A Bona Fide Killer

Bo-na, Tae-sung und ihre vierjährige Tochter Yul sind eine typische, glückliche und harmonische Familie. Nach dreijähriger Elternzeit kehrt Bo-na in ihren Beruf zurück und erfüllt ihre Aufgaben vom ersten Tag an erfolgreich – allen Bedenken zum Trotz. Währenddessen erfährt Tae-sung im Zuge der …

Tae-sung und die Polizei sind überrascht über Kingfishers Rückkehr und beschließen, Kingfisher dieses Mal endgültig festzunehmen. Tae-sung sucht Informationen bei Detective Dong-jin, der zuvor Kingfisher verfolgt hat. Unterdessen taucht in Bo-nas Unternehmen ein neuer Mitarbeiter auf, der offenbar ein unbekanntes Geheimnis birgt.

Hyun-nam erklärt Bo-na, warum sie zu Durumi Electronics gekommen ist, um sie aufzusuchen. Während eines Workshops des Vertriebsteams verbringt Bo-na zum ersten Mal seit ihrer Heirat Zeit getrennt von Tae-sung und Yul. Doch gerade als sie diese unerwartet angenehme Zeit genießt, ereignet sich in der …

Während Bo-na weiterarbeitet, fängt Yul an zu quengeln, und Bo-na hat Mühe, Kinderbetreuung und Beruf unter einen Hut zu bringen. Unterdessen ist die Öffentlichkeit empört über die Freilassung des Sexualstraftäters Pyo Gyu-cheol nach Verbüßung seiner Haftstrafe. Tae-sung trifft auf Dong-jin, der …

Bo-na weiß, dass heute der Gedenktag von Tae-sungs Familie ist, nimmt sich einen halben Tag frei und reist früher ab. Sie gibt ihr Bestes, aber die Beschimpfungen ihrer Schwiegermutter gehen weiter. Als Tae-sung ihr nach der Arbeit hilft, kommt es zu Missverständnissen, die zu einer unerwarteten …

Bo-na und ihr Team reisen zu einem Casino in der Provinz Gangwon, um sich auf ein Kundengespräch vorzubereiten. Als ihre Pläne durchkreuzt werden, muss Bo-na bei dem Termin selbst einspringen. Tae-sung untersucht den Tod eines Bauarbeiters und begibt sich in das Casino, in dem sich Bo-na aufhält …

Vor acht Jahren, im WM-Fieber von Seoul, hält Bo-nas Team ein geheimes Treffen ab. Im selben Gebäude bricht Tae-sung zusammen, nachdem er bei der Verfolgung eines Taschendiebs angegriffen wurde. Bo-na findet ihn und ruft den Notruf. Vier Monate später erwacht Tae-sung, lernt Bo-na kennen und …

Nach seiner Entlassung zieht sich Tae-sung in eine abgelegene Berghütte zurück, wo er zufällig wieder auf Bo-na trifft. Heftige Schneefälle schneiden sie von der Außenwelt ab, sodass die beiden eine Zeit lang allein in der Hütte bleiben. Während sie sich das Essen teilen und der Kälte trotzen …

Sergei, Bo-nas Jugendfreund und ein Söldner aus Russland, taucht wieder auf, und die Wahrheit über den „Gosiwon-Fall“ in Haegong-dong von vor vier Jahren kommt allmählich ans Licht. Bo-na geht Sergeis Rückkehr nach Korea nach. Währenddessen erfährt Dong-jin, dass Jang Eun-hak – der Mörder seiner …

Während die Überwachung von Jang Eun-hak, der auf Bewährung entlassen wurde, erfolgt, vereitelt Dong-jin seinen erneuten Mordversuch. Eine Verfolgungsjagd folgt, und Jang Eun-hak wird schließlich von Kingfisher gestoppt. Dieses Ereignis veranlasst Tae-sung, wieder Artikel über Kingfisher zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-jin erinnert sich daran, dass Tae-sungs Angreifer und Kingfisher in der Vergangenheit im selben Gebäude waren. Er führt sofort ein Interview mit dem Angreifer, bei dem er den Hinweis erhält, dass Kingfisher eine Frau sein könnte. Währenddessen fängt Bo-na den Voice-Phishing-Täter ihrer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-nas schmerzhafte Kindheit im Waisenhaus kommt ans Licht und deutet auf eine Vergangenheit hin, die von Gewalt und Schweigen geprägt war. Tae-sung steht vor einem wachsenden Dilemma, da die Zweifel an jemandem, der ihm nahesteht, immer schwerer zu ignorieren sind. Die Task Force rückt mit einem …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein neuer Mordfall ereignet sich und verwirrt die Polizei, aber sie sind sicher, dass er von Kingfisher begangen wurde. Bo-na erkennt, dass sie in die Falle gelockt wurde, und die wahre Täterin ist Leila, ihre ehemalige Kollegin, die Bo-na wegen einer früheren Verurteilung nachtragisch ist. Das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Leila wird als Kingfisher identifiziert, aber es ergeben sich Unstimmigkeiten. Währenddessen erkennt Bo-na, dass Tae-sung von ihrer Identität als Kingfisher wusste. Er gesteht seine Liebe, aber sie geht. Während ihrer Abwesenheit versucht Tae-sung, Kingfishers Namen zu reinigen und die öffentliche …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.