Lights and Shadows

Ki-Tae verzögert das Duell mit Tae-Soo, und Su-Hyuk ist erschüttert von der Tatsache, dass Jung-Hye Ki-Tae liebt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeong-hye gesteht Kyung-jah, dass sie ihr Leben lang nur Ki-tae lieben wird, aber das Missverständnis löst sich nicht auf. Ki-tae warnt Myung-gook.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae schlägt Myung-Kook, und Cheol-Hwan beauftragt Si-Hyuk damit, Ki-Tae zu beseitigen. Jung-Hye will Ki-Tae verlassen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suhyeok und Jipeong erpressen Ki-tae, und Chae-young und Sung-won werden wegen Drogenvorwürfen verhaftet. Ki-tae merkt auf, dass Cheol-hwan ein Komplott schmiedet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeonghye und Chaeyoung bitten Cheolhwan, Ki-tae zu helfen, und Cheolhwan fordert Zusammenarbeit unter der Bedingung, dass er Ki-tae freilässt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae flieht vom Gericht und entkommt mit Tae-Su, Cheol-Hwan befiehlt ihre Festnahme.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae flieht mit Tae-Su und begegnet Su-Hyuk, während Jung-Hye die Nachricht über Ki-Taes Verbleib an Chae-Yeong weitergibt und Hilfe anbietet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae zieht Si-Hyuk als Mittel ein, um Cheol-Hwan und Myung-Kook nach Gungjeongdong zu locken, und Chae-Yeong ist schockiert, als sie durch Frau Yun von der Feindschaft zwischen ihr und Cheol-Hwan erfährt. Cheol-Hwan bewegt Myung-Kook, da er misstrauisch ist, dass Si-Hyuk mit Ki-Tae zusammen sein könnte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Kim Bu-jang den Ort enthüllt, an dem Mi-jin und Ki-tae sind, schickt Cheol-hwan Notfallkräfte ein, um Mi-jin festzunehmen. Sobald Su-hyuk dies erfährt, gerät er in Grübeleien und denkt über den Vorschlag von Kim Bu-jang nach.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae wird vor einer Pressekonferenz festgenommen, und Su-Hyuk, der mit Chef Kim getrunken hat, stellt die letzte Bedingung. Einerseits hört Cheol-Hwan von Chefs Kims Absicht, Ki-Tae aus Korea zu vertreiben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-tae erscheint plötzlich und die Familie freut sich, Kim Bu-jang verspricht, Mi-jin zu helfen, wieder aufzusteigen. Myung-hui gerät in Verwirrung, als sie hört, dass Soo-hyuk oft Jung-hye's Haus besucht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-tae bereitet aufgrund eines Antrages von Mi-jin die Investitionsbeschaffung vor, und Myeong-guk versucht, die Aktivitäten von "Bitnara Plan" zu stören. Jung-hye ist überrascht, die Nachricht von Ki-taes Rückkehr zu hören.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae trifft Jung-Hye im Ballsaal wieder, aber sie reagiert kühl. Myung-Kook ist außer sich, als er erfährt, dass Ki-Tae bereits Kontakt zu "Lanlan Show" aufgenommen hat, und Ki-Tae plant seine Gegenmaßnahme.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chulhwan befiehlt Myeongguk, eine riesige Summe an Schwarzgeld vorzubereiten, und Myeongguk bittet Suhyuk um Hilfe. Jeonghui fühlt sich verwirrt von Gerüchten, dass ihr Film an ein anderes Unternehmen übergehen könnte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Myeongguk tritt Mutterschaft entgegen, droht ihm aber, während Cheolhwan Myeongguk betrügt, um sein Manuskript zurückzugewinnen. Einerseits sind Myeongguk und Suhyeok überzeugt, dass alles Teil eines Plans von Ki-tae ist, und verhaften Taesu.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suhyeok will Ki-tae und Tae-soo nach Samsunghoe Doro schicken und Chae-young warnt Ki-tae. Am Ende stürmen Soldaten herein und Ki-tae und Tae-soo werden fortgeschleppt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-tae und Tae-soo werden zum Dritten Educator's Street geschleppt, und Cheol-hwan versucht, diese beiden durch Direktor Park zu befreien. Jung-hye ist schockiert, als sie erfährt, dass Direktor Kim und Soo-hyuk in der Vergangenheit Geschäfte miteinander getätigt haben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chulhwan ist von Kim Bu-jang's Vorschlag für ein Geschäft mit Spielautomaten beeindruckt, und Ki-tae hat Erfolg bei der Expansion seines Geschäfts. Jung-hye, die Gangster beobachtet, die Ki-tae beschatten, eilt hastig zu ihm zurück.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Su-hyeok ist fassungslos, als Gi-tae zusammen mit Vorstandschef Kim Pung-gil auftaucht. Do-seong redet dem aufgebrachten Su-hyeok ins Gewissen, und ein Reporter versucht, in Jeong-hyes Krankenzimmer zu gelangen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeong-hye enthüllt vor den Journalisten Ki-taes Unschuld und Cheol-hwan ist wütend, als er von Su-hyeks Verrat erfährt. Jeong-hye verabschiedet sich von Su-hyek.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suhyeok blockt Junghyes Auto und zerrt sie mit Gewalt fort. Jungku informiert Taeseo darüber, dass Myeongguk versucht, die Vorführung zu stören.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Minguk sucht nach einer Möglichkeit, Ki-taes Geschäft zu stoppen, während Ki-tae präsentiert seinen Management-Geschäftsplan. Mijin macht Cheolhwan ein Angebot für ein Kinogeschäft, und Cheolhwan besucht Minguk.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chulhwan informiert Ki-tae darüber, dass Soohyeok ein Geschäftsanbot gemacht hat. Myung-guk ist bestürzt, als Soohyeok bestraft und von seinem Posten entlassen wird. Soohyeok geht zu Jung-hye und holt sie mit sich.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki-Tae erleidet eine Racheaktions wie eine Steuerprüfung, entscheidet sich aber für einen frontalen Durchbruch. Kim Bu-Jang prüft den Vorschlag der politischen Karriere für Se-Hyuk, während Ki-Tae erklärt, dass er alle seine Geschäftsbetriebe stoppen wird.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Cheolhwan bohrt nach, warum Ki-tae sein Geschäft aufgeben will, und Ki-tae sagt, dass er mit Jung-hye uneingeschränkt zusammenleben möchte. Cheolhwan erfährt, dass Soohyuk versucht, Chefkim einzustellen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.