2004 Human Market

Erstes Episode von 2004 Human Market

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Basis der Verbrecher wird durch Chang Junsan verwüstet. Der skrupellose Geldhändler Yang Sajang teilt dem Vorsitzenden Yu Gihyeon mit, dass er nicht in der Lage ist, das versprochene Geld zu übermitteln. Gihyeon mustert Yang Sajang mit einem kalten Blick, woraufhin Yang Sajang beschließt, das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Jongchan durch die Betäubungsspritzen der Bösewichter eingeschlafen war, schafft er es gerade noch, die Augen zu öffnen, verliert aber erneut das Bewusstsein vor der Übermacht von Yang Sajang. Die Bösewichter wollen Jongchan schwer verletzen. In der kritischen Situation erscheint Si Ye mit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yang Sajang, der Jiha einen Groll nachträgt, entführt Siyeon und fängt sogar Zugchan ein, um sie gemeinsam einzusperren. Yang Sajang ruft Jiha an und sagt ihm, dass er Siyeon festhält. Jiha bleibt völlig ungerührt. Yang Sajang droht erneut damit, die Bücherei der politischen Mittel von Munsan zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chongchan (Kim Sang-gyung) fang mit Sanggu (Kim In-kwon) einen Schurken ein, der seine Schwester Yeon-hui (Han Hye-jin) entführt hat. Chongchan benutzt den Schurken, um die Position zu finden, an der Yeon-hui festgehalten wird. Dort begegnet Chongchan Yang Sajang (Kim Hak-cheol). Es kommt zu einem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungchan (Kim Sanggyeong) bleibt zurück, um die verbliebenen Feinde zu besiegen, während Sanggu (Kim Inkwon) Yeonyi (Han Hyejin) ins Auto setzt und sie dem Ort des Bösen entführt. Yeonyi sträubt sich, nach Hause zu gehen, weil sie Angst hat, von ihrer Mutter gescholten zu werden. Sungchan dankt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jongchan schleicht sich in ein Phantom-Unternehmen, das Kiha als Forschungsinstitut getarnt hat, um Jonghys Freund Jinsuk zu retten. Doch bald wird Jongchan gefangen genommen. Kiha betrachtet Jongchan als Gefahrenfall und beauftragt Siyeon, ihn zu beseitigen. Siyeon gerät in Konflikt zwischen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Siyeon versucht, Jongsam loszuwerden, scheitert sie an ihrer Zuneigung zu ihm. Jongsam geht ohne Ahnung von dem, was passiert, einfach weiter. Daehye verbringt mit den Kindern im Waisenhaus einen schönen Abend, indem sie gemeinsam singen. Gihyeon erinnert sich an seine Waisenhauslehrerin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der Bär entfernt nach 20 Jahren den Menschen, mit dem er gelebt hat, indem er ihm eine Falle stellt. Der Bär ruft Jongsun an und lügt ihm vor, dass Sylee festgenommen wurde. Jongsun jagt los, um Sylee zu retten. Als Jongsun hereinkommt, liegt Yangsajang am Boden, und die Polizei stürmt herein …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Daehye recherchiert wie besessen, um Jongsam zu finden. Daehye ist so wütend auf Jongsam, dass sie Tränen vergießt. Während Jongsam flieht, erfährt er mit Siyeons Hilfe, dass Baek zum Ausland reist. Jongsam plant, Baek am Flughafen zu fassen und seine Unschuld zu beweisen. Kisun belauscht Siyeons …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dahye sucht Kiha auf und bittet ihn, Jochnam zu Hilfe zu rufen. Dahye wird bei Kihas Firma angestellt. Kiha nimmt Dahye gerne in seine Firma auf, aber Sylee behandelt Dahye kühl. Jochnam versucht, die bisherigen Ereignisse zu ordnen und folgt Sylee. Sylee nimmt Jochnam mit und fährt wie von Sinnen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Siyeon sagt Daehye, dass sie Chongchan liebt. Siyeon erzählt Daehye von den gemeinsam verbrachten Geschichten mit Chongchan. Daehye empfindet Verrat gegenüber Chongchan, weint aber an die schönen Tage denkt. Chongchan trifft sich heimlich mit Daehye, um den Polizisten zu entgehen. Chongchan …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Daehye weint, als sie Chaechan in schlechter Verfassung im Arrestzentrum sieht. Daehye geht zu Kiha und reicht ihre Kündigung ein. Dann geht sie sofort zu Gom und bittet ihn, Chaechans Unschuld zu beweisen. Gom wird wütend auf Daehye und sagt, er habe nicht die Absicht, sich zu stellen. Inzwischen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dahye bittet Jongsam, sie zu heiraten. Jongsam ist so überrascht, dass er nichts sagen kann. Dahye erklärt, sie könne es nicht mehr ertragen, Jongsam ziellos herumwandern zu sehen, und verkündet lautstark, dass sie sich um ihn kümmern wird. Dahye gibt Jongsam sogar einen Kuss auf die Wange. Jongsam …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Zongchan und Daehye sind nicht in der Lage, ihre Wut zu zähmen, nachdem sie Opfer eines Verkaufs betrugs an ihrem Brautpaushaus geworden sind. Zongchan erfährt, dass der Rädelsführer des Verkaufs betrugs ein Mann namens Doksa ist, und beginnt ihn zu suchen. Zongchan stürzt sich auf die Szene, an …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Cho Jung-chan die Firmenausbildung aufgibt, gelingt es, die Gruppe zu verhaften, die versucht hatte, Kulturgüter zu stehlen. Einerseits kommt ans Tageslicht, dass ein Vertreter von Japan JR Bau Yakuza ist, wodurch die Investoren, die sich an einem Joint-Venture mit El Dorado beteiligen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Gruppe um Jongsam, die nach Opilgeun sucht, der versucht, illegal in China einzutreten, beobachtet zufällig eine Begegnung zwischen Doki, einem bekannteren Bossmann, und Yugihwa in Incheon. Sanggu stellt sich als Taschendieb vor, der auf der Flucht ist und eine illegale Einreise will, und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Überraschend stellt sich Yu Hwajang bei der Anklagebehörde. Er behauptet seine Unschuld und argumentiert, dass es später schwierig sein wird, wenn ihm unschuldige Verbrechen angehängt würden, und bald darauf wird die Ermittlung ohne Anklage abgeschlossen und er wird freigelassen. Shi Ye, die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach dem Tumult im Verkaufsbüro setzt Kiha ruhig den Euproyekt fort. Er denkt nur daran, Jongsun zu beseitigen, da dieser der einzige Hindernis für ihn ist. Siyeon, die daneben zusieht, ist nur besorgt... Jongsun und Parkdetektiv beginnen, die Hintergründe der moralischen und materiellen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In einer geschlossenen Kammer gefangen genommene Daehye versucht Kiha zu überzeugen, aber Kihas kaltherziges Versuch, Jichan durch Daehye als Köder zu eliminieren, bleibt unverändert. Jichan weiß, dass Daehye von Kiha entführt wurde und bemüht sich verzweifelt, sie zu retten, aber er kann weder …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.