City Hall

Wahl des Dorfvorstands von Cheongang-ri, jemand hinten interessiert sich nicht und isst einfach. Es ist Shin Mi-rae, die Sekretärin der Bürgermeisterin von Inju.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Major Goh versucht, Jo Guk dazu zu bewegen, den Schönheitswettbewerb zu organisieren, aber dieser lehnt ab. Shin Mi-rae, die Hoffnungen hat, den Preis von 20.000 Dollar zu gewinnen, stolpert bei ihrem Eintreten über ihr Gespräch...

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joh Guk wird gebeten, den aktuellen Bürgermeister aus dem Amt zu entfernen. Shin Mi-rae nutzt ihre 7 Jahre vakanzierter Urlaubstage, um an der Schönheitskonkurrenz teilzunehmen und wird eine der 15 Finalistinnen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Teil des Wettbewerbs reparierten sie ein altes Haus. Bürgermeister Goh macht einen unangemeldeten Besuch und entdeckt, dass Shin Mi-raes Gesicht auf Jo Goks Beinen liegt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Shin Mi-rae ist wieder im Büro und denkt über den plötzlichen Kuss von letzter Nacht nach. Shin Mi-rae trifft jemanden, den sie für Joh Guk hält, und plappert los.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joo-hwa fordert vom Bürgermeister Goh, dass er Shin Mi-rae entlässt. Mi-rae streitet sich mit Joo-hwa wegen dieses unerwarteten Kommentars, aber sie wird aus dem Büro geworfen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joh Guk will Mayor Goh loswerden wegen all seiner Korruption und fragt Shin Mi-rae, ob sie dabei ist. Mi-rae sagt Joh Guk, dass sie nur an dem Geld interessiert ist und lehnt sein Angebot ab, zusammenzuarbeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joh Guk bittet die kürzlich arbeitslos gewordene Mi-rae, mit ihm eine Reise zu machen. Sie fragt sich, ob das ein Traum ist. Joh Guk und Mi-rae fahren mit dem Fahrrad zum Fluss für eine Übernachtungskampftour.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joo-hwa versucht, Mi-rae zu ärgern, und schließlich sagt sie Joo-hwa, dass sie für die Wahl zum Bürgermeister kandidieren wird. Mi-rae ist überrascht zu erfahren, dass Boo-mi sie für die Wahl zum Bürgermeister angemeldet hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae lehnt einen Blankoscheck von Go-hae ab und macht sich Sorgen um die Kosten für eine Wahlkampagne. Jooguk leiht Mi-rae 25.000 Dollar und holt von ihr Organe als Sicherheit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae ist überrascht von der Anzahl der Unterstützer, die zu ihrer Rede im Park erschienen sind. Sie wird müde von der leeren Rede, die Jo Guk vorbereitet hat, und spricht ihre Meinung aus.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein Bürgermeister mit gutem Herzen, aber nicht so geschickt im Politikspielen. Ein einfühlsamer Bürgermeister, bereit, Fehler einzuräumen und Dankbarkeit zu zeigen. Mi-rae, die als ehrlicher Politiker in Erinnerung bleiben möchte, führt die Wahl und wird zur Bürgermeisterin von Inju.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae ist von den Resignationspapieren der Direktoren überrascht und denkt, dass sie etwas Zeit brauchen, um sich zu beruhigen. Sie bittet Jung-do, für eine Weile keine Meetings einzuplanen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-raes Herz schlägt schnell, als sie einen Überraschungskuss von Joh Guk erhält. So war ihr erster Kuss.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

BB bittet Mi-rae, zwischen der Stadt Inju und Joh Guk zu wählen. Mi-rae geht und sagt, dass sie jemanden verloren hat, den sie respektierte. BB teilt seine Pläne mit, Mi-rae zu ruinieren, um Joh Guk zurückzugewinnen. Und Joh Guk teilt seine Pläne mit, Go-hae zu verlassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo-in teilt Joh Guk mit, dass die Fotos von ihm und Mi-rae auf der Titelseite erscheinen werden. Joh Guk fordert Jung-do auf, den Leuten zu sagen, dass es sich um ein Missverständnis handelt und sich um Mi-rae zu kümmern.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae wird wegen Bestechungsgeldern verhaftet. Joh Guk schafft es, sie aus der Bredouille zu befreien, aber Joo-hwa und Jung-do müssen als Ehepaar ihre schlimmste Krise meistern.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae ist überrascht von der plötzlichen Trennungsnachricht von Joh Guk. Er gibt ihr sogar das Formular "Übertragung der Körperbesitzung" zurück, und ihr Herz macht einen Satz.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae plantiert, den Deal mit Daehan neu zu bewerten, und trifft auf heftige Widerstand seitens der Bewohner von Inju. Mi-rae fragt Go-hae, ob Daehan BB finanziell mit Wahlkampfgeldern unterstützen wird. Mi-rae unterschreibt nichts, bevor alle ihre Fragen beantwortet sind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mi-rae setzt alles ein, um zu verhindern, dass die Fabrik in Inju gebaut wird. Go-hae droht, sie wegen einer großen Summe Geldes anzupfeifen, und Jo Guk droht, sich ihrer Firma und mehr anzunehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.