Dear Heaven

In einem Platz in Spanien erhält die Talente Choi Ha während der Dreharbeiten der Serie "Madrid's Erinnerungen" von der Stylistin Jakyung Make-up. Bevor er eine Kuss-Szene mit einer spanischen Schauspielerin dreht, fragt er Jakyung spielerisch, was er tun soll. Jakyung antwortet, dass er das machen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Youngsun Jinjeongs Erscheinung sieht, beginnt sie leise zu weinen und bricht schließlich in ein herzzerreißendes Schluchzen aus, während sie sich fest vornimmt, Jinjeong auf jeden Fall zu finden. Als daraufhin Sla, die behauptet, dass sie Wangmo besser behandelt hat als ihren eigenen Bruder …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chungeun kehrt nach Korea zurück und fragt zart bei Jakyung, wie er ihre Beziehung gerne gestalten möchte, wenn sie bei ihm zu Hause sind. Daraufhin antwortet Jakyung, dass sie ohne Chungeun nicht leben kann und fragt, ob sie sich einfach nur um sich selbst kümmern und die Meinung anderer …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Yeongseon durch einen Menschen herausgefunden hat, wo Jakyung lebt, geht sie zu dessen Haus. Die Tatsache, dass Jakyung dort lebt, macht Yeongseon traurig. Als Jakyung mitten in der Nacht von der Arbeit im Sender nach Hause kommt, zittert Yeongseon unwillkürlich und atmet schneller, ohne es …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Youngsun zu Jaegyeong geht, bekommt sie von ihr Make-up aufgelegt. Bei dem Treffen mit ihrer Tochter ist Youngsun überwältigt und während sie mit Jaegyeong spricht, werden ihre Augen feucht, bis sie schließlich die zurückgehaltenen Tränen fließen lässt. Nachdem sie in der Toilette ausgiebig …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeongsun ruft Jaegeong herbei, um ihr für die Make-up-Behandlung zu danken, und stellt sie Wangmo vor. Dann sagt Yeongsun vage, dass Wangmo nun als Moderator Make-up benötige und ob Jaegeong ihr helfen könne. Zunächst weiß Jaegeong nicht, wer Wangmo ist, erinnert sich aber daran, dass es sich bei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Jae-kyeong die Aufgabe der Maskenbildnerin für das Nachrichtenteam übernimmt, tauscht sie Begrüßungen mit den Teammitgliedern aus, die ihr der Nachrichtenchef vorstellt. Wang-mo, der neu als Moderator eingesetzt wurde, ist zwar überrascht von Jae-kyeongs Auftauchen, aber insgeheim freut er sich …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jageung ist wütend, weil Baeduk ohne Erlaubnis das neue Rock, das Jageung neu gekauft hat, trägt und es so hingeworfen hat, dass der Kimchi-Suppe überlief. Obwohl Baeduk sie dafür tadeln will, wehrt sich Jageung und fragt, was Baeduk bisher wirklich für sie getan hat. In einem anderen Zusammenhang …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Slah drängt Wangmo, ihr einen Film zu zeigen, und beide gehen in den Kinosaal, wo sie sich zu Yeori, die bereits angekommen ist, gesellen und einen Horrorfilm ansehen. Im Gegensatz zu Slah, die sich an Wangmos Arm klammert und so tut, als sei sie erschrocken – wie Slah es ihr geraten hatte –, zeigt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Jae-kyeong bei Ye-ri zu Hause ist, erfährt er zufällig von Dong-chun viele Geschichten über seine Mutter, darunter dass sie eine Schönheit war und von einem Kommilitonen betrogen wurde. Jae-kyeong verlässt das Haus mit Tränen in den Augen. Wenige Minuten später weint Jae-kyeong am Han River und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeri nimmt all ihren Mut zusammen, um Youngsun zu treffen und bittet ihn, ihr und Wangmo zu helfen, glücklich zusammen zu sein. Doch Youngsun sagt, er wolle eine verständnisvolle und reife Schwiegertochter und rät Yeri, anstatt einen älteren Mann zu wählen, einen gleichaltrigen und attraktiven Mann …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit Beginn des Morgens geht Wangmo in Eile zum Sender, um die Nachrichten zu moderieren. Journalisten eilen hierhin und dorthin, und auch Wangmo ist beschäftigt mit der Vorbereitung der Nachrichten. Währenddessen erhält Wangmo von Jaegyeong die Makeup-Beratung und zieht Mut aus ihrer Bemerkung …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Wangmo die Morgennews beendet hat, sagt er während des Essens mit Jakyung, dass er dankbar ist für die freundliche Behandlung, trotz seines letzten Fehlers. Daraufhin erklärt Jakyung, dass er absichtlich entspannt war, weil er befürchtete, dass Wangmo sich wegen ihm Sorgen machen würde …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wangmo, der mit Jakyung getrunken hatte, fragt plötzlich, ob er sich mit Cheongha trifft. Jakyung gibt ruhig zu, dass er ihr ein Jahr lang Make-up gemacht hat. Da sagt Wangmo, er habe sie zufällig in Spanien bei einem Toro-Empfang gesehen und fragt, ob Cheonghas Neffe mit seinem Bruder Sla bekannt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeri seufzt, warum Bae Deok ihre Vermögenswerte verloren hat, sodass Jae Kyung nicht mehr studieren konnte und stattdessen zur Kosmetik kam. Wangmo erzählt Yeonsun, dass Jae Kyung eine nette Frau ist und einen menschlichen Charme hat, und erzählt von einer Zeit, als sie allein zusammen getrunken …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Cheongha erfährt, dass Jakyung die Verkleidung für Wangmo übernommen hat, ruft er Jakyung zu sich und sagt, dass er ihm ab jetzt Geld geben wird und er die Verkleidung von Männern nicht mehr übernehmen soll. Daraufhin fragt Jakyung Cheongha, ob jemand, der viele Frauen beim Spielen umarmt, das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Da Jung Geong an Yeong Seon so sehr fehlt, geht sie schließlich bis vor dessen Haus und starrt es an. Gerade kommt eine Nachricht von Jung Geong, in der dieser sagt, dass er sie treffen möchte, und Yeong Seon macht glücklich einen Termin aus. Einerseits bittet Bae Duk, nachdem Jung Geong sein …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Wangmo in den Nachrichtenraum ging, lächelte er strahlend und machte einen Scherz, als er sah, dass Jakyung Blumen arrangierte. Daraufhin sagt Jakyung, dass sie es vorbereitet hat, weil sie hofft, dass Wangmo mit einer blumigen Gemütlichkeit lebendige Nachrichten präsentiert. Wangmo lobt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeri, die bei Jaegyeongs Familie vorbeischaut, macht Jaegyong verlegen, indem sie ihm sagt, dass er, auch wenn er Wangmo das Make-up macht, so gut wie möglich Abstand hält und nicht gemeinsam mit ihr isst. Einerseits hört Jaegyong von Yeonsun, als sie gemeinsam speisen, dass es keinen passenden …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeri, die sich nach einem angenehmen Essen bei Slane's Familie gut fühlt, gewinnt viele Sympathien bei Frau Wanglia. Wenig später, als Yeonsun zurückkommt, sind alle etwas angetrunken, und der am besten dranende Wangmo bringt Yeri mit dem Auto nach Hause. Doch Yeonsun und Jagyeong machen sich …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach einem Ausflug in die Berge besucht Wangmo Jageung und sie essen gemeinsam zu Abend. Doch Jageung scheint weiterhin Distanz zu ihm zu halten, was Wangmo Schwierigkeiten bereitet. Nach langer Überlegung fragt er sie, welcher Typ Mann ihr gefällt. Jageung antwortet, dass sie jemanden mag, der für …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Youngsun und Jakyung den Berg hinaufstiegen, setzten sie sich kurz hin, um zu verschnaufen. Dann nimmt Youngsun die sorgfältig zubereiteten Kimbap heraus und sie essen gemeinsam. Während sie liebevoll essen, erwähnt Jakyung beiläufig, dass er als Kind neidisch auf die Picknickpakete seiner …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Youngsun im Frise salon von Jaegyeong vorbeischaut, den sie für ihre Arbeit nutzt, reicht sie ihm Fotos, die sie während eines gemeinsamen Bergwanderns gemacht hat, und schlägt vor, es beim nächsten Mal wieder zusammen zu unternehmen, falls seine Zeit passt. Jaegyeong stimmt begeistert zu, bis …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jae-kyeong sagt in Selbstgesprächen zu Young-seon, dass er für genau einen Monat mit Wang-mo zusammen sein wird, und in diesem Moment klingelt Wang-mos Telefon. Jae-kyeong hat nun ein angenehmes Gespräch mit Wang-mo. Auch Wang-mo ist gut gelaunt und kauft Blumen, um sie Young-seon als Geschenk zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem er getrunken hatte, erzählt Wangmo Jakyung verschiedene Geschichten und nimmt am nächsten Tag Jakyungs Auto zur Arbeit.恰好对应德语翻译的开头，但为了保持回答的完整性并符合指令要求，我将提供完整的德语翻译： Nachdem er getrunken hatte, erzählt Wangmo Jakyung verschiedene Geschichten und nimmt am nächsten Tag Jakyungs Auto zur Arbeit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.