Bravo, My Life

Dong-hui, die mit ihrer Oma lebt, die in Taean einen Fischladen betreibt, packt ein Lunchpaket und fährt nach Seoul, weil ihr Bruder Jae-seok die Rechtsprüfung ablegt. Gleichzeitig erfährt Seung-ju, dass ihr Haus durch ihren ersten Liebsten, Cha-yeol, zerstört wurde...

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-ju verbringt die Nacht mit Jae-seok, während sie trinken. Cha-yeol, der nach Taean für einen Fotoshoot ging, wurde von Dong-hui zum Dieb gehalten, als er ein Foto vom Portrait seiner Großmutter machte. Inzwischen fühlt Seung-ju sich wegen ihrer Schwangerschaft übel... (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui flickt Cha-Yeols zerrissene Kleidung wieder aus. Gleichzeitig gesteht Jae-suk, als er erfährt, dass Seung-ju von ihm schwanger ist, dass er die Verantwortung übernimmt. Seung-ju gesteht Cha-yeol erneut... (Quelle: Übersetzt aus KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-seok fährt nach Taean, weil es sein Omas Geburtstag ist. Cha-yeol fährt ebenfalls mit Seong-wook nach Taean, um Mi-kyungs Bruder bei der Wahl zu helfen. Inzwischen erfährt Jae-seok, dass Seung-ju im Entbindungsraum ist, und eilt hin... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui und ihre Großmutter sind von Jae-seoks Autounfall schockiert. Dong-huis Großmutter wird ins Krankenhaus gebracht, und Seung-ju kann ihre Tränen wegen der Nachricht vom Unfall von Jae-suk nicht verbergen. (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol, der an einem Unfall litt, sagte, dass er nach den USA abreisen würde. Myung-sook schlägt vor, Him-chan in ein Waisenheim zu geben... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui trat nach der Behandlung von Him-chan mit Hilfe von Hyun-suk aus der Notaufnahme heraus. Auf den Rat von Myeong-sook und Hyun-suk hin plant sie, Him-chan in ein Waisenheim zu geben... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol braucht Geld für die Krankenhausrechnung des Sohnes seines Freundes, also bittet er seinen Vater um Geld, aber dieser sagt ihm erst nach Korea zu kommen. (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui verwechselt Cha-yeol mit einem wiederholten Dieb und meldet es an, aber es stellt sich heraus, dass Cha-yeol das Motorrad nicht gestohlen, sondern geliehen hat. (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui geht mit Cha-yeol zum Treffpunkt, aber Cha-yeol, der bereits gegangen ist, irrt sich und denkt, Dong-hui wäre absichtlich nicht gekommen. Inzwischen steht Seung-ju wegen eines Fehler eines Mitarbeiters vor einer Krise... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-ju, der dank Dong-huis Hilfe die Jackettvorlage fertiggestellt hat, ist erleichtert. Cha-Yeol überlegt, ob er wegen des Drangs seines Vaters zur Firma gehen soll... (Quelle: Übersetzt aus KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui entscheidet sich, auf Vorschlag von Myung-sook das Teigtaschen-Suppe-Restaurant zu verlassen und bei sich zu Hause zu bleiben. Gleichzeitig erfährt Hye-ran von der Beziehung zwischen Seung-ju und Seong-wook. (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol lügt, um Dong-hui zu täuschen, die ihr Versprechen gebrochen hat, und Dong-hui rennt herum, um seine Kamera zu finden. Inzwischen plant Tae-Pyung, sich mit Ja-Young wiederzusehen... (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-Yeol, der zum Unfallort des hitzundlaufs gefahren ist, ist bestürzt zu hören, dass die Familie des Opfers immer noch nach dem Täter sucht. Seong-wook serviert Seung-ju Abendessen. (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-ju freut sich zu hören, dass ihr erster Liebster, Cha-yeol, als Praktikant für ihre Abteilung kommt, und Dong-hui geht zum ersten Mal mit klopfendem Herzen arbeiten! (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui und Cha-yeol sind wegen der Missverständnisse, die sich durch den Motorrad-Unfall angesammelt haben, gegenseitig nicht zufrieden. Durch ihre Auseinandersetzung kann Dong-hui nicht einmal Mittagessen, also muss sie allein arbeiten... (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol ist verärgert über Dong-hui, da er wegen ihrer Arbeitsbegeisterung Daten sortieren musste. Gleichzeitig arbeitet Myung-sook an einem Plan, Jeong-eun dazu zu bringen, Hyun-suk zu heiraten... (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui ist nervös, weil Cha-yeol sein Auge wegen ihr verletzt, während Cha-yeol sich darüber amüsiert, sie aufzuziehen. Inzwischen fährt Seung-ju statt des verletzten Auges von Cha-yeol nach Hause... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Dong-hui an einem Inspirationstableau arbeitet, das auf der Website von Cha-yeol basiert, ist sie überrascht, ein Foto des Geschäfts ihrer Großmutter zu finden. Am nächsten Tag fragt Dong-hui Cha-yeol, wann er nach Taean gegangen ist... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-Yeol wird von Seung-ju getröstet und kommt zu sich, während Seung-ju sich noch mehr in Cha-Yeol verliebt. Gleichzeitig wird Seong-wook von Seung-ju abgewiesen und ist gebrochen... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dong-hui tritt nach langer Zeit mit Him-chan aus. Inzwischen beobachtet Cha-Yeol Dong-hui mit Him-chan... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-Yeol erinnert sich daran, wie Dong-hui mit Him-chan Spaß hatte und lacht. Inzwischen sagt Seung-ju Dong-hui, dass sie nicht riskieren soll, von ihren Kollegen missverstanden zu werden und die Tatsache zu verheimlichen, dass sie ein Kind hat... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol, der zufällig Dong-hui in Hyun-seoks Teigtaschen-Suppe-Restaurant begegnet, klärt vollständig den Missverständnis mit Dong-hui auf und fährt sie nach Hause... (Quelle: Übersetzt von KBS)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-ju ist verletzt, als sie von Cha-yeol hört, dass er sie unterstützen würde, wenn sie Seong-wook mag. Andererseits ist Seong-wook beunruhigt wegen der Beziehung zwischen Seung-ju und Cha-yeol... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Cha-yeol bittet Dong-hui, ihm ein Abendessen zu spendieren, und nimmt sie zu einem teuren Restaurant, aber am Ende zahlt er selbst fürs Essen. Inzwischen trinkt Sung-wook, der darunter leidet, dass Seung-ju Cha-yeol mag... (Quelle: Aus dem Koreanischen von KBS übersetzt)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.