완전한 사랑

Der Weg des Ehemanns, die wahre Bedeutung der Liebe zu erkennen, während seine Frau um ihr Leben kämpft, von einer tödlichen Krankheit geplagt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Siu hört die Familiensorgen seines Bruders Jaewoo und Yeongae wird von den Problemen ihrer Verwandten bei der Ehe mit einer Stiefmutter kompliziert.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Park verspricht Youngae eine Entschädigung, während er sie auffordert, das Haus zu verlassen, aber Youngae wehrt sich entschlossen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Gruppe ruht sich in Tja's Tante Villa aus und genießt Reiten und den Sonnenuntergang.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Youngei wird zur Wiederuntersuchung ins Krankenhaus eingeliefert und erhält die Diagnose einer selteneren Krankheit, aber sie plant, es vor ihrem Ehemann Siu zu verheimlichen und stattdessen allein zu reisen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Youngei zeigt trotz eines Sterbefalls eine starke Willenskraft, aber Spannung breitet sich im Haus aus.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Park jagt Yeongae vor dem Chuseok-Schreintisch hinaus, und Yeongae behauptet stolz, eine realistische Schwiegertochter zu sein.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Siu geht zur Arbeit und bringt die Kinder zur Schule. Dann bittet ein Artikel des Vorsitzenden Pak Jungae ins Hotel zu kommen, um dem bald zurückkehrenden Schwiegervater die Bitte um Vergebung zu übermitteln, aber Jungae lehnt entschieden ab.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Je stärker Park-Huijangs Druck zunimmt, desto entschlossener ist Youngae, Widerstand leisten zu wollen. Yeonu besucht Jinah und kritisiert Youngae, aber es hat keinen Effekt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während die Kinder ihr Nachmittagsnickerchen machen, geht Ji-na zu Si-wu und bittet ihn, nur ein Kind zu haben, aber Si-wu lehnt ab und findet die Idee kindisch.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Park tadelt Siu, weil dieser ohne Yeonga gekommen ist, und ermahnt ihn, so schnell wie möglich in die Geschäftstätigkeit einzusteigen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Park ruft Yeonga wieder herein und sagt, dass sie als Schwiegertochter akzeptiert wird und schnell nach Hause kommen soll, aber die verletzte und erschöpfte Yeonga lehnt diese Aussage emotionslos ab.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Youngei glaubt nicht an die Worte des Vorsitzenden Park, der ihr die Hotelaufgaben anvertrauen will, und empfiehlt stattdessen Jeongwon. Der Vorsitzende Park sagt, es sei eine Beziehung, die durch Seongmo hergestellt wurde, und bittet sie, die Arbeit schnell zu beginnen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Youngae von ihrem Herbstblatt-Spaziergang zurückkehrte, kämpft sie mühevoll mit dem Aufstieg der Treppe, da der Lift defekt ist, und keucht bis zum Hals. Während des Abendessen-Zubereitens ruft Siu die Familie zusammen und sagt, dass sein Bruder Jaewoo das Essen auswärts bezahlt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Yun-wook die Nachricht über Yeong-aes Krankheit hörte, geriet er in Panik und wusste nicht, was er tun sollte. Park-Hyung-jae blieb ebenfalls still und zeigte keine Gefühle. Yeong-ae sagte, dass sie Si-wu zu seinem Außendiensttermin begleiten würde, was ihre Mutter verwirrt zurückließ.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Youngei versucht, Siu wieder zur Arbeit zu überreden, als seine Schwieermutter auftaucht und, als würde sie sich beichten, von ihrem zerstörten Körper wegen des Stolzes der Erwachsenen erzählt und geht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Siu bittet die Köchin seiner Mutter um Hilfe für die müde wirkende Yeonga, während seine Schwiegermutter vorschlägt, dass Yeonga mit ihr zur Tempelceremonie geht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Yeonwoo nach einem Streit mit ihrem Ehemann zu ihrer Elternhaus flieht, will Jaewoo eifersüchtig intervenieren und droht, sich an ihrem Mann Huseobrang zu rächen, entschließt sich aber nachdem er die Kratzspuren an seinem Körper sieht, dennoch aufzugeben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Mutter von Yeongae, die erwartete, dass ihre Tochter ihr die Nachricht gibt, sie ziehe zu ihrer Schwiegerfamilie, sinkt in Ohnmacht, als sie erfährt, dass ihr Lungenkrebs so fortgeschritten ist, dass ihr nicht mehr lange zu leben ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Mutter des Bräutigams, die Mahlzeiten ausgelassen hatte, stand mitten in der Nacht allein auf und versuchte, ihr Leid hinunterzuschlucken, indem sie Tränen vermischtes Essen in den Mund nahm, doch ihre Kehle war zugeschnürt und sie kann es nicht herunterschlucken.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Siu wartet apathisch an Cheolsoos Seite, während Yeongae im Krankenhaus stationär behandelt wird. Jungwon bringt die Kleidung der Kinder, als plötzlich Yeongaes Mutter ins Krankenzimmer tritt, doch alle sind sprachlos.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Youngei atmet erleichtert aus, dass sie einen Tag länger gelebt hat, lehnt aber eine Stationierung ab, als ihr Husten schlimmer wird. Als ihre Schwägerin und ihr Schwager die Kinder bringen, dankt sie und bittet sie, ihren Mann und die Kinder gut zu versorgen, selbst wenn sie stirbt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Auf Anfrage von Yeongae wird das Besuchereingang zum Krankenzimmer nur für Jung-won, ihren Schwager, erlaubt, während der Rest der Familie abgewiesen wird. Yeongae bittet die Kinder, sich vorher bereitete Kleidung anzuziehen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Am Weihnachtsausflug merken die Kinder, dass der Sitz neben ihrem Vater, der das Auto fährt, in dem ihre Mutter gefahren ist, leer ist, und sie haben ein seltsames Gefühl. Sungjo und Jina versuchen, ihnen beizustehen, aber als von Youngae die Rede ist, wird Siu schwer ums Herz.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.