Zum Inhalt
JinjjaDein Korea. Deine Welt.
Poster: Can This Love Be Translated?
Serie

Can This Love Be Translated?

이 사랑 통역 되나요?
„Die schwierigste Sprache: deine.“
2026AbgeschlossenSüdkorea75 Min.

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Worum geht es?

Die Gefühle einer Schauspielerin und ihres Dolmetschers verlieren sich in der Übersetzung, als sie zusammen die Welt bereisen, um eine Fernsehsendung zu drehen.

Wo streamen?

1 Angebot
Netflix
Abo
Geprüft 01.11.2026 · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar

Wo es das sonst gibt

Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Trailer & Videos

이 사랑 통역 되나요? | 공식 예고편 | 넷플릭스 — Trailer · Koreanisch · offiziell · YouTube

3 Videos — Wiedergabe erfolgt beim jeweiligen Anbieter

Besetzung

20 von 58 Mitwirkenden — seitlich scrollen

Stab

Drehbuch
Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran
Produktion
Kim Jin-yi, Jinnie Choi
Regie
Yoo Young-eun

Episoden

Miniserie — 12 Folgen · ab 16.01.2026

Seite 1 von 1 · Folgen 1–12

Szenenbild aus Folge 1

Folge 1

S01E0116.01.202662 Min.

In Tokio begegnen sich Cha Mu-hee und Joo Ho-jin, die sich beide von der Vergangenheit lösen wollen. In einem Restaurant bittet Mu-hee Ho-jin um die Übersetzung ihrer Gefühle.

7 Gastauftritte

Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Hana Kawamura (Momo), Lee Kang-wook (Quiet Woman Director)

Szenenbild aus Folge 2

Folge 2

S01E0216.01.202668 Min.

Mu-hee wird über Nacht zum Superstar, aber kämpft damit, ihre Rolle abzulegen. Ho-jin ist verärgert über einen Instagram-Eintrag.

12 Gastauftritte

Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Lee Kang-wook (Quiet Woman Director), Jeon Hyun-moo (Talk Show MC), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Jeon Seong-woo (The Quiet Woman Actor), Bryan Larkin (US TV Show MC), Jinbeom (Airport Celebrity), Daniel Lindemann (Ho-jin's American Friend 1), Lee Seung-guk (Ho-jin's American Friend 2), Moon Se-yoon (Taxi Driver)

Szenenbild aus Folge 3

Folge 3

S01E0316.01.202658 Min.

Mu-hee und Hiro sorgen unabsichtlich für Drama auf dem roten Teppich einer Veranstaltung, was das Interesse des Produktionsteams von „Romantisch unterwegs“ weckt.

12 Gastauftritte

Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Lee Yoon-jae (Mu-hee's Doctor), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Tomo Uchino (Psychiatrist)

Szenenbild aus Folge 4

Folge 4

S01E0416.01.202669 Min.

Hiro ist mit seinem neuen Co-Star nicht zufrieden und beschließt, ihr beim Filmen in Kanada Probleme zu bereiten. Ho-jin lernt Mu-hee besser kennen und hilft ihr.

7 Gastauftritte

Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Josh Newton (Robin), Jocelyn Chugg (Mu-hee's Fan 1), Nikki Rae Hallow (Mu-hee's Fan 2)

Szenenbild aus Folge 5

Folge 5

S01E0516.01.202665 Min.

Trotz Hiros Einstellung gegenüber Mu-hee haben die zwei eine schöne Zeit. Derweil bringt eine überraschende Begegnung mit einer neuen Produzentin Ho-jin aus dem Konzept.

8 Gastauftritte

Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan (voice)), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Judith Buchan (Market Merchant Lady), Scott Olynek (Street Mime Performer 1)

Szenenbild aus Folge 6

Folge 6

S01E0616.01.202666 Min.

Kim Yong-u und Ji-sun verbindet ein Geheimnis. Mu-hee gibt Do Ra-mi die Schuld an einer Handlung. Nach einem Abend mit der Crew sind Ho-jins Gefühle durcheinander.

7 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), An Tae-rin (Young Mu-hee), Kim Geu-lim (Advertising Agency Staff), Derek Chouinard (Canadian Tourism Park Staff)

Szenenbild aus Folge 7

Folge 7

S01E0716.01.202669 Min.

In Seoul will sich Hiro über seine Gefühle klar werden. Nach einem Konzert arrangiert Kim Young-hwan ein Treffen mit Mu-hee und dem widerwilligen Ho-jin.

12 Gastauftritte

Sung Joon (Na Jin-seok), Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), An Tae-rin (Young Mu-hee), Yoon Young-min (Theater Official), Lim Jae-hyeok (Italian Interpreter)

Szenenbild aus Folge 8

Folge 8

S01E0816.01.202664 Min.

Mu-hee und Do Ra-mis Beziehung verändert sich, als sich peinliche Momente mit nahestehenden Menschen häufen, was eine Person zum Handeln zwingt.

12 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Jeong Bo-ram (Mu-hee's Stylist), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Lee Chae-hyun (Young Ho-jin (Photo Appearance)), Hwang Sun-jung (Mu-hee's Older Brother's Wife), Park Ji-won (Pilates Instructor), Kang Han-na (Woman in Room 610)

Szenenbild aus Folge 9

Folge 9

S01E0916.01.202665 Min.

Mu-hee und Hiro sprechen in Italien über ihre Gefühle. Während die Crew über Ho-jins angebliche Geliebte tuschelt, erfährt er die schockierende Wahrheit von Do Ra-mi.

10 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Christian Burruano (Dario), Renwa Sato (Aya-chan), Moon Hye-in (Gallery Photographer), Aurora Menenti (Gypsy Girl), Yui Ichikawa (Hiro's Older Sister), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong)

Szenenbild aus Folge 10

Folge 10

S01E1016.01.202682 Min.

Ho-jin muss sich an seine neue Beziehung gewöhnen und trifft ein Familienmitglied auf einem Weingut. Mu-hee entdeckt die Ursache ihrer Probleme.

7 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Christian Burruano (Dario), Aurora Menenti (Gypsy Girl), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong)

Szenenbild aus Folge 11

Folge 11

S01E1116.01.202656 Min.

Nach einem Medienskandal werden Mu-hee und Ho-jin mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Ein wieder aufgetauchter Instagram-Beitrag wirft Fragen auf.

12 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), Seok-hee (Eiko), Choi Tae-joo (Reporter), Cha Young-ju (Romantic Trip Assistant Writer 1), Roh Jae-won (Kim Yu-jin), Ahn Se-ho (CEO An), Bae Yu-ri (In-flight Announcement Crew (voice))

Szenenbild aus Folge 12

Folge 12

S01E1216.01.202663 Min.Finale

Geheimnisse kommen ans Licht und Beziehungen festigen sich. Werden Mu-hee und Ho-jin ihr Happy End feiern oder können manche Gefühle nicht übersetzt werden?

12 Gastauftritte

Kim Won-hae (Kim Yeong-hwan), Baek Joo-hee (Cho Yeong-a), Kwak Min-kyu (Park PD), Hyunri (Nanami), Alberto Mondi (Andre), Im Cheol-soo (Kim Jeong-su (Kim PD)), Lee Yoon-jae (Mu-hee's Doctor), Woo Mi-hwa (Mu-hee's Aunt), Shin Mun-sung (Mu-hee's Uncle), An Tae-rin (Young Mu-hee), Choi Hee-jin (Yoon Mi-jeong), Cha Young-ju (Romantic Trip Assistant Writer 1)

Bildergalerie

Poster (46)

Szenenbilder (59)

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB