Punch

Yubin hilft ihrer Freundin Mira und vertieft ihre Freundschaft. Sie empfindet komplizierte Gefühle zwischen ihrem Bruder Yucheol und dessen Gegenüber Hansae. Sie erhält ein Model-Angebot, aber durch Missverständnisse gerät alles durcheinander, und am Tag des Finale steht sie erneut vor einer Krise.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yubin ist traurig über die Nachricht von Yucheol's Verletzung und hat sein Spiel verpasst, Hansae kehrt nachdem er Rookie of the Year wurde als Stripper in seiner Haupttätigkeit im Nightclub zurück. Mira und Yubin gehen zufällig in einen Nightclub und ihre Beziehungen beginnen sich kompliziert zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yubin arbeitet bei einem Schnelldienst und begegnet Sungwoo wieder, der sich um Yubin sorgt und sie heimlich beobachtet. An einem regnerischen Tag lädt Sungwoo Yubin zu einem Restaurant ein, um ihr seine wahren Gefühle mitzuteilen, und bereitet anschließend ein besonderes Geschenk für sie vor. Die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yubin und Aelee beginnen mit intensiven Boxtrainings und verbessern allmählich ihre Fähigkeiten. Aelee gerät unter den Bann der Box, und die Leidenschaft der beiden wird noch größer. Einerseits wird Hansae von einem Nachtclub im Hotel entdeckt und begegnet HaeMi wieder, die nun aktiv auf ihn zugeht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hansae begegnet durch zufällig entdeckte Wettkampfvideos Yu Cheols letzter Momente und ist sehr schockiert. Gefangen von Schuldgefühlen geht Hansae mit Yu Bin zum Trauerhaus, wo sie still weinend ihre tiefe Trauer teilen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sung Woo drückt seine Sympathie für Yubin aus und bietet ihr einen Auftrag als Werbegesicht an, aber Yubin zögert, da sie sich als eine normale Person betrachtet. Sung Woo gibt nicht auf und versucht, Yubin mit ehrlicher Überzeugung zu überzeugen, wodurch die Beziehung zwischen den beiden …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yubin fühlt sich immer mehr zu Hansae hingezogen, aber Hansae bemüht sich absichtlich, Distanz zu wahren, wegen des Schuldgefühls ihr gegenüber bezüglich Yucheol. Die enttäuschte Yubin ist verletzt, aber Hansae bemüht sich, ihr Herz wieder zu erweichen. Die Gefühle der beiden Menschen vertiefen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yun Byul begegnet seiner Mutter wieder dank Mira's Rücksichtnahme, aber er schließt sein Herz vor dieser unvorbereiteten Begegnung. Mira teilt ihre Schmerzen und ihr Herz mit ihm, was zu einer seltsamen emotionalen Veränderung zwischen den beiden führt. Einerseits gerät Yubin in Verwirrung, als er …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yubin leidet unter den Erinnerungen an Hanse und geht einfach fort, aber am Meer ordnet sie ihre Gedanken und findet mit der Hilfe von Sungwoo wieder Ruhe. Sungwoo sorgt liebevoll für Yubin, und diese beginnt mit neuem Mut als Model zu arbeiten. Die Gefühle der Umstehenden, die all dies beobachten, werden jedoch immer komplizierter.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hansae sucht Seongus Haus auf, um Yu-bin zu treffen, aber enttäuscht kehrt sie um, da sie sie nicht trifft. Selbst nachdem sie Yu-bin zufällig begegnet ist, vertraut sie sich wegen ihrer verletzten Gefühle dem Alkohol an und die Menschen um sie herum bedauern sie. Einerseits klaut Haemi Seongus …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hansae erhält durch Sangus Vorschlag die Chance, Yubin erneut Boxen beizubringen, lehnt aber schockiert ab, als er erfährt, dass Hansae sein Coach ist. Hansae hofft, auf der Basis vergangener Erinnerungen die Beziehung wiederherstellen zu können, gerät jedoch in Verlegenheit durch Yubins kalte …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hami bittet Hansae um ein Date, und obwohl Hansae bei einfachem Essen und Geschenken verunsichert ist, wackelt ihr Herz ein wenig durch Hamis Aufrichtigkeit. Einerseits zeigt Hansae Youbin auf dem Boxcafé Videos von Hansaes Kampf gegen Yukul, ermutigt sie, über ihre Vergangenheitschmerzen und Hass …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Jinhyun's eindringliches Flehen gerührt, widmet Haesan sich voll und ganz dem Training, um sie zur Meisterin zu machen. Yu-bin öffnet ihr Herz und trainiert mit Haesan hart. Als das Turnier beginnt, erreicht Ji-soon als erste das Finale, indem sie ihren Gegner mit einem KO besiegt, und Yu-bin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seunae leitet die Bearbeitung des Dokumentation-CFs mit Yu-bin als Mittelpunkt und trennt Han-saes Geschichte davon. Inzwischen bringt Han-sae, der betrunkenen Haemi nach Hause, ihr aufrichtig Rat, doch Haemi gesteht stattdessen ihre Gefühle für ihn und schmiegt sich in seine Arme. Han-sae sagt bei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hansae lehnt einen Boxerkarrierestreffer ab, wird aber durch Yubins Unterstützung und Erwartungen schließlich dazu motiviert, sich auf einen Kampf vorzubereiten. Ari informiert Yuvin darüber, dass Hansaes Körper durch zu viel Training geschädigt ist, und Yuvin erfährt besorgt das Datum des Kampfs …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Han Se ist während des Wettkampfs verwirrt, weil Mun Sung-kab wie Yoo Cheol aussieht, und verpasst seine Chance, was zu einem Gegenangriff führt. Yoo Bin, die heimlich von ihrer Verlobungsfeier entflohen ist, unterstützt Han Se, doch sein kämpferisches Aussehen belastet ihr Gemüt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.