Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
Die Gefühle einer Schauspielerin und ihres Dolmetschers verlieren sich in der Übersetzung, als sie zusammen die Welt bereisen, um eine Fernsehsendung zu drehen.
Joo Ho-jin, gespielt von Kim Seon-ho, ist ein professioneller Dolmetscher, der seine Gefühle hinter Worten verbirgt. Cha Mu-hee, verkörpert von Go Youn-jung, ist eine plötzlich berühmte Schauspielerin, die sich im Rampenlicht verloren fühlt. Ihre Begegnung während einer Fernsehsendung wird zu einer spannenden Reise durch verschiedene Sprachen und Kulturen.
Als Joo Ho-jin Cha Mu-hees Dolmetscher wird, entdeckt er, dass Gefühle oft nicht übersetzt werden können. Die beiden müssen lernen, sich trotz ihrer Sprachbarrieren und inneren Wunden zu verstehen. Die Serie erinnert an andere südkoreanische Dramen wie "While You Were Sleeping" oder "What's Wrong with Secretary Kim", die komplexe Charakterbeziehungen und tiefe Emotionen erforschen.
Can This Love Be Translated? spricht über die Schwierigkeit, wahre Gefühle auszudrücken und zu verstehen. Es ist eine romantische Komödie, die die Nuancen des menschlichen Verhaltens und die Suche nach echter Verbindung zeigt. Die Stimmung ist sanft und romantisch, mit vielen Momenten, in denen die beiden Protagonisten sich langsam näherkommen.
Wer liebt es, sich in romantische Geschichten zu verlieren, die tiefgründige Themen behandeln, dem fällt Can This Love Be Translated? sicher in den Schoß. Es ist perfekt für Fans von südkoreanischen Dramen, die sich auf eine reichhaltige und emotional anspruchsvolle Reise begeben wollen.
Die Serie hat mich überrascht und gefesselt.
Dramawanderlust
Die Chemie zwischen den Hauptdarstellern ist unglaublich.
Korean Binge
Ein geniales Zusammenspiel von Kim Seon-ho und Go Youn-jung.
Substack
Sinngemäß ins Deutsche übertragen. Das Portal ist die Herkunft der Meinung, kein Zitatnachweis.
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
3 Videos — Wiedergabe erfolgt beim jeweiligen Anbieter
20 von 57 Mitwirkenden — seitlich scrollen
Seite 1 von 1 · Folgen 1–12
In Tokio begegnen sich Cha Mu-hee und Joo Ho-jin, die sich beide von der Vergangenheit lösen wollen. In einem Restaurant bittet Mu-hee Ho-jin um die Übersetzung ihrer Gefühle.
Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Hana Kawamura (Momo), Lee Kang-wook (Quiet Woman Director)
Mu-hee wird über Nacht zum Superstar, aber kämpft damit, ihre Rolle abzulegen. Ho-jin ist verärgert über einen Instagram-Eintrag.
Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Lee Kang-wook (Quiet Woman Director), Jeon Hyun-moo (Talk Show MC), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Jeon Seong-woo (The Quiet Woman Actor), Bryan Larkin (US TV Show MC), Jinbeom (Airport Celebrity), Daniel Lindemann (Ho-jin's American Friend 1), Lee Seung-guk (Ho-jin's American Friend 2), Moon Se-yoon (Taxi Driver)
Mu-hee und Hiro sorgen unabsichtlich für Drama auf dem roten Teppich einer Veranstaltung, was das Interesse des Produktionsteams von „Romantisch unterwegs“ weckt.
Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Lee Yoon-jae (Mu-hee's Doctor), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Tomo Uchino (Psychiatrist)
Hiro ist mit seinem neuen Co-Star nicht zufrieden und beschließt, ihr beim Filmen in Kanada Probleme zu bereiten. Ho-jin lernt Mu-hee besser kennen und hilft ihr.
Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Josh Newton (Robin), Jocelyn Chugg (Mu-hee's Fan 1), Nikki Rae Hallow (Mu-hee's Fan 2)
Trotz Hiros Einstellung gegenüber Mu-hee haben die zwei eine schöne Zeit. Derweil bringt eine überraschende Begegnung mit einer neuen Produzentin Ho-jin aus dem Konzept.
Sung Joon (Na Jin-seok), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Judith Buchan (Market Merchant Lady), Scott Olynek (Street Mime Performer 1), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan (voice))
Kim Yong-u und Ji-sun verbindet ein Geheimnis. Mu-hee gibt Do Ra-mi die Schuld an einer Handlung. Nach einem Abend mit der Crew sind Ho-jins Gefühle durcheinander.
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), An Tae-rin (Young Mu-hee), Kim Geu-lim (Advertising Agency Staff), Derek Chouinard (Canadian Tourism Park Staff)
In Seoul will sich Hiro über seine Gefühle klar werden. Nach einem Konzert arrangiert Kim Young-hwan ein Treffen mit Mu-hee und dem widerwilligen Ho-jin.
Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), An Tae-rin (Young Mu-hee), Yoon Young-min (Theater Official), Lim Jae-hyeok (Italian Interpreter)
Mu-hee und Do Ra-mis Beziehung verändert sich, als sich peinliche Momente mit nahestehenden Menschen häufen, was eine Person zum Handeln zwingt.
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Lee Chae-hyun (Young Ho-jin (Photo Appearance)), Hwang Sun-jung (Mu-hee's Older Brother's Wife), Park Ji-won (Pilates Instructor), Kang Han-na (Woman in Room 610)
Mu-hee und Hiro sprechen in Italien über ihre Gefühle. Während die Crew über Ho-jins angebliche Geliebte tuschelt, erfährt er die schockierende Wahrheit von Do Ra-mi.
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Christian Burruano (Dario), Renwa Sato (Aya-chan), Moon Hye-in (Gallery Photographer), Aurora Menenti (Gypsy Girl), Yui Ichikawa (Hiro's Older Sister), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong)
Ho-jin muss sich an seine neue Beziehung gewöhnen und trifft ein Familienmitglied auf einem Weingut. Mu-hee entdeckt die Ursache ihrer Probleme.
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Christian Burruano (Dario), Aurora Menenti (Gypsy Girl), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong)
Nach einem Medienskandal werden Mu-hee und Ho-jin mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Ein wieder aufgetauchter Instagram-Beitrag wirft Fragen auf.
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Seok-hee (Eiko), Choi Tae-joo (Reporter), Cha Young-ju (Romantic Trip Assistant Writer 1), Bae Yu-ri (In-flight Announcement Crew (voice)), Roh Jae-won (Kim Yu-jin), Ahn Se-ho (CEO An)
Geheimnisse kommen ans Licht und Beziehungen festigen sich. Werden Mu-hee und Ho-jin ihr Happy End feiern oder können manche Gefühle nicht übersetzt werden?
Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Lee Yoon-jae (Mu-hee's Doctor), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), An Tae-rin (Young Mu-hee), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong), Cha Young-ju (Romantic Trip Assistant Writer 1)
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB
