von Yeogyung erfahren hat. Suhyeon hat seinen Bruder (Sunwoo Min) nicht verraten, sondern für die Unabhängigkeit seines Landes in Regierungspositionen undercover eingedrungen. Nachdem Wan die Missverständnisse geklärt hat, schwört er …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yejung gesteht Wan, dass sie ihm leid tut und Gefühle für ihn hat. Wan nutzt diese Gelegenheit, um ihr einen Job zu geben. Als die Pistole für den Tischtenniswettbewerb fertiggestellt ist, trainieren Wan und Yejung in der Schießübungen und bereiten sich auf die Ermordung eines Japaners vor. Nachdem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wan stürzt sich auf Ganggu und seine Kumpane, die Ye-gyeong entführt haben, aber er wird verprügelt und zusammengebrochen. Ganggu tadelt die Doppelmoral der Reichen und schimpft Wan an, bevor er geht. Glücklicherweise wird Wan durch Seohyuns Erscheinen ins Krankenhaus gebracht. Zornig nimmt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem sie von Won und Ye Gyeong, Yeolang informiert wurden, geraten diese bei der Nachricht von Songju und Geondeok's Tod in Tränen. Suhyeon, der als Geisel überlebt hat, verbirgt seine Trauer um Songju und bemüht sich, gelassen zu wirken, während er verhört wird. Vor Won, der zu ihm nach Hause …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.