A Hundred Year Legacy

Dong-gyu, der wegen des Gerüchts, dass Seo-yoon und Chae-won sich treffen, wütend auf Seo-yoon ist, sinkt zusammen, da er an Angina pectoris leidet. Hyo-dong, der bald heiraten soll, ist traurig bei dem Gedanken, dass Chae-won allein zurückbleibt. Seo-yoon bittet Joo-ri, noch einmal von vorne zu beginnen, aber...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyun entscheidet sich, Juri zu heiraten. Hyodong und Chunhee feiern ihre Hochzeit, und Kisun bereitet ein besonderes Event für ihre Familie vor. Bang Hwa-jang macht ohne Cheol-gyu's Wissen die Heiratsanmeldung. Seoyun besucht als Juries Verlobter das Haus von Bang Hwa-jang...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyun ist enttäuscht, als Juri ihn beschuldigt und über den Schwarzgeldfall von Chaewon lügt. Die Familie Eom kämpft mit Händen und Füßen, indem sie Nudeln verkauft, um Paldals Mission zu erfüllen. Chaewon steht vor der Gefahr, disziplinarisch angegangen und aus dem Unternehmen entlassen zu werden...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Juri kniet widerwillig nieder und entschuldigt sich bei Chaewon. Hongju sucht das Firmeneigenen Speisehaus auf, um Chaewon zu sehen. Chunhee nimmt aufgrund des aufrichtigen Bittens von Pangdal an einem Nudelwettbewerb mit Hyodong teil...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Beim Versammlungsort der Verlobung erscheint Seoyun und sagt, dass er sich mit Juri nicht verloben kann. Bang Hwaryeong und Juri suchen Chae-won auf und es kommt zu einer Auseinandersetzung. Hongju fühlt sich glücklich, als sie Cheol-gyu sieht, der, obwohl bescheiden, aufrichtig ihr Geburtstag wird Beachtung schenkt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Juri rammt das Auto, in dem Cha-won sitzt, gegen das Guardrail. Chun-hee, voller Wut, sucht Juri und Bang-hoi und warnt sie, Cha-won nicht zu quälen. Einerseits gesteht Seo-yun Cha-won seine Gefühle...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sejun ist entsetzt, als sie beobachtet, wie Chaewon und Cheolgyu von der Polizei wegen Ehebruchs abgeführt werden. Sejun begleitet die verletzte Chaewon nach Hause und tröstet sie. Sejun begrüßt Chaewons Familie. Chunhee erfährt durch Dohui, dass Sejun Sejuns Sohn ist...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suljoo drängt Chunhee, warum sie nicht nach Amerika gegangen ist. Die Completely betrunkenen Kiok ruft Gangjin und ist laut und aufdringlich, Dohee und Gangsuk erfahren, dass Kiok Gangjin mag. Chaewon entdeckt Paldal, der vor dem Nudelfabrik zusammengebrochen ist. Chaewon entscheidet sich, Paldals …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Bang besucht zu Jinjuos Wunsch zusammen mit Juri einen Geburtstagsdinner für Se Yun. Doch als Se Yun mit Chae Won eintritt, kann er seine Wut nicht zügeln und schlägt Se Yun ins Gesicht. Chae Won nimmt an der Konkurrenz „Nudel von Myeong Soon vor 40 Jahren“ teil. Jinjoo besucht Chaewons Haus und begegnet Hyo Dong...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Bang sucht Chaewon auf und bittet sie, sich wieder mit Cheolgyu zu versöhnen. Chaewon bemüht sich, Seoyun den Geschmackssinn zurückzugeben, da sie nach einem Vergiftungsfall durch verfaulte Lebensmittel keinen Geschmack mehr wahrnehmen kann. Giok, der die Worte nachkaut, dass Gangjin sie …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Pangdal eröffnet seinen Kindern, dass das Aneungmilttak-Land nur sein Eigentum ist. Chae-won teilt Duk-gyu mit, dass sie offiziell ein Paar mit Se-yun ist. Die Familie Ki-chun und Ki-moon verlässt alle das Haus von Pangdal. Seo-ju erfährt während ihres Gesprächs mit Doe-hee, dass der Vorsitzende …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Saejung erfährt durch Seoyuns Verhalten und die Aussage des Haushaltspersonals, dass Seoyun seinen Geschmackssinn verloren hat. Bangdal gibt Ki Moon das 100-Millionen-Won-Abschiedsgeld zurück, das er ihm gegeben hatte. Kichun versucht, an anderer Stelle wieder zu arbeiten, aber es klappt nicht so …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sewon hilft Chae-won, die sich von Cheol-gyu einseitig behandelt fühlt, und Chae-won wundert sich über Sewons Verhalten. Chae-won geht in die Endrunde des Nudelwettbewerbs. Hong-joo gibt die Scheidung ein und verlässt Cheol-gyus Haus. Seo-won und Dong-gyu gestatten Seo-yun und Chae-wons Beziehung...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Bang und Juri hören, dass Seo-yuns Mutter die Lehrmaterialien für Seo-yun und Chae-won erlaubt hat, und verlieren diese Burg. Juri geht so weit, ihre Kündigung einzureichen, und schwört Rache. Einerseits feiern Kang-jin und Ki-ok ihre Hochzeit in Yeoks Taepbang, wo sie nur eine Kerze anzünden...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Beim Kennenlernen der Familien treffen Seolju und Chunhi aufeinander! Plötzlich behauptet Seolju, dass sie starke Kopfschmerzen habe, und verlässt die Verlobungsfeier. In einer separaten Begegnung mit Chunhi erklärt sie, dass diese Heirat niemals stattfinden wird. Doch Chunhi gibt nicht nach und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seolju wird bleich, als sie erfährt, dass der Umschlag verschwunden ist. Chunhi kehrt mit dem Umschlag nach Hause zurück und liest in Schwester Wonjeongs Tagebuch, was sie entsetzt. Gangjin und Giok kommen in schönem hanbok nach Hause und teilen Paldal und Kisun ihre Hochzeit mit, woraufhin das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sewon bittet Chaewon, Seoyun zu verlassen. Chaewon, die den Grund nicht kennt, ist verwirrt und kann es nicht verstehen. Chunhee ist gerührt von Seoyuns Fürsorge für Sewon. Dohui entdeckt während des Suchens nach Kleidung in Chunhees Kleiderschrank Schwester Wonjeongs Tagebuch...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Pangdal, der gesundheitlich angeschlagen ist, drängt Chunhee, dass Chaewon schnellstmöglich heiraten sollte. Chunhee fühlt sich in die Enge getrieben. Seyoon, der erfahren hat, dass Chunhees Sohn ist, wird begeistert und nähert sich Chaewon aktiv. Chaewon, die Saewoo sucht, hört zufällig das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Seoyun erfährt alle Tatsachen, leidet er Qualen. Donggyu und Seoyun behandeln Seojoo ablehnend wegen ihrer Verwirrung, und Seojoo weint vor Kummer. Giok spuckt angesichts des Geruchs von Gamsun und Makgeolli, die Kangjin mitgebracht hat. In Juri's neuem Grünnudelprodukt wird Schwermetall …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seolju gibt Chunhi ein Fotoalbum und eine Videokassette mit alten Fotos von Seoyoon. Chunhi betrachtet die Bilder aus Seoyoons Vergangenheit, an die sie nicht teilhatte, und ist traurig. Kiok und Gangjin freuen sich, als sie die Schwangerschaft bestätigt bekommen. Seoyoon und Chunhi genießen ein …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyun und Chaewon verbringen glückliche Zeit, während sie ihre Hochzeit vorbereiten. Sooljoo, die alkoholfrei und gleichzeitig Nervenserenen nahm, weil sie traurige Gefühle hatte, sinkt ohnmächtig zusammen, und Dohee ruft bei der Notrufnummer 119 an, nachdem sie dies entdeckt hat. Kurz vor ihrer …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chunhi verlässt die Familie Pangdal mit entschlossenem Herzen für das Glück von Chaewon und Seoyun. Vorsitzender Bang teilt vor den Aktionären, Investoren und Gläubigern die Abdankung des Management mit. Vorsitzender Bang versucht, mit dem verbleibenden Geld das Geschäft neu zu starten, aber der …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Se Yun fühlt sich von Chae Won, die ihn nicht festhält, enttäuscht. Die Familie bestattet Pangdal in Jangji und verabschiedet sich von ihm. Hyodong entdeckt Chunhee, die von weitem zusieht. Bang Hwajang arrangiert sein Leben durch den Verkauf von Schmuck und Taschen, und Cheolgyu bemüht sich, neu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chunhi und Seoljoo eilen ins Krankenhaus, nachdem sie einen Anruf erhalten, dass Seoyun im Notaufnahme ist. Gangjin führt eine Autogrammstunde auf dem Markt durch, aber niemand erscheint. Geumsoon, die zufällig dies bemerkt, hilft aktiv bei Gangjins Autogrammstunde, indem sie den Marktleuten …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Chaewon hütet Se Yun ununterbrochen und pflegt ihn. Seo Joon weint vor Chun Hee und sagt, sie fühlt sich nicht würdig, an Se Yuns Seite zu sein. Bang Young, die von Hongs Jus Schwangerschaft erfährt, fragt, ob das Kind wirklich Cheol Gwis sei, aber Hong Ju enthüllt, dass sie Jin Ryong Food übernommen hat...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.