Tell Me What You Saw

Ein Mordfall ereignet sich in Hongwoon, und Su Young ist der erste Officer, der das Tatort sieht. Aufgrund des Regens wurde der Tatort beschädigt, aber Su Young kann sich den Tatort im Detail merken. Ha Young erkennt Su Youngs Fähigkeiten und bringt Su Young zu Hyun Jae. Gleichzeitig kommt ein Mann …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Young teilt Hyun Jae mit, dass sie in die RIU eintreten möchte, und Hyun Jae fragt sie, warum sie in die RIU eintreten will. Su Young wird zur provisorischen Teamkollegin der RIU. Die RIU versucht, einen weiteren möglicherweise lebenden Opfer zu finden. Su Young gerät während der Ermittlung in …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Young bittet die NFS, die Obduktion von Seung Hwans Leiche durchzuführen. Das Obduktionsprotokoll besagt, dass es keine Spuren von Widerstand gibt, und Hyun Jae vermutet, dass Seung Hwan psychologisch überwältigt wurde. Hyun Jae möchte, dass Su Young nachdenkt über das, was sie gesehen hat, und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Chan Ku befindet sich in der Kühlung, aber Ha Young kann keine Minzbonbons in seinem Körper finden. Su Young ist offiziell Mitglied der regionalen Ermittlungsabteilung. Jemand legt ein Minzbonbon in Jun Seoks Auto. Gleichzeitig sagt Hyun Jae, dass das nächste Ziel von The Guy Jun Seok sein wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Young geht zu Hyun Jae, um ihm von dem Tatort zu erzählen, aber er sagt ihr, es sei zu spät. Hyun Jae warnt Su Young, vorsichtig zu sein, da der Täter ihr Gesicht gesehen hat. Bo Kwang geht zu Su Youngs Wohnung, und Su Young bemerkt, dass jemand in ihrem Zimmer gewesen ist. Gleichzeitig denkt Su …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyun Jae bittet den Mann, der ihn angewiesen hat, I Su zu töten. Der Mann wehrt sich gegen Hyun Jae, und in diesem Moment schießt Ha Young auf ihn. Su Young merkt, dass Hyun Jae sie benutzt hat, um den Mann aus der Reserve zu locken, und sagt ihm, dass sie ihn nie wiedersehen wird. Gleichzeitig …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyung Pil befiehlt Ha Young, den Fall von Hyun Soo zu übernehmen, weil er die Angelegenheit als Vorwand nutzen will, um sie entlassen zu können. Hyun Jae wird offizieller Berater des RIU Team One. Hyun Jae und Su Young beginnen ihre Ermittlungen und stellen fest, dass Jung Woo in diese …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Young findet Hyun Soo, und Na Hee wird verhaftet. Der Oberkommissar war derjenige, der hinter Hyun Jae stand. Hyun Jae kehrt offiziell zum RIU Team Eins zurück. Zwei Mordfälle ereignen sich in Haewol-dong, und das RIU Team Eins beginnt, die Fälle zu untersuchen. Inzwischen gestellt sich Tae Sik …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das Team "RIU Team One" findet einen Zeugen des Mordfalles. Der Zeuge behauptet jedoch, dass Tae Sik nicht der Täter ist. Er liefert eine Skizze des Mörders, der Choi Du Man ähnelt. Als das Team ihn festnehmen will, ist Du Man bereits tot. Der Fall wird zu einem größeren Rätsel. Wer ist wirklich der Mörder?

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein Mann im schwarzen Limousine mordet jungen Menschen, die gerade dabei sind, sich in den Arbeitsmarkt einzubringen. Das RIU Team Eins findet einen Überlebenden und bittet ihn um Hilfe. Im Gegensatz zu seinem üblichen Verhalten hilft Hyun Jae begeistert bei der Wiederholung des Falles mit …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.