Brilliant Legacy

Ohne Vaters Wissen hat Eunseong an der renommierten Küchenschule C.I.A. in den USA zwei Jahre lang studiert. Plötzlich erhält er einen Anruf, auf den er aus New York zurückkehrt, da sein Vater ihn nach Hause gerufen hat.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Auf der Suche nach dem Krankenhaus, in dem die Leichen aufgebahrt sind, sieht Goh Pyongjung seine Frau dort und erkennt, dass man ihn fälschlicherweise für einen Totgeschlagsfall hielt. Er kann sich jedoch nicht dazu durchringen, zu sagen, dass er noch lebt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Eun-sung einen Anruf von Hye-ri erhält, dass Eun-u verschwunden ist, rennt er panisch in seinem Spionenkostüm hinaus. Als er hört, dass auch keine Anzeige bei der Polizei erstattet wurde, bricht er zusammen und fängt an zu weinen. Hye-ri weiß vor Schuldbewusstsein nicht, was sie tun soll.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eun-seong sagt, er müsse gehen, um seinen Bruder zu suchen. Als Eun-seong die Tränen in den Augen der Oma sieht, wird sein Herz weich, und er nimmt sie zu sich nach Hause.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eun-sung ist überrascht von der veränderten Erscheinung der Oma und bleibt stehen, als ob er wütend wäre, was passiert, wenn sie einfach so weggeht, ohne etwas zu sagen. Yeong-ran und Jung sind überrascht und starren Eun-sung an und fragen, wer sie ist, aber die Oma sagt, dass sie ihr Retter ist, und nimmt Eun-sung mit in die Küche.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seonghee ist entsetzt und schockiert über die Tatsache, die sie bei Pyeongjoong sieht, und will davonlaufen. Pyeongjoong bittet Seonghee, nach Hause zu kommen und alles zu erzählen, aber Seonghee lügt und behauptet, Eunseong und Eunwoo seien zurück nach Amerika gegangen, und bittet um Zeit zum Nachdenken.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Miene der Großmutter wurde kalt, als sie erklärte, dass sie ihr gesamtes Vermögen an Yeongseon vererben und den drei Personen, Yeongran, Jung und Hwan, befehlen würde, im Unternehmen zu arbeiten und ihr Geld durch ihren Lohn zu verdienen. Die drei, erstarrt vor Schock und Verwirrung, bitten …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit wütendem Gesicht packt Hwan Yeonsungs Arm und erwähnt die Sache mit dem Erbe, was Yeonsung verwirrt und verunsichert ansieht. Der Geschäftsführer, der Hwan im Lager trifft, stellt ihn den Angestellten als Teilzeitmitarbeiter vor. Hwan schleppt Brüheboxen und hat Mühe mit der Arbeit, die er noch …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Baek Seong-hui Un-seong trifft, überzeugt er ihn, dass er Un-u ihm finden wird und bittet ihn, aus der Oma's Haus zu kommen, aber Un-seong lehnt ab. Als Baek Seong-hui erschöpft nach Hause zurückkehrt, ist er überrascht, Seong-mi im Zimmer mit der Urkunde in der Hand apathisch dastehen zu sehen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Nähe des Friedhofs "Gongwon" weint Eun-seong Tränen der Reue über den Verlust von Eun-woo, als sie an die Grabstätte seiner Mutter geht. Hwan betrachtet mitleidig Eun-seongs trauriges Gesicht. Gopyeong, der den Friedhof herunterkommt, bemerkt die weiße Rose und den Champagner am Grab und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Sung-mi die Haustür öffnet, tritt sie vor Überraschung zurück und ruft nach ihrer Mutter, als sie Ko Pyeong-jung sieht. Bai Seong-hui belügt Ko Pyeong-jung, der Eun-seong sucht, indem sie behauptet, dass Eun-seong mit Eun-u in die USA gegangen ist und kein einziges Mal angerufen hat. Sung-mi …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wütend sucht Eun-seong Bai Seong-hui's Haus auf und beschuldigt sie vehement, die Einzige zu sein, die ihren Bruder Eun-u verlassen hat, aber Bai Seong-hui lehnt entschieden ab. Die zurückgekehrte Biao Jisishi berichtet ihrer Großmutter, dass sie Eun-u gefunden, aber wieder verloren hat.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeongran, Hwan, Jung, Parkbyeon und Eunseong sehen den Anwalt mit angespannten Gesichtern zu, wie er das Testament erklärt. Als Anwalt Yoo das Testament vorliest, wonach Eunseong alle beweglichen und unbeweglichen Güter, einschließlich der Aktien von Jinsung Foods, im Namen von Vorsitzende Jangs erbt, sind alle entsetzt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Hwan die Zweigstelle besucht, packt er Eun-sung plötzlich am Arm und zieht ihn aufs Dach. Mit ernster Miene sagt Hwan, dass er bisher nichts Besonderes tun oder besitzen wollte, aber jetzt ist etwas entstanden, was er tun möchte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Hwan den Handyhalter in Sungmi's Tasche legt, entdeckt er Fotos, die darin sind, und nimmt unbewusst eines davon heraus, um es anzusehen. Dabei findet er ein Familienfoto von Sungmi und Eunseong und wird von Schock überwältigt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Junsae gesteht seine Gefühle Eunseong, aber Eunseong sagt, dass sie an ihre Zukunft nur denken kann, wenn es darum geht, ihren Bruder zu finden.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Junse bemerkt, dass Hwan Gefühle für Eunseong hat, entscheidet er sich nach der Veranstaltung bei der Feier, Hwans Gefühle ans Tageslicht zu bringen. Verwirrt von dieser Situation, reagiert Hwan mit Wut, um seine Gefühle zu verbergen. Sengmi, die zufällig ihr Gespräch mitbekommt, ist ebenfalls …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Goh Pyung-jung auf dem Weg zum Busbahnhof war, um nach Naju zu fahren, entdeckte er Eun-seong in einem vorbeifahrenden Bus sitzend und entschloss sich, in Seoul zu bleiben und Eun-seong zu finden.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eun-seong ist schockiert, als sie erfährt, dass Baek Seong-hui die Lebensversicherung, die für Eun-soo und Eun-woo vorgesehen war, an sich gebracht hat. Da Eun-seong spät nach Hause kommt, kann Hwan ihre Sorgen nicht verbergen und geht auf der Suche nach ihr los, was zu einer unabsichtlichen Offenbarung ihrer Gefühle führt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eun-sung kann vor dem perfekten Lügengebäude von Baek Seong-hui nicht einmal eine Entschuldigung vorbringen und verlässt das Haus der Großmutter. Die Großmutter und Hwan sind verwirrt, als sie Eun-sung so sehen. Hyeri und Jun-se, die alles erfahren haben, sagen der Großmutter die Wahrheit und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Betrunkener Hwan sucht Euseong auf und murmelt im Rausch etwas Unverständliches wie „du bist zuerst hereingekommen...“ Dann sinkt er zusammen. Am nächsten Morgen erwacht Hwan und sieht das warme Haechang-Tonkwon und die neue Zahnbürste, die Euseong bereitgestellt hat. Sein Herz wird warm.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hwan gesteht Eunseong, dass er ihr vertraut und sie mag, und küsst sie, aber erschrockene Eunseong schiebt Hwan von sich und wendet sich ihm emotionslos zu. Die Verschwinden von Hwan und Eunseong in der Frühe machen Sungmi und Junsu nervös, aber sie zeigen es nicht offen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Hwan und Eun-sung auf einen Feierabendtrunk gegangen waren, um den erfolgreichen Ausschreibungserfolg zu feiern, erfahren sie, dass ihre Großmutter zusammengebrochen ist. Sofort eilen sie zum Krankhaus. Als herauskommt, dass die Großmutter Anzeichen einer beginnenden Alzheimer-Krankheit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seongmi hört die Nachricht, dass ihre Großmutter wieder zu sich gekommen ist, und versucht, die Krankenzimmertür zu öffnen, aber sie bemerkt Eunseong und Hwan im Zimmer und kann die Tür nicht öffnen. Seonghye beruhigt Seongmi, indem sie ihr sagt, dass sie vollständig vorbereitet ist, nachdem sie …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tai-su, der versucht hatte, Suk-ja von seinem Posten als Leiter von Jin-seong Foods zu entlassen, verlässt am Ende das Unternehmen aufgrund des Mut seines Sohnes Jun-se. Pyung-jung merkt, nachdem er Plakate bemerkt, die Eun-sung aufgehängt hat, dass Sung-hee ihm etwas verbirgt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.