Between Him and Her

Am ihrem Jahrestag lädt Hyun-sung ihre Freunde ein, um eine wichtige Ankündigung zu machen. Sung-ok fühlt sich verletzt, als Hyun-sung sie vernachlässigt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Unter Eun-jungs Ermutigung stimmt Sung-ok zu, Jong-hyun zum Trinken zu treffen. Hyun-sung begegnet in dem Hotel-Lift einer unerwarteten Gestalt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyesung, der vor ihrem Haus auftauchte, schickte sie einfach wieder weg. Aber Sungok ist sich noch nicht sicher, ob sie Hyesung gehen lassen kann. Weder bei der Arbeit noch in der Liebe sieht Hyesung einen Ausweg. Als Hyesung und Sungok sich bei einem Freundes-Geburtstagsparty wiederbegegnen, zögern sie nur.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Unsere alte Liebe, wohin ist sie verschwunden? Sungok räumt ihre Umgebung auf, während sie die Tatsache des Abschieds begreift. Jetzt bereitet sie sich darauf vor, ein neues Leben ohne Hyunseong zu beginnen. Einerseits ist Minhyuk verwirrt, weil Hye Ryung plötzlich wie ein Mädchen aussieht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyungseop ist mit Sungok zusammen, warum ist das so? Hyunseong ist besorgt über diese Begegnung. Siho erinnert sich an seine erste Liebe, bei der er jeden Moment festhalten wollte. Minhyeok, der wegen Hye Ryung leidet, entscheidet sich nach langer Überlegung, ehrlich zu sich selbst zu sein.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seine Liebe und ihre Liebe waren offensichtlich voneinander verschieden. Sein erstes Liebesverhältnis endete mit Schmerz. War der Grund für diese Trennung einfach nur die Realität? Hyun-sung entschloss sich, indem er das Haus aufräumt und eine Nebentätigkeit annimmt, hart zu arbeiten und sein Bestes zu geben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyun-seong geht einen Weg, den er noch nie zuvor in Betracht gezogen hat. Jetzt muss er vieles aufgeben und ertragen. Obwohl drei Monate seit der Trennung vergangen sind, kann Sung-ok die Tatsache der Trennung noch nicht wirklich begreifen. Vorsichtig nähert sich Jo-yap Sung-ok.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Endlich hat er es Seong-ok gesagt: dass er sie vermisst. Hyeon-seong verabredet sich mit ihr und ist voller Vorfreude. Während er sich an die guten Zeiten erinnert, besorgt er einen Ring. Si-hu fasst den Entschluss, sich seiner alten Liebe und seinen Verletzungen zu stellen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Erst später erfährt Sung-ok die Wahrheit über Hyun-seong. Sie lehnt Geonyeop's Geständnis ab, kann sich aber auch Hyun-seong nicht annähern. Was, wenn sie wie früher genug voneinander kriegen? So fern voneinander sind Hyun-seong und Sung-ok, dass sie sich an einer unerwarteten Stelle wiederbegegnen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Im Sommer gingen sie oft zusammen in ein Freizeitpark. Hyun-seong und Sung-ok begegnen sich wieder an jenem Ort, voller Erinnerungen. Aber Sung-ok schiebt Hyun-seong weiter von sich weg. Könnte das Fotoshooting eine Chance für Hyun-seong sein? Hoffentlich ist es noch nicht zu spät.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hyun-seong reicht Seong-ok den für ihn vorbereiteten Ring. Wäre es nicht an der Zeit, dass wir aufhören zu leiden? Könnten wir nicht wieder von vorne anfangen? Doch Seong-ok öffnet sein Herz nur zögerlich. Hyun-seong, der für eine neue Beginnung entschieden hat, wird mit einer unerwarteten Glückssträhne konfrontiert.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seongok ist gekommen, um Hyunseong seine Glückwünsche zu übermitteln. Hyunseongs Herz gerät in Aufruhr, als er Seongok sieht. Er versucht, Seongok davon zu überzeugen, dass sie von H2 aus wieder zusammen anfangen sollten. Doch für Seongok ist jede Erinnerung an Hyunseong belastend.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.