A-TEEN

Ein Anonymer hat gepostet, dass er Ha-na mag. Die Truppe stellt Ha-min zur Rede und fragt, auf welche Ha-na er steht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Ha-na erhält einen Rat, was sie tun möchte, wenn sie erwachsen ist. Die Schüler verbreiten Gerüchte, dass sie Kim Ha-na abschreibt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ram wird von ihrem Ex Freund sitzen gelassen. Die Truppe hebt ihr die Laune wieder.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Ha-na fällt während des Revisions für die Abschlussklausuren ein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeder hat seine eigenen Unglücksmomente aus verschiedenen Gründen. Kim Ha-na ist eine vorbildliche Schülerin und hat auch viele Unglücksmomente bevor sie Prüfungen ablegt. Diese Unglücksmomente sind ihr sehr wichtig, deshalb sorgt sie immer dafür, dass sie alles erledigt, was sie tun muss, bevor …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Schul-Feldtag naht und alle sind beschäftigt. Ki-hyun erfährt, dass der Gewinnermannschaft Preisgeld zusteht, und setzt Si-woos Namen auf die Basketballspielerliste der Klasse, weil Si-woo einst professionell Basketball gespielt hat. Si-woo erfährt davon und richtet seine Wut an Ki-hyun und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ram ist von Basketballspielern begeistert und bittet Do Ha-na, mit ihr den Basketballclub zu besuchen. So Ki-hyun, Bo-ram und Do Ha-na entscheiden sich, dem Club beizutreten. Ki-hyun bittet Si-woo, ebenfalls mitzukommen, aber dieser lehnt es ab, dem Basketballclub beizutreten. Gleichzeitig ist …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beim Mittagessen fragt ein Junge Bo-ram nach Do Ha-na, ob sie einen Freund hat. Und Kim Ha-na erfährt, dass Do Ha-na und Bo-ram beschlossen haben, an der gleichen Nachschulstelle zu lernen. Kim Ha-na fühlt sich ausgeschlossen und versucht, mit Bo-ram und Do Ha-na Zeit zu verbringen, aber die beiden …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ram erfährt, dass Kim Ha-na am letzten Abend mit Ha-min zusammen war. Do Ha-na ist verärgert, weil Kim Ha-na nicht ehrlich zu ihr war. Kim Ha-na beschwert sich auch darüber, dass sie sich ausgegrenzt fühlte, weil Do Ha-na und Bo-ram ihr nicht alles erzählt haben. Andererseits ist Bo-ram es leid …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es ist der Sporttag an der Schule und alle sind begeistert. Bo-ram gewinnt im Schulleichtsportwettbewerb und verliebt sich in den anderen Spieler, Won-myung. Ki-hyun macht sich nervös, dass sie wirklich mit Won-myung ausgehen könnte. Gleichzeitig verliert Si-woo und sein Basketballteam das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Bo-ram das Preisgeld gewonnen hat, geht sie mit ihren Freunden Brathähnchen essen. Während Bo-ram und Ki-hyun sich wie Hund und Katze streiten, telefoniert Ha-min heimlich mit jemandem. Danach gehen alle in die Karaokebar und laufen Won-myung über den Weg. Als Ki-hyun sieht, wie hingerissen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Freunde entscheiden sich, Ha-mins Geburtstagsgeschenk zu kaufen. Aber Ki-hyun und Bo-ram lügen, um ihr eigenes Date zu haben. Inzwischen erfährt Do Ha-na, dass der Mitarbeiter des Supermarkts tatsächlich Si-woos Bruder und nicht Ha-mins ist. Ha-min und Kim Ha-na begegnen jemandem, den Ha-min …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Ha-na lädt ihren Zeichnungspost auf ihren sozialen Medienkanal hoch und Si-woo ruft sie an, nachdem er ihren Post gesehen hat. Sie haben ein kleines Gespräch und fühlen etwas Seltsames. Obwohl Si-woo ihr seine Gefühle gegenüber geäußert hat, fühlt sich Do Ha-naactually nicht bedrängt oder …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ram schlägt vor, gemeinsam eine Reise zu machen, aber es gibt nicht viele Optionen, die sie auswählen können. Während sie verzweifelt einen anderen Plan erfinden, erhält Ha-min einen Anruf von seiner Mutter. Ha-mins älterer Bruder ist in Korea, deshalb gibt es ein Familientreffen zum Abendessen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ki-hyun schnappt sich eine Whiskeyflasche seines Vaters und nimmt sie mit auf ihre kleine Reise. Ha-min und Kim Ha-na offenbaren ihre innersten Gedanken und Gefühle. Und all die Lügen sind im Begriff, ans Tageslicht zu kommen. Si-woo saufiert sich, aber sein Telefon klingelt ohne Unterlass. Do …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Si-woo fühlt, dass etwas nicht stimmt zwischen Do Ha-na und ihm. Während er nicht weiß, was er tun soll, sagt ihm sein Bruder, zu ihr zu gehen und mit ihr zu reden. Er erwähnt auch, dass sie es nicht wissen würde, wenn Si-woo nicht mit ihr spricht. Also entscheidet sich Si-woo, ihr seine Seite der …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha-min gesteht seiner Englischlehrerin seine Gefühle, aber sie schnaubt nur und nimmt seine Geständnis nicht ernst, weil sie ihn wie einen kleinen Bruder sieht. Ha-mins Mutter erfährt von Ha-mins Gefühlen für die Englischlehrerin und sagt ihm, dass sie die Lehrerin wechseln wird. Er läuft von zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kim Ha-na läuft jemandem in die Arme, der sie erkennt. Aber sie erinnert sich an ihren Namen anders. Tatsächlich hat Kim Ha-na vor zwei Jahren tatsächlich Do Ha-na getroffen, im Gegensatz zu dem, was bisher bekannt war. Und damals sah Kim Ha-na in Do Ha-na eine selbstsichere Person, die sie niemals …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kim Ha-na vermeidet seit dem Tag, an dem eine andere Frau sie Jo-yeon nannte, Do Ha-na und ihre Freunde. Kim Ha-na neidet Do Ha-na so sehr, dass sie beschließt, sich von Do Ha-na zu unterscheiden. Aber unter all den Dingen, die sie getan hat, um sich von Do Ha-na zu unterscheiden, gibt es nichts …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Ha-na fühlt sich gut, weil sie bei der Probeklausur gute Noten bekommen hat. Aber Kim Ha-na fängt an zu weinen und sagt, sie hätte ihr Notizbuch verloren. Die anderen Schülerinnen und Schüler gehen davon aus, dass Do Ha-na ihr Notizbuch gestohlen haben muss, da sie sich in letzter Zeit nicht gut …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Si-woo gibt Kim Ha-na ihr Notizbuch zurück, aber sie nimmt es nicht an. Si-woo fragt auch, ob sie sich für die falsche Anschuldigung gegen Do Ha-na entschuldigen wird, da sie Freundinnen sind. Stattdessen sagt Kim Ha-na, dass sie nie ihre Freundin war. Do Ha-na hört sie beim Vorbeigehen und gerät …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kim Ha-na ruft krank und bleibt zu Hause. Do Ha-na und Bo-ram können es nicht länger ignorieren und entscheiden, Kim Ha-na zu Hause zu besuchen. Allerdings wussten sie die ganze Zeit nicht, wo sie wohnt. Nach einer langen Reise kommen sie schließlich bei Kim Ha-nas Haus an und begegnen Kim Ha-na und ihrer Oma.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Si-woo bittet Do Ha-na, seine Freundin zu werden, aber Do Ha-na sagt ihm, dass es besser wäre, wenn er sie morgen fragen würde, da es Valentinstag ist. Deshalb bittet Si-woo sie, ihm zuzusagen, dass sie Ja sagen wird, wenn er morgen im Endbasketballspiel gewinnt. Im Endspiel beobachtet Do Ha-na ein Mädchen namens Lee Jeong-min.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Alle beobachten eine Vorstellung, bei der eine Band als Straßenmusiker spielt. Der Straßenmusiker deutet auf Do Ha-na und sie darf vor einer Menge singen. Niemand erwartet, dass Do Ha-na singt, aber sie beginnt zu singen. Während Do Ha-na singt, blicken jede Freundin zurück auf ihre …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.