The King's Doctor

Als Kwanghyun und Injoo erfahren, dass sie die Operation zur Wiederherstellung der Jungfräulichkeit nicht durchführen können, geraten sie in Verzweiflung. Gerade als sie versuchen, Ko Juman mit einer Nadel zu wecken, tritt Jinyeong ein.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Minghuans Schock, als er erfährt, dass Gwanghyuns Kind und nicht Jinyeongs Kind Dojuns Sohn ist. Jeongdu droht, dass er für Minghuans willen Gwanghyuns Luft abdrehen wird. Als Jinyeong erfährt, dass Gwanghyun entführt wurde, geht er zum Polizeirevier.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach dem Tod von Ko Juman fallen viele Menschen im Palast, darunter Gwanghyeon, in tiefe Trauer. Nach der Beerdigung von Ko Juman verpackt Inju etwas in ein Bündel und versteckt es im Schrank des Hyeomin-Ser.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Myeonghwan übernimmt die Position als Oberarzt des Hyeomin-Seo und schließt das von Ko Juman gegründete Chijong-Chong. An seine Stelle richtet er den besonderen Behandlungsraum Sijeol-Chong ein, wo er für die Behandlung bezahlt wird. Einerseits lebt Seohyang sein Leben unter dem Einfluss von …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Einige Jahre später folgt Kwanghyun Kangyeong und Saya Do-in durchs ganze Qing-Reich, um Kranken zu helfen. Jinjeong verkleidet sich als Mann und führt unter dem Namen Yeongdal eine Apotheke. Andererseits behandelt Myeonghwan den gestürzten Kronprinzen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Qing-Dynastie wird ein Aufruf veröffentlicht, einen Arzt zur Behandlung der Krankheit von Kaiserin Wuhui zu suchen. Saya Do-in ermutigt Gwanghyeon, sich für diesen Aufruf zu bewerben, um nach Joseon zurückzukehren. Myeonghwan tritt als Leiter der medizinischen Delegation von Joseon auf und trifft Wuhui personally.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsidentschaftskandidat Jeongdu hört von einem chinesischen Abgeordneten, dass dieser in Qing-China Chirurgie betrieben hat, und sucht ihn auf. Gleichzeitig schlägt Ji Ning der koreanischen Medizinteams die Anwendung der Blutegeltherapie vor, während sie nach einer Behandlungsmethode für Woohi's Krankheit suchen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der Kaiser von Qing bestätigt, dass Gwanghyeon die Fußgelenkeiter des Qing-Bürger behandelt hat, und fragt, ob Gwanghyeon auch Queen Woohee behandeln kann. Ewha hingegen ist enttäuscht zu hören, dass Dusik erfolglos war bei dem Versuch, Gwanghyeon zu finden.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dr. Chijongwon ist stets von Patienten überfüllt, leidet aber unter Personalmangel. Einerseits kehrt Kwanghyeon nach Joseon zurück und bemerkt beim Anblick eines Patienten, der sich auf dem Weg nach Hause von der „Hyeominseo“ entfernt, dass die zivile Medizin in Joseon zusammengebrochen ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

englisch

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeonjong und die Ärzte des Hui-min-Syu sind schockiert, als sie Urijeong sehen, der noch lebt, nachdem ihm das Bein abgenommen wurde. Hyeonjong ruft Myeonghwan zu sich und beschuldigt ihn, er teilt die imperialen Befehle bekannt, dass er die Korruption, die von der Shilseo bislang begangen wurde, aufdecken wird.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kwanghyun tritt in den Palast ein, und Hyeonjong hört von dem chinesischen Kaiserbotschafter die ganze Geschichte. Danach wird Chijongcheong wiederbelebt, und Kwanghyun wird als Mediziner eingesetzt und arbeitet erneut im Huiminseo.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Inmitten eines Schneefeldes, auf dem Kinder gespielt hatten, wird eine Leiche gefunden, deren Organe ausgestopft sind. Einerseits fürchten die Menschen die Nachwirkungen und lehnen Chirurgische Eingriffe ab, und andererseits spüren Gwanghyeon sowie die Ärzte des Hui-min-xu die Notwendigkeit von Maßnahmen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Trotz allererster Anstrengungen von Kwanghyeon hört das Blutandrücken des Thronerben nicht auf, und die Kaiserinmutter ist schockiert. Einerseits geht Saya Mudo auf der Suche nach Hyewuk los.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dass Hyunguk sich sicher ist, dass Kwanghyun die letzte Rezeptur nicht herausfinden wird, nachdem er die letzte Prüfung für den Kronprinzen übernommen hat. Einerseits beginnt sich die Pockenepidemie in der Stadt auszubreiten.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch die anwachsenden Pockenpatienten ist das Huimin-Krankenhaus lahmgelegt, und sogar Prinzessin Sukhye wird an der Krankheit erkrankt. Kwanghyeon streitet sich mit Hyunguk, der die Patienten wegschickt, da keine weiteren Möglichkeiten mehr zu bestehen scheinen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gerade bevor Hyunguk dem Prinzessin Sukhui das Messer an die Kehle setzt, stürmt Kwanghyun herein und hindert Hyunguk daran. Kwanghyun erklärt, dass man für die Versuche an Prinzessin Sukhui nicht Nadeln verwenden darf, die für Menschen bestimmt sind, sondern solche, die für Pferde gedacht sind. Hyunjong wird wütend.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gwanghyeon geht zu Seohwa und reicht ihm einen Brief, in dem er sagt, Myeonghui wird für all ihre Sünden bezahlen. Gwanghyeon schenkt Shinjeong eine Schuhbox und bittet sie, mit ihm zusammen zu leben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seohyang geht zu Jin-yeong und sagt ihm, sich aufzumachen und mit Kwang-hyun zu reisen. Sie grüßt Jin-yeong. Danach besucht Seohyang Myeong-hwan und sagt ihm, dass er die Beweise gesehen hat, die Kwang-hyun besitzt, obwohl Myeong-hwan seine Schuld leugnet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Jinyeong die Wahrheit über sich selbst und Kwanghyun erfährt, leidet er unter Schuldgefühlen. Einerseits nimmt Daebi's Krankheit zu, und Myeonghwan fürchtet, dass Daebi ihr Medikament entwendet wird, deshalb plant er, Daebi ein Versprechen zu geben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jinyeong geht zu Daebi, um die Wahrheit über Kwanghyuns Identität zu enthüllen, und Hyeonjong sowie die Ärzte des Huiminsiaus erfahren auch davon. Einerseits wird eine Innendienstmagd dabei entdeckt, wie sie einen Abtreibungsversuch macht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Myeonghwan zurück zum Palast kommt, kleidet er sich in seine Robe und gesteht selbst seine Sünden. Einerseits sagt Hyeonjong, dass Ji-Neung, nachdem seine Identität enthüllt wurde, wieder als Sklavin dienen muss.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dank der Bemühungen von Gwanghyeon und Injoo ist Jinjeong entbunden, und Prinzessin Sukhye feiert dies mit einem großartigen Fest. Jinjeong besucht gemeinsam mit Gwanghyeon die Grabstätte ihres biologischen Vaters Seokgu.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Es wird enthüllt, dass Hyunjo wegen Changong zusammengebrochen ist, und alle denken, dass Hyunjo nicht überleben wird. Gwanghyeon spricht von Laparotomie als Methode zur Rettung Hyunjongs und stößt auf heftige Widerstand seitens der hochrangigen Beamten.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Auf Befehl von Hyunjong erhält Kwanghyeon den Posten des kaiserlichen Arztes, doch die hochrangigen Beamten widersprechen, da er die medizinische Prüfung nicht abgelegt hat. Saimdoin gibt Kwanghyeon, der sich belastet fühlt, Ratschläge.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.