Because This Is My First Life

Es ist Ji-hos 30. Geburtstag und gleichzeitig der schlimmste Tag ihres Lebens. Sie wird über Nacht obdachlos, da ihr Mitbewohner, ihr jüngerer Bruder, möchte, dass seine schwangere Freundin einzieht. Gleichzeitig sucht Se-hee nach einer neuen Mitbewohnerin, die sich an bestimmte Regeln hält.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Am Morgen nachdem Ji-ho einen vollkommen fremden Menschen geküsst hat, erwacht sie und entdeckt, dass ihr neuer Mitbewohner, den sie für eine Frau hielt, in Wirklichkeit ein Mann ist. Anstatt darüber traur zu sein, dass sie sich geküsst haben, sind Ji-ho und Se-hee betrübt, dass sie nicht unter …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Ji-ho von Se-hee einen Heiratsantrag erhält, gerät sie in Verwirrung, weil sie nicht weiß, was seine Absichten sind. Sang-goo versöhnt sich mit Soo-ji, aber Soo-ji erinnert sich an nichts, was vorher passiert ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-hee und Ji-ho entscheiden sich zu heiraten, also stellt Ji-ho natürlich seinen Freund seiner Familie vor. Se-hee muss sich bei Ji-hos patriarchalischer Vater etablieren, um seine Zustimmung zu erhalten. Gleichzeitig versucht Won-seok, sich mit Ho-rang auszusöhnen, indem er ihr das Sofa besorgt, das sie sich gewünscht hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-ho und Se-hees Eltern treffen sich zum ersten Mal. Obwohl Ji-ho und Se-hee sich darauf geeinigt haben, keine Hochzeit zu feiern, sehen es Ji-hos Mutter und Se-hees Vater anders. Won-seok versteht immer noch nicht, warum Ho-rang wütend wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach der Hochzeit fühlt Ji-ho, dass sie und Se-hee sich näher gekommen sind. Won-seok und Ho-rang begegnen sich bei der Hochzeit. Inzwischen gibt Sang-goo Soo-ji eine ordentliche Standpauke, als er sie miss behandelt sieht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-nam hilft Ji-ho, eine Stelle in dem Café zu bekommen, in dem er arbeitet. Obwohl Ji-ho ihm sagt, dass sie verheiratet ist, macht er weiter Avancen auf sie. Als Se-hee die beiden zusammen sieht, wird er eifersüchtig, ohne es überhaupt zu merken. Gleichzeitig entwickelt Ho-rang einen Plan, um Won-seok heiratsfähig zu machen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Se-hee erfährt, wie Bok-nam auf der Dating-App enttarnt wurde, untersucht er das mit großem Interesse, ohne dass Ji-ho davon weiß. Sang-goo besucht Soo-ji in einer Café in der Nähe ihres Büros, aber sie verhält sich ihm gegenüber reserviert. Ohne知觉Bok-nam的意图，Ji-ho同意和他一起喝啤酒。 …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-hee rettet Ji-ho vor Bok-nam. Als die beiden gemeinsam nach Hause kommen, haben sie ein ehrliches Gespräch. Ji-ho, Soo-ji und Ho-rang gehen zu einem Treffen von Schulfreunden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-ho beginnt Gefühle für Se-hee zu entwickeln und freut sich, ihn jeden Tag sehen zu können. Dies hält jedoch nicht lange an, da Se-hees Mutter einen unerwarteten Besuch abstattet. Gleichzeitig kann Sang-goo nicht widerstehen gegenüber Soo-ji.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-hee nimmt zum ersten Mal einen Tag Urlaub und fährt nach Namhae, um Ji-hos Familie bei der Herstellung von Kimchi zu helfen. Als Soo-ji erfährt, dass ihre Kollegen Wetten über sie abgeschlossen haben, wird sie wütend. Bevor er zu Se-hee aufbricht, findet Ji-ho ein Dichtebuch, das ihm gehört.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach ihrem ersten Kuss kommen Ji-ho und Se-hee nach Hause und sagen sich vor den Türen ihrer Schlafzimmer gute Nacht, bevor sie ins Bett gehen. Zum ersten Mal in ihrem Leben spürt Ji-ho einen starken Drang in sich. Won-seok hat das Gefühl, dass etwas zwischen ihm und Ho-rang nicht stimmt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo-ji wird wütend auf Sang-goo, weil er ihre Privatsphäre verletzt hat, und Sang-goo versucht, sie zu verstehen. Die Freunde erfahren, wie Won-seok mit Ho-rang Schluss gemacht hat. Gleichzeitig erhält Ji-ho ein Jobangebot von einem Produktionsunternehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-hee läuft Jung-min in die Arme. Am nächsten Tag, wenn Ji-ho Jung-min trifft, fragt sie nach ihrer Vergangenheit. Se-hee begreift, dass er sich nur um Ji-ho sorgt und dass er über Jung-min hinweg ist. Inzwischen nimmt Soo-ji Sang-goos Rat an und konfrontiert ihren misshandelnden Kollegen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se-hee akzeptiert Ji-hos Vorschlag, den Vertrag zu beenden. Won-seok und Bo-mi gehen gemeinsam ins Restaurant und treffen Ho-rang. Um den Schmerz zu lindern, trinkt Se-hee bis er ohnmächtig wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Ji-ho ausgezogen ist, verkauft Se-hee sein Haus. Bo-mi gesteht Won-seok ihre Gefühle und Soo-ji beginnt mit ihrem eigenen Geschäft. Wird Se-hee und Ji-ho eine Scheidung drohen?

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.